Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 200 - Добро Пожаловать В Королевство - Встреча

Джон Морн сидел за столом в тихой, спокойной комнате. Этот мир был немедленно прерван, когда дверь открылась и вошел один из его на данный момент наименее любимых людей. — Здравствуйте, мисс Асмо, — сказал Джон, когда вошла женщина с прямой спиной и серебристо-светлыми волосами, ниспадающими ей на позвоночник. — Привет, Джон, — ответил Асмо. Она остановилась в центре комнаты, лицом к нему. Комната была маленькой и необычной, кабинет, отведенный ему в королевском замке. Это было далеко от дороги, и вокруг этого места редко возникало какое-либо волнение, как ему это нравилось. Вернее, не было никакого волнения, пока не появилась эта женщина. — Ты только что сказал «приветствие»? Как Демон? — Нет, я сказал «привет». Джон какое-то время смотрел на нее, а затем продолжил. — Не могли бы вы рассказать мне, зачем вы здесь? Я занят написанием ответа на просьбу стажера об отпуске. Его сестра находится на поздних сроках беременности, и семья должна быть рядом с ней во время родов. — Вы отклоните эту просьбу, верно? — Нет, я думал принять это. В конце концов, в настоящее время нам не требуется максимальное количество рабочей силы, так что… — Отрицать это. Джон поджал губы. — Не могли бы вы сказать мне, почему? — Он будет на передовой линии нашей новой миссии. — Какая новая миссия? И почему он? Вы даже не знаете, о ком из моих людей я говорил. — Я хочу его, потому что такие люди одноразовые, поэтому фронтовые линии ему вполне подойдут. И я пришел сюда поговорить о новой миссии. Джон положил ручку на стол, сдерживая хмурый взгляд. Он понимал концепцию высшего блага – в конце концов, он посвятил этому всю свою жизнь – но когда ему пришлось принести жертву ради такой вещи, он сделал это мрачно. Асмо явно хотела позволить другим умереть за ее дело. И он подозревал, что она сделала бы то же самое, даже если бы ее дело не соответствовало тому, что было правильным. Но сейчас ему придется работать с ней, если он хочет спасти жизни. — В любом случае. Из-за того, что нас беспокоит Фейри, наш превосходящий Демон просит меня послать силы, чтобы убить беглеца, сейчас, вместо того, чтобы продолжать наш первоначальный план по перегруппировке и накоплению силы. Хоть я и не согласен с этим приказом, у меня нет другого выбора, кроме как хотя бы попытаться, и поэтому я пошлю роту солдат попытаться выследить беглеца. — Так ты хочешь, чтобы я дал тебе список имен? Я могу послать несколько солдат, чтобы это сделать. Честно говоря, я считаю, что было бы неплохо зажечь огонь под нашими сиденьями. Число жертв, вызванных этими Демонами, растет с каждым днем, поэтому было бы предпочтительнее сделать это раньше, чем позже. Асмо закатила глаза. — Так не пойдет. У меня нет уверенности в операции. Хороший план составляется за несколько недель вперед, над ним обдумывают бесчисленные часы бесчисленное количество людей, учитывая все возможные варианты развития событий. Это поспешные, эмоциональные, поспешные решения, которые не выдержат испытания на практике. И в любом случае это только мешает нашим истинным целям как людей — одержать верх над этими Демонами. Какая трата. — Возможно, вам стоит научиться гибкости, мисс Асмо. Не все можно сделать только после нескольких недель подготовки. Некоторые проблемы требуют немедленного внимания. Если Арлан умрет, это может стать огромным успехом для королевства. Асмо некоторое время смотрел на Джона, затем, наконец, выдохнул и заговорил. — Хорошо. В любом случае, на эту миссию отправятся не только безымянные солдаты. Некоторые важные люди тоже поедут. К этому разговору имеет отношение: вы. Джон нахмурился. — Я думал, ты сказал, что эта миссия наверняка провалится. Я не думал, что вы решите послать людей с таким большим количеством обязанностей, чтобы они сделали что-то, что, по вашему мнению, имеет столь низкий приоритет. Тем не менее, я, конечно, принимаю ваше задание. Даже если ты не веришь, что это продуктивная миссия, я сделаю все возможное, чтобы убить Арлана. — Я посылаю тебя не потому, что хочу, чтобы ты убил беглеца. На самом деле, не стесняйтесь пренебрегать своими обязанностями. Я посылаю тебя в первую очередь потому, что нам нужен кто-то, кто будет командовать войсками. Все люди, которых я пошлю, будут людьми с повышенной лояльностью. Поскольку обычно лучше, чтобы присутствовал хотя бы один человек, который мог бы контролировать их, чтобы они помнили о последствиях непослушания, я был вынужден выбрать одного из нас, VIP-персон. — Ах, — коротко сказал Джон. — Повышенная лояльность. Так вы называете людей, которых… расчленили, верно? — Да. У них есть придатки Виника. Несогласие не будет беспокоить тебя во время охоты — в этом ты можешь быть уверен. Джон кивнул. — Я понимаю. У вас нет никаких планов проводить эту… процедуру в отношении еще каких-либо лиц, не так ли? — Конечно, я делаю. Если какие-либо солдаты погибнут во время этой миссии, обязательно заберите их придатки, чтобы я мог прикрепить их к новым солдатам. Благодаря усовершенствованным методам лояльности жизнь становится дешевой. Это технология, которую дорого потерять. Джон поборол хмурый взгляд после ее слов. — Я сделаю все возможное, чтобы до этого не дошло. Хотя, Асмо, я считаю, что было бы полезно напомнить тебе, что я сотрудничаю с тобой, потому что я чувствую, что работать вместе с тобой лучше, чем работать с Демонами — или, конечно, с Арланом. Эта процедура с придатками Виника мне с самого начала была неприятна. Поэтому я настоятельно призываю вас пересмотреть свою… поспешность в использовании их на таком большом количестве людей. — Сколько мне придется их использовать, прежде чем вы восстанете против меня? — Что? — Дайте мне номер. Сколько именно жизней мне нужно будет захватить с помощью моих улучшенных методов лояльности, прежде чем вы решите, что меня больше не стоит поддерживать? — Я не уверен. — Ну, если ты когда-нибудь назовешь точную цифру, скажи мне. Если десять тысяч, я употреблю их на девять тысяч девятьсот девяносто девять человек, и ни на одного больше. В этом смысле я буду уважать ваши пожелания. И снова Джону пришлось побороть хмурый взгляд. Это не было уважением к кому-либо. Что, она намеревалась заставить его выбирать между порабощением десяти тысяч и порабощением десяти тысяч минус один? Это была шутка. Но, по крайней мере, сейчас он был вынужден принять участие в шутке. — Мисс Асмо, я считаю, что вам было бы целесообразнее просто изменить свои методы завоевания лояльности. — Я буду. Он поднял брови. — Действительно? — Конечно. Я бы никогда не стал полагаться на какой-то один метод обеспечения своей жизни.

— Пока мы разговариваем, я уже поручил Winic исследовать новые методы. Скоро должно быть сделано еще одно или два, — сказал он.

— Ох, — произнес Джон и с любопытством наклонил голову, — что вы подразумеваете под «обеспечить себе жизнь»?

— В настоящее время под моим контролем находятся ровно восемьдесят четыре человека с придатками Виника. А если я умру, они отключатся навсегда. Это значит, что если я умру, вместе со мной умрут восемьдесят четыре человека. Конечно, это лишает таких людей, как ты, желания убить меня на естественном уровне. Но поскольку эти восемьдесят четыре человека также работают в рамках операции королевства, это также лишает Демонов желания убивать меня, поскольку это дорого обойдется их рядам. И, как я уже сказал, мне бы хотелось увеличить количество таких методов страхования, которые у меня есть.

— …Хм, — Джон не знал, что сказать по поводу такой прозаической оценки жизни этих людей. Все, что он знал, это то, что чем больше он разговаривал с Асмо, тем меньше она ему нравилась. И в то же время он все больше осознавал, что она почти наверняка навсегда останется частью этого королевства. — Итак, вы хотите, чтобы я возглавил эту экскурсию?

— Да. Не стесняйтесь взять с собой приличное количество солдат.

— Я думал, что вы выделите на эту задачу как можно меньше ресурсов. Ты сказал, что это бесполезно, верно?

— Я не. Если бы я так думал, я бы не послал с вами такие ценные и надежные войска.

Джон нахмурился. — Ты хочешь, чтобы я сделал что-нибудь еще, пока я там?

Асмо вздохнула, стоя в тихой комнате. Она повернулась, чтобы осмотреться, окинув взглядом простую деревянную мебель и простой красный ковер под собой. В конце концов она остановилась на том, чтобы смотреть в окно на правой стене. Солнце светило, но избегало ее лица. Она открыла рот, все еще глядя в окно. — Если ты найдешь женщину по имени Рипли Тенет… приведи ее ко мне. Или… скажи ей: «Асмо хотела бы тебя видеть».

— Рипли Тенет? Я знаю это имя. Разве она тоже не была в VIP-команде? Не думаю, что я когда-либо официально встречался с ней до ее исчезновения. Поэтому вам нужна большая сила? Найти ее?

— Да. Фактически, сделайте это своей главной целью.

Джон недоверчиво посмотрел на нее. — Найти эту женщину важнее, чем убить Арлана? Извините, мне может понадобиться какое-то обоснование для этого. Почему тебе так нужна эта женщина?

Джон увидел, как лицо Асмо странно изменилось в ответ на его вопрос. Впервые с тех пор, как он встретил ее, он подумал, что, возможно, только что увидел ее улыбку. Это было незначительно, на долю секунды, но, несомненно, произошло. По какой причине, он понятия не имел. Но момент прошел так же, как и начался, и Асмо сказала своим обычным, простым тоном: — Она поможет.

— Но как она могла бы добавить к нашим усилиям больше, чем могло бы сделать достижение нашей главной цели?

Асмо повернулась и посмотрела Джону в глаза. — Она будет. Не все зависит от беглеца. Это важно сейчас, да. Но его убийство — это средство достижения цели. Вы хотите помочь как можно большему количеству людей, да? Тогда помоги мне накопить силу, и я дам тебе все, что тебе нужно для этого.

Джон вздохнул. Какая трудная женщина. — Хорошо. Как она выглядит? Сомневаюсь, что мы сможем найти кого-нибудь, у кого есть только имя.

— Она высокая женщина, — сказала Асмо. — Короткие волосы, крепкое телосложение, привлекательные черты лица.

— Привлекательный? Что ты имеешь в виду? Это очень субъективно.

— Скорее всего, она будет искать тебя, когда узнает, что ты проник в империю. Вам не придется долго искать.

Джон медленно кивнул. — …Верно. Должен ли я записать это, чтобы рассказать людям, которых приведу с собой?

— Не стесняйтесь.

— Большой. Он наклонился, чтобы взять из ящика пергамент. — Да, кстати, что мне делать, если мы найдём Арлана в населенном пункте?

— Я не понимаю вопроса.

— Если он находится рядом с другими людьми, не ожидаете ли вы осложнений, возникающих в результате публичного боя?

Он мог видеть, как разочарование мелькнуло на ее лице. — Если вы заботитесь о всеобщем благе, то вам следует смириться с несколькими невинными смертями. Вызовите столько разрушений, сколько необходимо для выполнения задач, которые я вам поручил.

Как бы Джон ни ненавидел эту женщину, в этом он, по крайней мере, был с ней согласен. Если бы ему нужно было убить нескольких людей, чтобы добраться до Арлана, он бы это сделал. Ему бы не хотелось этого, но он сделает это. Что угодно, лишь бы положить конец этому аду на земле.

http://tl.rulate.ru/book/91733/4443031