Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 162 - Охота

Мы относительно легко выехали из города. Охранники даже выдали нам небольшой билет для искателей приключений на работе, сказав, что, если мы вернемся в течение недели, нам не придется проверять обычным способом — вместо этого мы можем использовать меньший боковой вход, чтобы избежать любых возникающих очередей. Не то чтобы я боялся застрять в очереди; сейчас было около восьми вечера, так что я очень сомневался, что вдруг произойдет какой-то туристический бум. Как только мы оказались за стенами, я закрыл глаза и попытался связаться с Айнаш, но у меня возникли проблемы с установлением связи между ней на таком большом расстоянии. По сути, мне пришлось заново подключить то, что уже было доступно.

— Только что сказала Айнаш, что мы вышли, — сказала Эрани.

Я открыл глаза и увидел, что она смотрит на меня.

— О, классно. Я просто пытался, но у меня были некоторые проблемы, — ответил я.

— Да, мне потребовалась секунда, чтобы понять это. Вот, позволь мне показать тебе, пока мы идем туда, где мы встретимся, — сказала она.

— Отец!

Я почувствовал, что ко мне пришло сообщение от Айнаш, гораздо более сильное, чем те, которые я получал, пытаясь связаться с ней раньше. Оглянувшись вокруг, я поискал посланника, который явно был близко, если это было так ясно. Мы отошли дальше от стен, пока ждали, пока Айнаш нас найдет, ожидая возле перекрестка дорог, чтобы ей было легче нас найти.

— Ты видишь нас? — спросил я.

— Да! Да! Вы в пути! Стою рядом с мамой!

— Ну да, это не совсем уникальное обстоятельство, — проговорил я.

— Где ты? — спросил я.

— Я прав…

Я оглянулся и внезапно обнаружил, что кто-то пытается меня схватить сзади.

— Здесь!

Я пошатнулся вперед, удерживая себя на ногах с помощью Экспедайта, и засмеялся, обернувшись и увидев, как Айнаш крепко обнимает меня за спину. Я подвинулся так, чтобы оказаться полностью лицом к ней, а затем обнял ее, чтобы тоже обнять.

— Эй, детка. Как тебе удалось так хорошо подкрасться ко мне? — спросил я.

— Моя кожа цвета травы, поэтому могла бы выглядеть как трава!

— Ах, мило. Это умно, — сказал я.

— У тебя появились друзья, пока ты был здесь? — спросила Эрани, повторяя свои сообщения вслух, чтобы я мог следить за разговором — так же, как мы делали это всегда.

— Людей не встретил, но видел много животных. Они странные, никогда раньше не видел таких животных, — ответил я.

— Да, мы довольно далеко от дома. Я уверен, что мы увидим много вещей, которые нам не знакомы, — сказала она.

— Приятно видеть вас снова, — сказал я.

— Такое ощущение, что это было во веки веков!

Я смеялся.

— Не прошло и часа. Но да. Я определенно согласен. Мы доставим тебя в город как можно скорее, — сказал я.

— Значит, мы убиваем монстров?

— Ага. Надеюсь, это не те, с кем ты подружился, — ответил я.

— О, все в порядке. Может убивать друзей-монстров.

— Ты можешь?

— Да! Иногда друзья убивают друг друга. Если бы друг-монстр был голоден, а я был слаб, он бы убил и меня. Люди очень странные, потому что они не убивают друзей. Для этого и существует семья. Не убивайте семью, но можете убить друзей. Это как… как будто все люди — это семья. Очень странно.

— Хм.

Я посмотрел на Эрани, и мы обменялись взглядами, которые, по сути, сводились к следующему: «Мы можем поговорить об этом с ней позже».

— В любом случае, — сказала Эрани, — мы ищем этих монстров по имени Мрачные Шпоры. Арлан видел их раньше, поэтому он может рассказать вам, как они выглядят, и тогда, может быть, вы сможете привести нас туда, где вы могли их видеть? Нам нужны деньги, чтобы мы могли…

— Что такое деньги?

— Хм, я, наверное, смогу объяснить это, пока мы будем на пути к Мрачным шпорам, — сказала она.

— Хорошо!

Когда мы вышли на холмистую равнину, окружающую город, уже стемнело. Нам пришлось уехать довольно далеко от города, чтобы уйти от сельскохозяйственных угодий, поэтому у солнца было время скрыться за горизонтом, пока мы ехали.

— Монстры какие-то подлые, не перестают меня ранить ядом! — сказала Айнаш.

— Я думаю, их считают подлыми парнями, — ответил я.

— Ну, если они не плохие парни, — усмехнулся я.

— Я не думаю, что нам нужно планировать какие-либо чудовищные геноциды, — сказал я.

— Вы получаете «деньги» за каждого убитого монстра, верно? В любом случае я мог бы убить их всех, пока ты на территории людей, поэтому завтра я дам тебе зубы, и ты получишь много денег, — сказала она.

— …Хм.

Я посмотрел на Эрани.

— Это не кажется таким уж плохим планом, — сказал я.

— Давайте вставим в него булавку, — сказала она.

— Мы пока не уверены, как все работает, поэтому нам следует попытаться ознакомиться с этим местом, прежде чем пытаться делать что-то подобное, — сказала она.

— Если это открытая награда, это означает, что здесь нет законов о чрезмерной охоте, верно? Я не могу представить, чтобы в этом было что-то не так, — сказал я.

— И все же я не хочу попасть в неприятности. Вероятно, хорошая идея — пробежаться мимо гильдии, прежде чем отправляться на крупную охоту, подобную этой, просто чтобы убедиться, что мы не наступаем никому на ногу. Дать Айнаш открытую лицензию убивать столько, сколько она хочет, без присмотра — это просто напрашиваться на неприятности. Не говоря уже о… — она взглянула на Айнаш, затем снова посмотрела на меня.

— Иногда она может быть немного… чрезмерно усердной. Опять же, отсутствие надзора означает отсутствие защиты в случае возникновения проблем, — сказала она.

Я поджал губы.

— Да, я думаю, это справедливо, — сказал я.

— Значит, никаких убийств монстров?

— Нет, пока мы не с тобой. По крайней мере, не сейчас. Только не выходите на охоту специально; очевидно, что драться в целях самообороны — это нормально. Но если возникнет подобный случай, вы все равно должны сообщить нам об этом, — сказал я.

— Хорошо!

— В любом случае, ты сказал, что тебе кажется, что ты видел некоторых из тех монстров, которых мы здесь ищем, верно?

— Да. Мы бродили вокруг и распространяли повсюду грязный туман.

— Ганковый туман? Вы имеете в виду тот дым, который они выдыхают?

— Да, они положили это везде! Убейте всю траву вокруг и оставьте после себя фиолетовую грязь, — сказал я.

Я нахмурился. Оставил это позади? Я не помню, чтобы тот, с кем я столкнулся, оставил после себя что-нибудь. Это просто убило часть травы.

— Вы не против показать мне, где именно находится та дрянь, которую они оставили?

— Хорошо!

Айнаш повела нас с дороги в поле. Честно говоря, я очень гордился ее чувством направления — я знал, что ее жизнь в качестве нимфы, естественно, привела бы ее к гораздо более комфортному перемещению по дикой местности, но я бы совершенно заблудился, идя по этой безликой дороге среди безликих равнин, и потерял бы какие-либо воспоминания о том, где именно я видел стаю случайных монстров. Тем более я не смог бы привести кого-то точно в то место, где я видел, как он выдыхал на траве.

Когда мы шли по полям, вверх и вниз по пологим холмам, мы вскоре подошли к месту, где, как сказала Айнаш, вся трава была мертва. Большое серое пятно. Но…

— Здесь нет фиолетового, — я оглядел поле. — Ты сказал, что эта грязь была фиолетовой?

— Эм…

Айнаш оглядела вокруг, нахмурившись. — Был здесь! Определенно был здесь. — Эрани, ты знаешь что-нибудь об этом? — спросил я, выходя вперед и рассматривая траву. Не было никакого намека на какой-либо «мусор» или фиолетовый цвет.

— Нет, нет. О Мрачных шпорах тоже никогда не слышал. Я знаю классы, но вы, вероятно, знаете о монстрах больше, чем я. Я, конечно, ничего не знаю о вещах из империи.

— Ну, я думаю, через какое-то время эта грязь просто исчезнет, — пожал я плечами.

— Ммм.

Эрани наклонилась и посмотрела на участок сухой травы. — Похоже, они оставили след. Думаешь, мы могли бы проследить за ним?

И действительно, тропа привела нас прямо к стае Мрачных Шпор, блуждающих по полям, повсюду вдыхающих свой ядовитый газ и оставляющих за собой ленивый след разрушения. По крайней мере, я мог понять, почему город так сильно хотел, чтобы они исчезли сейчас. Учитывая количество дыма, который они выдыхали, даже эта единственная пачка могла нанести значительный ущерб ландшафту. А если они забредут на сельскохозяйственные угодья… это тоже может нанести серьезный ущерб экономике. Это было похоже на грабеж на шоссе, когда они заплатили нам достаточно за кусок хлеба, чтобы убить что-то, что могло уничтожить целое пшеничное поле. Но, ну, именно это и произошло, когда появилось так много авантюристов, отвечающих этому спросу. Заглянув в рюкзак, я насчитал три вещи. Нет, четыре, считая ребенка, которого я сначала не увидел. Нам нужно было двадцать человек, чтобы позволить себе переночевать в гостинице. И это не считая расходов на еду, одежду, все, что нам нужно для выживания, кроме жилья. Я посмотрел на Эрани и Айнаш.

— Что ж, пойдем на охоту.

Вы внесли умеренный вклад в убийство Сумрака 7-го уровня. Вы заработали 16 XP. Ваш XP равен 618. Драконид 32-го уровня внес умеренный вклад в убийство Сумрака 7-го уровня. Благодаря связи с Дракониадой вы заработали 1 XP. Ваш XP равен 619.

— Это последнее из этой стаи, — сказал я, когда передо мной упало последнее тело. В процессе их уничтожения я использовал пару Сангвинических Узы — мое Здоровье было полным, но я всегда тратил Выносливость, чтобы передвигаться, так что случайное восстановление там было приятным — и в процессе оно повысилось в рейтинге. Я забыл, что мой Soft Cap к тому времени был на уровне 11, поэтому, когда я использовал Кристалл Заклинания, чтобы поднять Заклинание до 10-го ранга, у меня фактически все еще был еще один ранг, который я мог заработать, не проходя мимо. Неожиданно, но результаты были очень приятными. Порог достигнут. Опыт сангвинических облигаций достиг 355. Ранг Сангвинической облигации увеличился до 11. В связи с достижением 11-го ранга Сангвинической облигации он претерпел следующие изменения:

Стоимость маны: с 298 до 305. Утечка здоровья: с 6,52 до 6,85. Истощение выносливости: с 8,15 до 8,56. Похищение маны: с 9,78 до 10,3. Регенерация здоровья: с 1,63 до 1,71. Регенерация выносливости: с 3,27 до 3,43. Регенерация маны: с 4,88 до 5,12.

Эрани оглядела вокруг. — Как нам получить зубы?

— Я сделаю это!

Айнаш наклонилась и, используя шип от кнута, не очень аккуратно ткнула и выколола левый клык из гнезда в пасти первого трупа. — Думаю, так и есть, — пробормотал я, глядя на окровавленный дисплей. Затем я обратился к Эрани.

— Ну, у нас четыре из двадцати.

Она усмехнулась и покачала головой. — Осталось всего шестнадцать. А сейчас только… уже ночь.

— Ага. Я думаю, мы будем работать довольно поздно. Думаешь, если мы купим его после полуночи, они позволят засчитать оплату и за следующую ночь?

Я пожал плечами. — Есть только один способ выяснить.

Прошли часы, пока мы продолжали выслеживать стаи Мрачных Шпор. Кажется, они путешествовали группами по три или четыре человека, но однажды нам повезло с пакетом по пять человек. В конце концов, когда луна поднялась на небо, и мы бродили все дальше и дальше по темным дебрям, мы добрались до определенной точки.

Вы внесли умеренный вклад в убийство Сумрака 5-го уровня. Вы заработали 11 XP. Ваш XP равен 772. Драконид 32-го уровня внес умеренный вклад в убийство Сумрака 7-го уровня. Благодаря связи с Дракониадой вы заработали 1 XP. Ваш XP равен 773.

— Один остался, — вздохнул я. — И… в этой упаковке больше ничего.

— Похоже, мы будем искать другую группу. Тогда у нас всё будет хорошо. Думаю, в конце концов нам хватит на пару кусков хлеба.

Эрани засмеялась, но я мог сказать, что она измотана так же, как и я. В этот момент Эрани отключила «Удар Искажения». Ее маны/минуты еще не хватало, чтобы справиться с этим, поэтому время от времени ей приходилось делать перерывы. Я, конечно, еще был на Dark Plate, но это потому, что я смог. Однако мы постоянно были на страже, чтобы она повторно активировала заклинание в тот момент, когда мы кого-то увидим, поэтому, даже если кто-то подойдет к нам, в идеале мы должны замаскировать ее к тому времени, когда они хорошенько разглядят. И технически о нас до сих пор не было никакой общедоступной информации, так что мы пока не подвергались большому риску.

— Я просто надеюсь, что поиск следующей группы не займет еще час, как это было в прошлом, — пробормотал я. — Я могу вынести не так уж много, прежде чем просто скажу «к черту все это» и решу, что нам следует провести ночь здесь.

— Я слишком голоден, чтобы смириться с этим, — сказал Эрани. — И я действительно, действительно не хочу снова есть сырое мясо монстра.

— Согласна, — кивнул я, глядя на ее измученное лицо на фоне ночного неба. Затем я улыбнулся. — Эй, ты выглядишь очень мило с мешками под глазами.

Она смеялась. — Я не делаю. Не смотри на меня.

— Ладно, ладно, — я отвернулся, демонстрируя свою уступчивость, но затем остановился на полпути своего хода. — Что?

— Есть еще один.

— Другой?

— Еще одна стая, — улыбнулась я, глядя на поля. На вершине холма стояла стая еще из четырех Мрачных Шпор. — Сегодня наш счастливый день, да?

— Удачный день, — Эрани закатила глаза. — Скорее, это компенсирует нашу неудачу ранее.

— Ну, уже почти завтра, так что мы близки к этому, если считать по отдельности. Возможно, завтра наш счастливый день.

Она усмехнулась. — Думаю, нам просто нужно посмотреть.

— В любом случае, пойдем и убьем этих тварей.

— Прикомандирован, — кивнула Эрани и пошла вместе со мной.

— Ура! — сказала Айнаш.

— Больше боев!

Мы двинулись к новой стае, стоявшей на вершине холма. После нескольких встреч мы поняли, что по своей природе эти существа довольно послушны. Поэтому нам не нужно было проявлять особую осторожность при приближении, так как они, скорее всего, даже не попытались бы убежать. Даже если бы и попытались, у нас всегда были мои дебаффирующие заклинания. Мы подошли, я приготовился начать кастинг, и…

— Умри, монстр! — Голос закричал слева от меня, и я обернулся и увидел человека с огромным палашом, бегущего прямо на меня.

— Ебать! — Я отступил назад, едва увернувшись от удара.

Я мгновенно активировал Гравитационный Колодец на нападающем и увидел, как рядом со мной Эрани активирует Удар Искажения, чтобы скрыть свою внешность. Несмотря на возросшую гравитацию, мужчина подхватил гигантский кусок стали обеими руками и снова поднял его, глядя на меня с яростью. Затем он открыл рот и снова закричал, бросаясь на меня. Я ударил его Калечащим Холодом, и он продолжил бежать. Берсерк 15-го уровня, говорилось в уведомлении. Поэтому я поднял руку и выстрелил в него Морозным Лучом. Он продолжал приближаться ко мне.

— Привет! Я человек! — Я закричал.

Он не остановился. Крякнув от напряжения, он опустил меч, и я отпрыгнул в сторону, снова едва избежав удара. Я был уверен, что смогу пережить один-два успешных удара, но не мог позволить, чтобы он знал мой класс.

— Привет! Пожалуйста! — Я снова крикнул.

Он повернулся ко мне с безумным выражением лица.

— Отец! Это плохой парень? Должен ли я атаковать?

— Эм… — Я не мог решить, что сказать. Придется ли мне убить этого человека? — Просто постарайся пока его удержать!

Айнаш мгновенно бросилась в бой и бросилась на него. Он поднял меч, чтобы отразить один удар кнута, но затем Огненная Стрела Эрани заставила его отступить назад. Когда дым рассеялся, он бросился прямо на нее, видимо, переключив цель с меня на нее. Он взмахнул своим длинным клинком и едва задел её руку, но Ангельский Щит защитил её от повреждений, и прежде чем он успел снова взмахнуть, Айнаш ворвалась и обернула кнут вокруг его шеи, одним быстрым движением заставив его повалиться на землю.

— Привет! — Голос раздался издалека. Я оглянулась и увидела женщину и целую группу людей, подбегающую к нам.

— Это наш парень! Отпусти его!

— Он напал на меня! — крикнул я в ответ. — Давай, возьми его под контроль.

— Отпусти его! — Она снова закричала. — Он Берсеркер, да?! Итак, он находится под воздействием Берсерка. Если мы отпустим его, он просто нападет снова. Я не буду этого делать, пока ты не возьмешь его под контроль.

— Фу. Отлично. — Она побежала быстрее, махнув рукой, подталкивая и другую ближе. Через несколько секунд, когда мужчина все еще пытался добраться до меня, но его сдерживали объединенные силы Айнаш и Эрани, группа подошла к нам. Только тогда я сказал Айнаш отпустить его, и она так и сделала, оставив видимые следы там, где его тыкал шипастым кнутом. Женщина кивнула нескольким людям, которые встали на колени, чтобы оказать помощь раненому, а затем подошла ко мне.

— Что это было?

Я посмотрел на нее.

— Что, черт возьми, это было? Я должен спросить тебя о том же. Какой-то мужчина просто напал на меня из ниоткуда — это ты, кто должен объяснять здесь.

Она некоторое время смотрела на меня, затем покачала головой.

— Я ожидаю компенсации.

Я поднял брови.

— Компенсация?

— Да. За причинение вреда невиновному человеку.

Эрани подошла.

— Он не был невиновен. Он напал на нас первым. Это элементарная самооборона. Мы делали только то, что должны были сделать, чтобы обезопасить себя.

К нам подошел мужчина, отделившись от основной группы, насчитывающей более дюжины человек, и встал рядом с женщиной лицом ко мне.

— Я не знаю. Я думаю, тебе повезло, что ты отделался лишь выплатой нам причитающегося.

— Как, черт возьми, ты думаешь, что ты по закону прямо здесь? — Эрани усмехнулась. — На самом деле, я почти уверен, что то, что здесь только что произошло, можно легко квалифицировать как покушение на убийство, особенно поскольку вы не знали наших уровней. Если бы мы были неклассифицированными или даже просто низкоуровневыми, мы были бы мертвы там, где находимся.

— Я просто говорю. — Он кивнул головой, и к нам подошли еще несколько человек.

— На нашей стороне много людей. Вам повезло, что мы решили не атаковать сразу. — Насчет пятнадцати против трех, я думаю, для тебя это будет очень плохо, да?

— Отец, — Айнаш сказала, нервно глядя на меня: — Я чувствую, что эти люди хотят нам навредить.

— …Ой. — Я огляделся вокруг. Каждый человек в толпе из пятнадцати человек смотрел прямо на меня.

— Это… ограбление?

http://tl.rulate.ru/book/91733/4442976