Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 128 - Серия Убийств

— «Послание такое», — сказал Демон, сжав руки в кулаки, — «Я здесь, чтобы убить вас всех».

На мгновение я застыл, потрясенный внезапным заявлением о намерениях. Но Айнаш явно это не испугало. В одно мгновение она бросилась к нему, кнут закружился вокруг нее вихрем пламени. Демон усмехнулся и откинулся назад, уклоняясь от одного удара, поднял руку, парируя второй, а затем при третьем протянул руку и схватил кнут в воздухе. Все произошло так быстро, что я едва успел уследить. Затем он дернул кнут к себе, и Айнаш потянулась к нему. Я тут же вырвался из ступора, выстрелил парой Морозных Лучей и побежал вперед на выручку Айнаш. Однако попал только один из Лучей, и, похоже, это не смогло сдержать Демона. Но мой разум был занят другим: меня привлек один конкретный элемент полученного мной уведомления о повреждении. Вы нанесли Дьяволу 61-го уровня урон, равный 58, с помощью Луча Мороза. Уровень 61 Дьявол. Ебать. Однако у меня не было времени размышлять над этой цифрой. Айнаш быстро приближалась к Демону, и у меня было ощущение, что она не справится с этой тварью в рукопашном бою. Но в этот момент Огненная стрела сзади ударила в голову Демона, взорвавшись прямо в нее. Я с облегчением замедлил шаг. А потом дым рассеялся, и я снова смог видеть. Демон все еще стоял совершенно неподвижно, и голова Айнаш была под его рукой. Она громко закричала, когда я увидел, как его пальцы согнулись, сжимая ее лицо с невероятным давлением. Трескаться. Это… это ее череп треснул под давлением?

— Нет! — Я закричал и продолжил атаку.

Демон взглянула на меня с легким раздражением и подставила ко мне морщащуюся голову. Я видел, как она бросила на меня умоляющий взгляд.

— Стоп, — сказал он спокойным голосом. — «Или вещь умрет. Одно сжатие, простое движение пальцев, и для нее все кончено».

Я неохотно замедлил ход и остановился всего в нескольких шагах от него. Позади себя я услышал, что Эрани, которая, очевидно, тоже бежала к нему, тоже остановилась. Однако я не осмелился оторвать взгляд от нашего врага и снова взглянуть на нее.

— Что ты хочешь? — спросил я, пытаясь скрыть панику в голосе.

Оно пожало плечами.

— Не совсем уверен, если честно. Чувак, знаешь, когда они сказали, что могут дать мне только десять процентов Проекции, я немного забеспокоился. Я имею в виду, я понял, что это было в кратчайшие сроки, но действительно ли я смогу победить людей, которые так долго уклонялись от наших сил? При десятипроцентной мощности? Я только что посмотрел на это. О чем вообще речь шла?

— И действительно, им не нужно было это втирать. Серьезно, говорить мне, что, даже если бы была доступна лучшая Проекция, они не позволили бы мне использовать ее? Чертовы придурки.

— Джаг не уполномочен на сорокапроцентную проекцию, он недостаточно психически устойчив. Отвали. Он? Я даже не знал, что у Демонов есть полы.

— Но сейчас я не слишком волнуюсь. Я имею в виду, конечно, у тебя все еще есть небольшие способности путешествовать во времени. Один взгляд на твое лицо, когда ты впервые увидел меня, сказал мне, что ты не видел меня раньше, это было очевидно. Так что у вас, вероятно, есть еще одна временная линия, в которую вы можете сбежать, или что-то в этом роде.

Он посмотрел на меня и, казалось, почувствовал страх в моих глазах, глядя сквозь щели в моем шлеме.

— Да, знать о своем путешествии во времени. Я имею в виду, у нас нет идеальных Знание того, на что способен ваш маленький класс, но мы не те тупые люди из королевства Койнкар. Они ни черта не знают. Ты можешь сказать им что угодно, черт возьми, и они это съедят. Ты знаешь, что мы сказали им, что ты пожираешь души своих жертв?

Он посмеялся.

— Не могу поверить, что они на это купились.

Я стоял, все еще напряженный, несмотря на расслабленный тон Демона. Или, скорее, потому что его расслабленного тона. Как может кто-то вести себя так, будто он просто разговаривает, в то время как буквально держит ребенка в заложниках?

— Зачем ты мне все это рассказываешь?

Он покачал головой и закатил глаза, выглядя искренне раздраженным моим вопросом.

— Знаешь, я уже несколько недель не могу ни с кем разговаривать. Чертовы недели. Гораздо меньше тех, кто действительно хорош в разговоре. Чертовы бюрократические Демоны. И теперь я наконец-то могу поговорить с кем-то, кто действительно меня выслушает, и ты спрашиваешь меня, почему я с тобой разговариваю? Потому что я хочу, придурок. Черт, я даже не представлял, насколько ты будешь раздражать. Это будет так веселье.

— Что такое? Почему ты держишь ее в заложниках?

— Почему? Ну, в основном я просто хотел убедиться, что вижу твои глаза. Я моргнул, чувствуя, как он смотрит на меня.

— Ч-что? Почему?

— Глаза — центр человеческих эмоций, верно? Если я увижу твои глаза, я пойму, что ты чувствуешь?

Я посмотрел на Демона, все еще в панике, но теперь тоже в замешательстве.

— Э, да? Наверное? П-пожалуйста, если вы хотите узнать больше о людях, просто отпустите ее, и мы сможем…

— Нет-нет, ты ошибаешься. Он сжал череп Айнаш еще сильнее, и я почувствовал, как ее мольбы спасти ее нахлынули в мой разум. «Я просто хотел убедиться, что все сделал правильно. Я бы не хотел пропустить твое выражение лица. Даже если ты это сделаешь, сбросить все это, честно говоря, это кажется таким очищающим зрелищем».

— Мое выражение лица? За что? О чем ты говоришь?

— Я хочу видеть выражение твоего лица, когда я это сделаю.

И тут голова Айнаш взорвалась. Как и сказал Демон, простое сгибание пальцев, и он раздавил ей череп. Я инстинктивно откинулся назад, когда несколько капель похожей на сок крови упали мне на лицо. Я отказался смотреть на это. У трупа. Я отказался. Я отказался. Я отказался. Дрожа, я продолжал смотреть прямо на Демона. Я услышал крик Эрани позади себя. Но я отказался смотреть. Я отказывался об этом думать. Она не была мертва. Не совсем. Я мог бы вернуться. Я мог бы. Я мог бы вернуться, и с ней все будет в порядке. Но рационализация этой мысли не помогла подавить страх узнать, что этот Демон способен на такое. Видеть кровавое зрелище, даже если оно было только краем глаза. Кусочки костей теперь разбросали землю под нами. Но я не смотрел. Я не мог смотреть. Мне пришлось смотреть прямо перед собой, на нашего врага. Моя рука дрожала. Все мое тело тряслось. И пока все это происходило, Демон смеялся. Кудахтанье. Скрючился пополам, обхватив руками живот, запыхавшись. Он смеялся, и смеялся, и смеялся. Он снова посмотрел на мое лицо с дикой улыбкой и только засмеялся еще сильнее.

— Ты… — Я едва мог произнести слова изо рта, не говоря уже о том, чтобы думать связными мыслями.

Я едва мог понять, что только что произошло. Он просто… убил её. Как это. В одно мгновение. — «Выражение твоего лица!» — крикнул Демон сквозь смех. — «Я был совершенно прав! Все дело в глазах!»

Неосознанно я сделал шаг вперед. Потом еще, и еще. Я подошел прямо к хихикающему Демону. — Я собираюсь, черт возьми, убить…

Внезапно чья-то рука крепко сжала мое горло. Вы были ограничены. 81 урон. Ваше здоровье 379. Я не мог получить воздух в легкие. Дьявол в одно мгновение выпрямился и протянул руку, задушив меня и подняв над землей. Лицо его было совершенно серьезным. — «Нет, — сказал он, — ты не будешь». А потом я летел по воздуху, видимо, меня отбросило. А потом я врезался в каменную стену сильнее, чем я думал, что это физически возможно. Вся поверхность, по которой я ударил, задрожала, как при локальном землетрясении. Вас ударили по чему-то. 1,6к урона. Темная пластина сработала. Урон уменьшен до 230. Ваше здоровье 149. Я почувствовал, что падаю плашмя на землю из-за физической вмятины, которую мое тело оставило в скале от сильного удара. Я едва мог двигаться от боли и удивления от всего этого. Демон, такой быстрый, полностью вывел меня из строя, а затем швырнул так сильно, что нанес достаточно урона, чтобы убить меня несколько раз. Единственная причина, по которой я остался жив, — это Темная Плита. Я медленно поднял голову туда, где только что стоял Демон. Но оно больше там не стояло. Мои глаза расширились. Где оно было? Это было позади меня? Он собирался меня убить?! Но затем последовал отвратительный удар справа. Я оглянулся и увидел труп Эрани в дюжине шагов от меня. В животе у нее была дыра размером с кулак. Она рухнула на землю, а над ней стоял Демон. Теперь оба моих товарища были мертвы, а я уже должен был быть мертв. Кровь залила все поле боя. Изуродованные трупы Айнаш и Эрани, а также мои собственные раны от сильного удара о стену, все это смешалось и окрасило камни. Демон подошел ко мне. Он тоже был окрашен кровью. Но, честно говоря, я едва мог сказать, что было от его жертв, а что было просто естественным пигментом его кожи. Красный цвет крови на его руке — той самой, которая убила Айнаш, а теперь и Эрани — слился с и без того кровавым оттенком его кулака. — Что… — пробормотал я, пытаясь держать глаза открытыми, — что… что…

Он наклонился и сбросил шлем Темной Латы с моей головы, всматриваясь в мое лицо и всматриваясь в каждую деталь. Было такое чувство, будто он пытался впитать выражение моего лица в этот момент. — «Знаете, — сказало оно, — я думаю, что был прав насчет глаз, которые важно видеть, но, честно говоря, я действительно думаю, что вам просто нужно увидеть все лицо, чтобы оценить все это». — Ч-о чём ты говоришь? Я кашлянул. — «Смотри что?»

— «Боль.» Выражение его лица быстро сменилось гневом. Ярость. — «Эмоциональные мучения. Страх оказаться в такой чертовски ужасной, такой неизбежной ситуации, увидеть кого-то с абсолютно бесконечной властью над тобой. Видеть, как кто-то вроде него использует эту подавляющую силу только для того, чтобы увидеть, как ты страдаешь. Чтобы наказать тебя. За то, к чему ты даже не имел никакого отношения. За то, в чем даже не твоя, черт возьми, вина! Ты ничего не сделал неправильно. Ничего. Абсолютно ничего. И теперь ты умрешь. Потерять все, что тебе дорого. А для чего?! Потому что кто-то другой допустил ошибку?! Потому что кто-то другой решил, что хочет твоей смерти?! Потому что кто-то другой решил, что хочет использовать свою силу, чтобы навредить тебе сегодня?! Я хочу увидеть, как ты осознаешь, насколько это чертовски несправедливо! Видеть, как ты понимаешь, что в их глазах тебе никогда не победить! У тебя не было шансов с самого начала. Ничего. Ты ничего не мог сделать, чтобы помешать им убить тебя. Вы ничего не могли сделать, чтобы их успокоить. Их голодный трах стремление к власти над кем-либо. Каждый день, который ты прожил, ты прожил так, чтобы умереть прямо сейчас. И ни один ваш выбор не изменил бы этот результат. Они бы всегда убили тебя. Так или иначе.»

Я уставился на Демона. На его лице отразилось неописуемое выражение ярости. Честно говоря, я почувствовал легкую боль от постоянных, быстрых перемен в его настроении, то от спокойствия, истерики, то от гнева. Но его ярость, похоже, была направлена не на меня. Не совсем. Он смотрел прямо сквозь меня, как будто разглагольствовал про себя, а я был всего лишь публикой. Он казался совершенно невменяемым. — «Кто ты?» Я ушел. Он моргнул, его взгляд снова сосредоточился на мне. — Я… — Он сделал паузу, словно задумавшись на мгновение. Затем он снова начал говорить. — «Меня зовут Xhag’duulinithar’obaba’iidook’naisantipoduun’torobaroxhixhonxhaxintep. Это мое полное, нестерилизованное, ничем не ограниченное имя. Это мое имя.»

Я нахмурился. — «Я…»

— Но тебе не обязательно это знать. Мое имя? Вы, люди, никогда этого не получите. Вы не понимаете, что это значит. Я знаю, что ты все равно этого не запомнишь. Просто позвони мне… Ксаг’дуул. Примерно настолько короткими обычно бывают ваши человеческие имена, верно? Я вздохнул. Просто заставь его говорить. — Хорошо, Ксаг’дуул. Можно вопрос?»

Он поджал губы. — «На самом деле нет, ты не можешь. Я не думаю, что вам нужно что-то спрашивать меня. Нет ничего, что вам нужно знать. Все, что тебе нужно знать, это то, что я собираюсь убить тебя». Я кашлянул от боли. Он все еще был невыносимо близко, горячее дыхание касалось моего лица, когда он склонился над моим телом на земле. Но я, несмотря ни на что, улыбнулась, прохрипнув несколько последних слов. — «Знаешь… многие люди убивали меня раньше. Ты не будешь первым. Однако я подозреваю, что вы тоже не будете последним. Мне не так-то легко остаться мертвым. — Ох, — ухмыльнулся он, казалось, со смесью разочарования и удовлетворения. — «Я знаю. Я слишком хорошо знаю, как тяжело тебя убить. Но поверьте мне. Я буду быть тем, кто убьет тебя». — Ты хотя бы объяснишь мне, почему? — Я не возражаю, но не думаю, что тебе понравится ответ. — «Испытай меня.»

— «На самом деле ответ прост. Мне чего-то хочется. И если ты умрешь, я это пойму. Я получу все это обратно. Мне действительно плевать, кто ты, или что ты сделал, что ты говоришь или чего ты хочешь. Ты можешь быть кем угодно. Любое происхождение, любая личность. Вор, король, убийца, филантроп, нищий, врач, грешник, святой. Это все не имеет значения. Тебе просто нужно умереть, если я хочу быть счастливой. Я не устанавливаю правила. Я не отдаю приказы». Он вздохнул. В этот момент вся ярость, которую он чувствовал раньше, казалось, утихла. Теперь он выглядел более мрачным, чем что-либо еще.

— Действительно, у меня нет причин желать твоей смерти. Другие так поступают, но не я. Не лично. Я бы радовался твоему угасанию, ведь ты причинил мне столько боли. Но ты не хотел этого и действовал не по своей воле. Скорее, другие причиняют мне боль, источником которой ты являешься. Поэтому позволь мне высказаться самым искренним образом, насколько это возможно, и сказать то, что, думаю, ни один другой демон не смог бы выразить — мне очень жаль. Мне жаль, что мне приходится это делать с тобой. Я бы предпочёл, чтобы мы расстались мирно. Но я желаю чего-то, поэтому ты должен умереть. Это так просто. Думаю, если бы мне пришлось выразить это одной фразой…

Демон, Ксаг’дуул, обхватил рукой мою голову. Его пальцы закрыли моё лицо. И, когда он наклонился вперёд, глядя сквозь щели между пальцами прямо на меня, он улыбнулся и покачал головой. «Ничего личного». Вы были раздавлены. 1,2k урона. Ваше здоровье равно 0. Вы умерли.

http://tl.rulate.ru/book/91733/4442936