Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 126 - Добро Пожаловать В Ад. Вы Хотите Жить

— Дьявол сидел на камне в холодной каменистой пустоши. Прошло еще около восьми дней с тех пор, как он прибыл сюда. За это время он попробовал свои силы во многих других творениях. Часть его делала это из искреннего интереса, другая часть просто пыталась занять себя. Это было странное чувство. С одной стороны, он знал, что скоро умрет. Долгая, долгая жизнь, которую он прожил, неожиданно оборвалась. Как это могло не быть тревожной мыслью? Конечно, у него, вероятно, будет некоторое время, прежде чем он действительно умрет, но это все равно было намного раньше, чем когда-либо в противном случае. И кроме того, находиться здесь было смертью само по себе. Он не мог ни с кем разговаривать, влиять на чью-либо жизнь, делать что-то действительно значимое. Короче говоря, он столкнулся со своей собственной смертностью. С другой стороны, он также столкнулся с единственным моментом в своей жизни, когда он действительно почувствовал себя расслабленным. Впервые ему нечего было делать. Никаких сроков, начальства или людей. Только он сам и его мысли. Конечно, он не мог по-настоящему расслабиться из-за прежних мыслей о собственной скорой кончине, но, если быть честным с самим собой, это было, по крайней мере, более приятное чувство, чем сильнейший стресс, который он испытывал, когда еще справлялся с этим. Дело Арлана Ноты. Хотя кто знал, как изменятся эти чувства с течением времени, а он продолжал приближаться к своей смерти. Прямо сейчас он просто коротал время, сидя на камне и глядя на сине-зеленую сферу в небе. В этот «день» он сделал пару наскальных скульптур, хотя дни здесь были для него скорее подсчетом времени и приближением к двадцатичетырехчасовым отрезкам, но он решил сделать перерыв. У него заканчивались идеи, что сделать. Он также страдал от недостатка мотивации. Скульптуры поначалу было интересно делать, просто из-за новизны идеи, но сейчас она уже несколько устарела. Или нет. Дело не в том, что их создание старело. Это было больше похоже на то, что чего-то не хватало. Что-то ключевое во всей этой штуке «создание искусства». Честно говоря, он не мог этого выразить. У него не было ни идеи, ни ориентира. Он наблюдал эту тенденцию у людей Верхнего мира, но на самом деле не знал, почему они это сделали, по своей сути. Большинство из них могут продолжаться месяцами, годами и даже десятилетиями. Почему ему так быстро это надоело? У него просто не было стремления сделать еще один. Ему нравилось их делать, а еще больше нравилось смотреть на готовые изделия, но в нем было что-то не там, где он чувствовал, что это заставит его продолжать идти. Как своего рода подкрепление, подтверждение. Что-то, что дало бы ему понять, что то, что он делает, того стоит. Но он понятия не имел, как этого добиться. Что отличалось между людьми и ним? Прежде чем он смог слишком долго думать об этой проблеме, он услышал звук. Это был странный звук. Действительно, любой звук здесь был странным. Не было ничего живого, ничего, что могло бы двигаться, кроме него самого. И поэтому не было ничего, что могло бы действительно издавать звуки, кроме него самого. И это был не просто обычный звук, похожий на падающий камень, это было скорее…

— Хаг. Ты умер или что? — раздался голос. Он сел из прежнего положения лёжа на спине и развернулся, оказавшись лицом к лицу с человеком. Демон. Его начальник. Она стояла прямо перед ним, а позади нее был портал. Портал обратно в Подземный мир. В тот момент только шок не позволил ему броситься к порталу обратно в Подземный мир. Вместо этого он просто сидел и смотрел широко раскрытыми глазами.

— …Ты здесь? Ты уже сошел с ума? — Его начальник с любопытством уставился на него, наклонившись и щурясь, словно хотел поближе рассмотреть его разбитое выражение лица.

— Н-нет, — в конце концов выговорил он.

— Хм. Ну, по крайней мере, ты понимаешь язык. Она пожала плечами. — В любом случае, я пришел поговорить с тобой.

— Ты забираешь меня обратно? — спросил он, его разум только сейчас начал осознавать, что происходит.

— Зависит от того, насколько ты полезен. Он просто посмотрел на нее. Или, действительно, просмотрел ее в портале. У него было достаточно времени, чтобы преодолеть шок и понять, что портал был воротами, через которые проходила его нормальная жизнь, но у него также было достаточно здравого смысла, чтобы понять, что он не может просто пройти через него. Его начальник остановит его, не говоря уже об охранниках, которые, без сомнения, вышвырнут его обратно сюда, как только он переступит порог. Нет, единственный способ вернуться к жизни — это если его начальник позволит ему это сделать. Она покачала головой.

— Ты пробыл здесь дольше, чем я думал? Я неправильно посчитал дни? Ответь мне, подчиненный.

— Мне-мне очень жаль, — сказал Дьявол.

— Опять эти нелепые разговоры о мире! — прорычала она. — Говори как демон, или я оставлю тебя здесь умирать.

— П-точно, — он отпрянул.

— Выражение извинения. F-формальное выражение извинения. Чем я могу быть полезен?

— Ну, я буду честен, Ксхаг, я никогда не собирался убивать тебя.

Глаза Дьявола загорелись.

— Действительно?! Тогда я вернусь?

— Хм. Скорее, я просто хотел показать вам, что я могу. Или я хотел показать вам, в чем заключаются наши методы. Через что тебе придется пройти. Сидеть здесь совершенно бесполезно. В Подземном мире вы истощали общество, здесь вы истощаете себя. Это поэтично, не так ли? Вашему телу нужно тепло, ему нужен воздух, чтобы поддерживать себя в живых. Здесь этого не происходит. Вы могущественный Демон, так что какое-то время вы сможете выжить, но в конечном итоге поддадитесь холоду. И причина, по которой вы это сделаете, заключается в том, что ваше тело просто отказывается прекратить потреблять ресурсы, к которым у него больше нет доступа. Это идеальное изображение того, что бесполезный Демон делает с Седьмым Кругом. Оно истощает, истощает, истощает и продолжает забирать наши ресурсы, пока не убьет нас. Вот почему я строг с тобой, Ксхаг.

Дьявол кивнул.

— Ты это понимаешь? Он снова кивнул.

— Скажи это.

— Я понимаю, начальник.

— Нет нет. Она уставилась на него. — Скажи все.

— Я-я отброс на Седьмом Круге.

— Да. Вы были. Но я думаю, что нашел способ, как ты снова можешь быть нам полезен. Разве это не захватывающе? — Она говорила без волнения в своем голосе. Каждое слово было холодным и расчетливым, как будто она говорила по сценарию. Не то чтобы Дьявол мог осознать это в тот момент, когда его разум был настолько обожжен мыслью о том, что он наконец-то увидел и заговорил с другим человеком.

— Я-это так.

— Что мне сделать, чтобы вернуться домой?

— Я действительно думаю, тебе нужно понять, что мы сделали это, чтобы помочь тебе, Джаг. Понижение в должности, угрозы смертью — все это было сделано для того, чтобы ты стал лучшим работником, тот, кто может лучше выполнять свою работу. Ты тогда действительно плохо справлялся, Ксаг. Вы это понимаете, не так ли? — Он нерешительно кивнул еще раз. — М-можем ли мы поговорить дома? Можем ли мы пройти через портал, и тогда мы сможем…

— Ты знаешь, где мы?

Дьявол моргнул. — Нет, Верховный. Я не знаю.

— Какое ваше лучшее предположение?

Он на мгновение остановился, чтобы подумать. — Ну, я не знаю наверняка. Но я думаю, что это должно быть где-то близко к Верхнему миру. Я думаю, что это там, это солнце. По крайней мере, в Верхнем мире я видел то, что люди называли солнцем, и выглядело именно так. Но в остальном я не совсем уверен.

Она кивнула. — Я доверяю тебе много информации, рассказывая тебе это, Ксхаг. Ты это понимаешь?

— Да, Верховный.

— Я доверяю тебе это как извинение за то, что причинил тебе боль, как раньше. Ты заслужил это, когда я на тебя напал, но я думаю, тебе следует немного вознаградить за ту боль, которую ты перенес. Потому что ты был так уважителен, и я знаю, что ты будешь продолжать уважать меня и в будущем. И я знаю, что ты будешь выполнять приказы в будущем. Вот почему я доверяю тебе.

Дьявол неуверенно кивнул. Она говорила что-то приятное. Так почему же это прозвучало как угроза?

— Да, Верховный.

— Мы все еще в Подземном мире, прямо сейчас.

Он моргнул. — Мы? Тогда почему я вижу солнце Верхнего мира? Просто в Подземном мире есть нечто похожее?

— Нет. Это все то же самое солнце в Верхнем мире. Скажи мне, Кхаг. Если ты знаешь о солнце, то, конечно, ты знаешь и о луне?

— Да. Совсем другое дело в небе Верхнего мира.

— Вот где мы находимся прямо сейчас.

Дьявол снова моргнул. Однако на этот раз молчание затянулось гораздо дольше. В конце концов он заговорил. — Мы… мы на Луне? Подземный мир — это луна?

— Да, так это называют жители Верхнего мира.

— Они знают?

— Нет, не по большей части. Я уверен, что некоторые это поняли, но это не общеизвестно. По крайней мере, не среди людей.

— Тогда как… почему…

— Знаешь, что это такое? Начальник Дьявола указал вверх, на блестящую сине-зеленую сферу, которая все еще неуклонно двигалась по небу. У него перехватывало дыхание каждый раз, когда он смотрел на красавицу, и этот раз не стал исключением. Но затем он начал думать о том, что только что было открыто Дьяволу. Находясь в Верхнем мире, он мог видеть Подземный мир — луну и солнце. И теперь, в Подземном мире, он все еще мог видеть солнце, но не… — Это Верхний мир?

— Да.

Глаза Дьявола расширились. Он потерял контроль над своим дыханием. Это был Верхний мир?! Как это могло быть? Почему это было так… Почему это выглядело так…

Но его начальник продолжал, по-видимому, не обеспокоенный этим потрясающим мировым открытием. — Там, где мы находимся — поверхность Подземного мира — раньше обитал Первый Круг. Как вы можете видеть сейчас, они почти уничтожены. Вынуждены мигрировать под поверхность. Или, по крайней мере, то, что от них осталось.

— П-почему?

Дьявол все еще трясся, пытаясь отвлечься от своих прежних мыслей. — Ну, какое-то время они прекрасно себя чувствовали здесь. Но затем верхний мир — люди — что-то поняли. Они поняли, что могут вызывать Демонов. Что-то связанное с их классами. Я не помню, как они это называли, но в одном из этих классов, если они сделали правильный выбор или что-то в этом роде, они получили заклинание, которое могло украсть нас из наших домов. Телепортируйте нас прямо в верхний мир под контролем заклинателя.

Дьявол слышал об этом много. По крайней мере, он слышал, что в какой-то момент люди смогли вызывать демонов. Но затем Демоны разработали против этого контрмеры. Такова была большая часть разговоров о Верхнем мире на протяжении большей части жизни Дьявола. — Именно это заставило Первый Круг уйти в подполье вместе со всеми нами. Заклинание, которое есть у людей, работает только в том случае, если у них прямая видимость, понимаешь? Поэтому, пока мы все находимся под поверхностью — или если Подземный мир развернулся, и мы находимся на другой стороне, вдали от жителей Верхнего мира — они не смогут добраться до нас. А потом, когда мы защищали себя достаточно долго, люди просто перестали пытаться. Они больше не могли брать наших людей, поэтому больше не выбирали Заклинание. Теперь нам здесь более или менее безопасно.

Дьявол нахмурился. Всего было так много всего одновременно. — Как это возможно?

— Что?

— Что угодно. Х-чем для нас меняется время, когда мы находимся в Подземном мире? Если я смогу увидеть Преисподнюю своими глазами…

— О, это была еще одна контрмера, предпринятая против людей. Нам нужно было больше времени, наши люди так быстро превращались в рабов людей.

Она покачала головой. — Отвратительный. В любом случае, Демоны умоляли Бога Луну спасти нас, и оно это сделало.

Дьявол отпрянул при упоминании мертвого Бога. — Лунаэ? Как-

— Я расскажу тебе все, Ксхаг. Все, что мне нужно, это чтобы ты оказал мне услугу.

— П-почему?! Зачем ты мне все это рассказываешь? И откуда ты знаешь? Разве это не нарушает протокол?

— Нет, все идет точно по протоколу. В конце концов, я только что принимаю на работу только что повышенного Демона.

Голос Дьявола застрял у него в горле. — Н-это значит…

— Вы еще не получили повышения. Но я восстановлю ваши ряды и дам вам еще больше, если вы просто окажете нам услугу.

— Что? Какая услуга? Что вам нужно?

Настоятельница Дьявола присела на корточки, опустив глаза так, чтобы они были параллельны глазам Дьявола. Она подошла поближе и заговорила тихим, зловещим голосом. — Я хочу, чтобы ты убил Арлана Ноту.

Его энтузиазм мгновенно угас. Он не мог. Не с теми ресурсами, которые ему предоставили. Не с учетом того, что время идет. Это было просто невозможно. Вернуться к прежней жизни? Стресс, беспокойство, переутомление? Он не мог вернуться назад. Его начальник, казалось, почувствовал его настроение. — Не волнуйся. Он еще не в этой империи. Он не в безопасности. Возможно, для нас прошло уже больше недели, но для них они все еще в этом горном хребте. У тебя есть еще один шанс на это. Если у вас ничего не получится, вы бесполезны. Но если ты это сделаешь, у тебя будет всё. Разве ты не хочешь всего?

— Я…

Дьявол не мог выговориться. — Я хочу, но… с тем, что у меня есть, с моими ресурсами…

— Я еще не закончила, сказала она. — Я не хочу давать вам армию. Я не хочу давать вам солдат. Я хочу дать тебе одного человека.

Он нахмурился. — Ч-что?

```

«ВОЗ?»

— «Демон-проектор». Но кто же боец, которого он будет проектировать? Кто на самом деле его убьет? — спросила она. — Хаг. Послушай меня.

Она протянула руку и обхватила когтистыми пальцами подбородок Дьявола.

— Я хочу, чтобы ты убил Арлана Ноту.

Он замолчал, понимая теперь, о чем она его просила. Падать так же низко, как обычный пехотинец. Но как он мог опуститься еще ниже, чем был? И если это было то, что ему пришлось сделать, чтобы вернуть прежнюю жизнь…

— Ты принимаешь мое предложение, Ксхаг?

```

http://tl.rulate.ru/book/91733/4442934