Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 131 - Противостояние

План был прост. Дракон Пайниак хотел сохранить мир между Ксаг’дуулом и нами. Поэтому все, что нам нужно было сделать, это согласиться с этим. Простое — «Да, очевидно, ты мудрее нас. Пожалуйста, помоги нам достичь мира» — и Пайниак согласился. И чем это помогло? Ну, он отказывался многое делать, но мог делать то, что обычно делали Драконы: сидеть и заниматься всякой ерундой. Он возвышался высоко над нами, настолько видимый, насколько мог, чтобы подать сигнал Ксаг’дуулу, где мы находимся. Что-то настолько очевидное, что ему придется прийти к нам, верно? Очевидно, я немного воспользовался добротой Дракона. Но я также воспользовался его эгоизмом и полным отсутствием перспективы. Казалось, он настолько оторвался от реальности, что не только не мог понять, что мир здесь невозможен, но и не осознавал, что Джаг’дуул, вероятно, захочет держаться в стороне от огромного Дракона. По крайней мере, это было главное, на что мы рассчитывали. Ставка заключалась в том, что если Джаг’дуул увидит Дракона, он избежит его. Но это был лучший шанс, который у нас был. Если бы у него был какой-то способ узнать наше общее местоположение — все это потребовало бы знания того, что мы свернули с дороги, где мы свернули с дороги и в каком направлении, — тогда Дракон был бы нашей последней надеждой. Если бы у него не было никакой этой базовой информации, у него все равно не было бы возможности увидеть Дракона, так что мы тоже не шли на какой-то огромный риск. Фактически, если бы Джаг’дуул был достаточно близко к нам, чтобы увидеть Дракона и сообщить ему о нашем местоположении, он все равно был бы достаточно близко, чтобы нас найти. Так что в такой ситуации нам не удастся спрятаться. Поэтому лучшим выходом было отпугнуть его. В противном случае он легко нацелился бы на нас. Это также служило защитой от других хищников. Итак, когда Пайниак привлек внимание к нашей «мирной встрече», мы отправились в путь и продолжили путь к Империи Баринрут. Мы должны были быть уже близко, я практически умолял всех богов, которые наблюдали. Я не ожидал, что Дракон даст нам бесконечное количество времени, но если бы мы могли получить немного больше, возможно, мы смогли бы достичь цели. Мы, конечно, объяснили Пайниаку, что просто бежим, пытаясь сами найти Ксаг’дуула и просто держаться над нами, если мы когда-нибудь отойдем слишком далеко. Быстро продвигаясь по лесу, мы старались изо всех сил следить за любыми угрозами и заметать оставленные следы. Я тоже следил за временем. Когда мы умерли в последней временной шкале, было около полудня. Затем я сбросил время и вернулся на несколько часов назад, но к этому моменту прошло уже достаточно времени, и уже было немного за полдень. Это означало, что Демон, вероятно, добрался туда, где мы были раньше. Если бы у него была возможность выследить нас, он уже был бы у нас на хвосте. Напряженная минута за напряженной минутой проходила, пока мы путешествовали по скалистым горам как можно быстрее, стараясь при этом быть как можно более незаметными. Время от времени Пайниак пикировал в воздух, чтобы удержаться над нами, чему я был благодарен из-за защиты, но каждый раз он также невероятно пугал меня из-за шума. Однако, несмотря на мои повышенные нервы, враждебных столкновений у нас не было. Возможно, наша стратегия с Драконом действительно сработала. По крайней мере, казалось, что это отпугивает ближайших Дрейков; каждый раз, когда он двигался, я мог видеть, как еще несколько зверей меньшего размера улетали со своих мест отдыха, прочь от его устрашающего присутствия. Однако кто знал, сколько времени пройдет, прежде чем Демон разгадает нашу уловку. Прошла еще минута. И еще, и еще. На каждом холме, на который мы поднимались, на каждом повороте, который мы поворачивали, я больше всего надеялся, что мы увидим признаки цивилизации. И каждый раз, когда мы этого не видели, я терял еще больше надежды. Если бы мы не смогли добраться до них в этой временной шкале, в то время как мы не только двигались так быстро, как могли, но и выигрывали дополнительное время с этим Драконом, как мы могли бы надеяться пережить Демона в следующем? После этого у меня была ровно еще одна попытка. Если бы мы узнали, что сейчас достичь этого невозможно, что бы мы могли попытаться сделать в следующий раз? Нет, фактически это был наш последний шанс. У нас были

добиться успеха сейчас. Я пролез через щель между двумя валунами, протиснулся сквозь стену и вылетел на другую сторону. И как только я закончил, я огляделся вокруг, пытаясь понять, куда идти дальше. Но когда я взглянул вперед, я увидел то, что чуть не заставило меня заплакать от радости. Цивилизация. Ничего огромного — ни города, ни даже деревни. Но это был небольшой аванпост, вероятно, в тысяче шагов отсюда. С моей точки зрения это была крошечная точка на ландшафте, но я мог видеть какие-то фигуры, движущиеся по ней. Это были охранники? Имело смысл, что Империи Баринрут, чьи границы располагались недалеко от Края Королевства, нужно было держать сторожевые посты возле горного хребта, где поблизости жили Дрейки и Драконы. И если бы они действительно наняли этих охранников, они, очевидно, должны были бы иметь очень высокий уровень, чтобы дать отпор таким монстрам. Короче говоря, это было наше спасение. Так близко! Чтобы добраться туда, потребуется не более нескольких минут. Я оглянулся и поспешно помог Эрани и Айнаш пройти через щель между валунами, молча отправив сообщение Айнаш и попросив ее передать слово Эрани. «Застава охраны! Примерно в тысяче шагов впереди, прямо там, где эти тропы пересекаются!» Я видел, как лица обоих осветились радостью и облегчением, и они увидели то же самое спасение, которое видел я. Была небольшая проблема с Драконом над нами и с тем, что он, вероятно, будет следовать за нами вплоть до охранников, нанятых именно для отражения такого монстра, но эта проблема была гораздо предпочтительнее, чем преследующий нас Демон. Нам просто нужно было получить от них помощь, и наши жизни были бы спасены. Стараясь не споткнуться и не упасть, я быстро начал спускаться по крутому склону горного хребта, начиная, казалось, наше последнее путешествие в одиночестве по этой богом забытой долине. Но как только я сделал свои первые шаги, я услышал движение сверху. Взглянув вверх, я увидел, как Дракон, Пайниак, повернул голову и посмотрел позади нас. На что оно смотрело? Оно прищурилось, как будто пытаясь подтвердить то, что увидело, а затем…

— Ах! — воскликнул он оглушительным громким голосом. — Демон!

— Вы должны быть здесь для заключения мирного договора, — прозвучало в моих ушах, и кровь отхлынула от моего лица. Я не мог крикнуть Пайняку, чтобы тот заткнулся, ведь это выдало бы мою позицию. Мысленно я взывал к Айнаш, чтобы она попросила Дракона заткнуться — быстро придумать какую-нибудь ложь, чтобы заставить его симулировать агрессию и отпугнуть его, или вести себя так, будто это какой-то мирный договор, в котором участвуют другие люди, кроме нас, или что-нибудь в этом роде. Но пока я это делал, я услышал позади нас приглушенный голос, кричащий Дракону. Я не мог разобрать, но узнал тон.

— Да, да, с теми двумя людьми и нимфой, — ответил Пайняк на вопрос голоса. — Они прямо здесь, подо мной! Я очень надеюсь, что вы сможете урегулировать свои разногласия.

С этими словами я просто принял решение бежать как можно быстрее. Эрани, похоже, пришла к тому же выводу, что и я, и побежала рядом со мной, таща Айнаш за руку. Мы были так близко — так чертовски близко — к безопасности. Если бы мы могли продвинуться немного дальше, мы бы достигли цели. Я активировал Экспедит для всех нас раз за разом, доводя каждого из нас до предела с помощью Заклинания, чтобы сократить как можно больше шагов на расстояние, пока Демон неизбежно не увидит нас и не приблизится. И, как по сигналу, я услышал сокрушительный звук и оглянулся назад, чтобы увидеть, как два валуна, через которые мы протиснулись, разлетелись на части, осколки камня разлетелись по склону горы, обнажив знакомую садистскую ухмылку Демона на его лице. Он оглядывался взад и вперед, пока не посмотрел на меня, и его улыбка стала шире.

— Берегитесь, не причините друг другу вреда! — крикнул сверху Пайняк, с самодовольной улыбкой наблюдая за нами обоими. Чертов идиот! Я бы даже не спросил об этом, если бы тот его увидит. Почему он не мог просто послушать то, что я сказал?!

— Конечно, конечно, — крикнул ему Демон — Ксаг’дуул. — У нас просто будет небольшой спарринг. Докажите, кто сильнее, просто ради развлечения. Еще раз спасибо, что указали мне на него. Огромная помощь.

Я оглянулся на пункт назначения. Мы почти не добились прогресса. По крайней мере, до него было еще, наверное, девятьсот шагов. Поскольку эта тварь была намного быстрее нас, у нас не было возможности дойти даже до половины пути, прежде чем он нас всех перебьет. Поэтому я принял решение за долю секунды. Я остановился как вкопанный и повернулся лицом к противнику.

— Арлан! — Эрани повернулась ко мне, пытаясь потянуть меня за собой.

— Идти! — Я сказал. — Позовите помощь, немедленно! У меня есть Dark Plate и Expedite, возможно, я смогу задержать его еще на некоторое время. — Я оставлю Айнаш помогать тебе…

— Нет! — сказал я, вспоминая ужасный вид ее головы, раздавленной пальцами монстра. Меня не волновало, смогу ли я все сбросить, я не мог смотреть, как это произойдет снова. — Возьмите ее с собой. Защити ее. Просто позови помощь и возвращайся за мной.

Айнаш, без сомнения, почувствовав те эмоции, которые я испытал в тот момент, посмотрела на меня заплаканными глазами. Порог достигнут. Ваша связь с Дракониадой 30-го уровня стала глубже. В связи с углублением вашей Узы она претерпела следующие изменения:

Увеличение характеристик: с 8 до 10. Прирост опыта: с 4% до 5%

Жаростойкость: с 21,9% до 26,6%. Я подавил смех, услышав это уведомление. Какой утешительный приз. Может быть, две дополнительные характеристики помогут мне с Демоном, который может убить меня с одного выстрела? Эрани потребовалась доля секунды, чтобы в последний раз взглянуть на меня, а затем повернулась и побежала, таща за собой Айнаш и продолжая спускаться с холма к заставе.

— Как мило, — услышал я голос прямо позади себя. Я подпрыгнул и повернулся лицом к Ксаг’дуулу, который стоял лицом прямо к моему. Я почувствовал, как дыхание вырывается из его рта, и откинулся назад, оставив между нами расстояние, может быть, в один шаг. Он действительно преодолел все это расстояние за то время, когда я только что обменялся несколькими словами с Эрани.

— По крайней мере, я бы сказал, что это было мило, если бы не полный идиотизм, — продолжил Демон. — Думаешь, ты сможешь меня удержать? Так долго?

Я сделал несколько шагов назад, пытаясь контролировать свое дыхание. Просто займите его. По опыту я знал, что он любит поговорить. Возможно, он потеряет счет времени, если я продолжу его движение.

— Я имею в виду, ты уже дрался со мной раньше, верно? Ну, я полагаю, в этом и заключалась вся суть, — он обвел руками вокруг себя. — Ты уже однажды умер для меня, и теперь, когда ты знаешь, что не сможешь победить меня, ты пытаешься бежать? Это жалко. Но, по крайней мере, я узнаю наверняка, что ты достаточно слаб, чтобы самому понять, что ты не можешь ничего сделать, чтобы убить меня. Немного повышает мою уверенность. Скажи мне, сколько раз ты умер для меня до сих пор? До сих пор моя маленькая теория заключалась в том, что вы можете выполнить только один сброс в день, но, может быть, он больше похож на Temporus, и вы получите пару?

Я просто смотрел на него, пока он смотрел сквозь щели в моем шлеме, ничего не говоря. Затем он пожал плечами.

— Отлично. Если вы не хотите немного поговорить, нам не обязательно. Давай просто покончим с этим…

— Один раз, — выплюнул я, отчаянно пытаясь удержать его от начала боя. — Однажды я умер для тебя.

— Всего один раз, да? — он кивнул. — Имеет смысл. Вы сражаетесь и умираете, поэтому ваш следующий план — просто бежать. У тебя есть еще жизни в этом твоем маленьком классе? Или это твой последний? Получит ли эта версия меня удовольствие сохранить воспоминания о твоей смерти?

Умом я начал формировать в голове план. Что-то, что может поставить его в тупик. Если бы моей целью было просто заставить его говорить, занять его, возможно, это сработало бы. И… подумал я про себя, перебирая все возможные варианты. Да-да, я мог бы даже перевернуть это. Я мог бы заполучить его на своей стороне этого. Если бы я разыграл свои карты прямо здесь, я бы не просто остановил угрозу, я бы полностью ее нейтрализовал! Учитывая то немногое, что я знал об этом парне, возможно, он дал мне ровно столько, чтобы осуществить это.

— У меня есть еще перезагрузки, — сказал я.

— Ой? Сколько?

Я выпрямила спину, пытаясь показать как можно больше ложной уверенности.

— Сто.

Лицо Ксаг’дуула поникло.

http://tl.rulate.ru/book/91733/4442939