Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 102 - Неудачные Переговоры

Я лежал, раздавленный обломками навеса, разрушенного Драконом, который стоял на обломках и искал меня. Эрани и Дриада были мертвы, поэтому я точно знал, что я не буду продолжать жить в этой временной шкале, даже если бы пережил это. Но все же я бы использовал эту возможность, чтобы попытаться получить от Дракона хоть немного информации. Поэтому я попытался выбраться из-под обломков, которые меня раздавили. Но я не мог. Все было так тяжело, что я вообще не мог пошевелиться. Мои руки были прижаты к зазубренным камням, мое туловище и ноги были бы сломаны, если бы не Темная Плита, уменьшающая урон и спасающая мне жизнь, и я ничего не мог видеть. Я попробовал наложить на себя Экспедит, но независимо от того, насколько гибким меня сделала дополнительная Ловкость, у меня просто не было сил в мышцах двигаться. Поэтому вместо этого я начал кашлять пылью из легких и кричать.

— Пожалуйста, — прохрипел я, — пощадите меня.

Мой голос, должно быть, был слабым и приглушенным, проникая сквозь весь камень, который был на мне сверху, но я все еще чувствовал движение Дракона, весь слой камней, покрывающий меня, смещался надо мной. Его голос раздался снова, на этот раз гораздо громче – должно быть, он приблизил голову ко мне, чтобы я мог лучше его слышать. Его глубокий голос потряс мое сердце.

«Кто ты?»

— Мой… — я кашлянул. «Меня зовут Арлан. Я не против тебя. Я тоже хочу снести эту стену».

Я почувствовал грохот сверху, и камни, накрывающие меня, отошли в сторону. Один раз откинуть обломки в сторону, и я почувствовал, как вес уменьшился. Еще один, и вдруг я почувствовал, что могу двигаться. Третий, и наконец, я увидел солнечный свет, пробивающийся сквозь щели гравия. Я с трудом поднял руки и отодвинул грязь и камень от лица, и наконец смог ясно видеть. Прямо на меня смотрело массивное чешуйчатое лицо Дракона – голова выше всего моего тела. Его желтые глаза, казалось, светились ярче солнца и смотрели сквозь меня. Его красновато-фиолетовая чешуя ярко блестела, словно зверь был полон силы. Его ноздри раздувались с каждым вздохом, и казалось, что тепло его воздуха расплавит мою кожу, если я подпущу его слишком близко к себе.

«Ты живой», — сказал он, открыв свою массивную пасть и показав мне, как легко он может меня съесть — одного укуса было бы достаточно.

— Да, спасибо, что пощадил меня, — сказал я, вставая на ноги и падая на колени, склоняя к нему голову. «Пожалуйста, я думаю, что могу предложить вам помощь…»

«Как меня зовут?»

«Я что?»

«Вы сказали мне свое имя. Скажи мне мое имя».

— Не знаю, — я посмотрел на него в замешательстве. — Ты мне еще не сказал.

«Нет. Вы не слышали обо мне. Зачем тебе моя помощь, если ты не знаешь, почему я?»

Ах. Это было предметом гордости. Этот Дракон хотел кого-то, кто мог бы потешить его эго. Я подумал, а затем заговорил:

«Конечно, я знаю о великих видах драконов. Как член такой семьи существ, вы требуете большого уважения. Я могу обещать, что верю в твою силу.»

«Но ты не знаешь моего имени», — прогремел его глубокий голос в моем сердце, зубы сияли, отражая сломанный шлем моей Темной Латы. Он медленно восстанавливался по мере того, как сорок секундный таймер отсчитывал время, пока его можно было снова использовать.

«Я хочу учиться!» Я сказал. «Пожалуйста, сообщите мне о своем величии».

«Я — Укротитель гор, Убийца гигантов, Родоубийца, Домохозяин, Опустошитель, Пеплоносец, Создатель пропасти, Землетрясатель, Человекоубийца, Обладатель мудрости, Носитель Небес Астинташ! Все знают мое имя! Вы невежественны. Ты глупый. Ты бесполезен».

— Да, мои искренние извинения, — я запомнил то, что сказал Дракон, изо всех сил стараясь запомнить все десять названий рядом с настоящим именем этой чертовой штуки. Стат Интеллекта помог улучшить память, точно так же, как Сила увеличила физическую мощь, а Колдовство увеличило скорость произнесения заклинаний, поэтому запомнить имя было не так сложно, как для неклассифицированного человека.

«Ваши извинения бесполезны», — сказал Астинташ. «Кто-то, кто даже не знает, кто я, пытается говорить со мной так, как будто он мне ровня? Я подумал, что ты можешь быть интересным Человеком, поскольку ты пережил мою атаку, но очевидно, что твой разум не так силен, как твое тело.»

«Пожалуйста, расскажи мне о своих великих делах», — сказал я.

Дракон посмотрел на меня сверху вниз.

«У тебя вообще нет манер. Никаких подношений, никакого предвидения, все, что ты можешь сделать, это просить меня о чем-то. Я отказываюсь вас дальше выслушивать.»

«Подождите, пожалуйста-«

Астинташ открыла рот.

«Надеюсь, ты стоишь приличного количества опыта, человек».

Вас укусили. 2,8к урона. Ваше Здоровье равно 0. Вы умерли. Да, я действительно не ожидал, что проживу очень долго. Я пытался игнорировать воспоминания о боли от того, что мое тело раскололось на две части, сосредоточившись на том, что я получил. Я знал имя Дракона – это было важно, учитывая, как сильно Астинташ, похоже, волновалось, что я не знал его раньше. Но из нашего разговора я также почерпнул еще кое-какую ценную информацию. Очевидно, глядя на десять титулов, которыми Дракон предшествовал своему имени, я мог сделать некоторые выводы о его прошлом. Убийца Гигантов – он убил Гигантов. То же самое и с Кинсбейном — он, вероятно, раньше убивал других драконов. Он гордился своей физической силой, учитывая, сколько названий упоминало его способность разрушать вещи, поэтому нам, вероятно, нужно было упомянуть об этом особо. И были некоторые другие вещи, которые я узнал из мелочей, сказанных Астинташ. Небольшие контекстные подсказки, которые подскажут мне, что мы можем сделать. Но у меня все еще оставался вопрос, как он нас нашел. Оно как-то увидело нас под каменным навесом, что ли? Я почувствовал, что начинаю угасать, и поспешно выбрал время — максимум, на что мне разрешили вернуться, — четыре часа. А потом я вернулся и лежал под обломками. На секунду я запаниковал. Почему меня забросали камнями? Неужели я случайно вернулся на четыре минуты назад вместо четырех часов и теперь все еще раздавлен упавшим камнем навеса? Но потом я понял, где – и когда – я был. Это было в то время, когда мы впервые прятались от Дракона. время, когда он безобидно пролетел над нами. Мы были в безопасности. Я выглянул из-под камней и палок, которые сложил на себя, и посмотрел на парящего зверя, которого только что видел вблизи. И при этом я увидел, как его светящиеся желтые глаза слегка сдвинулись и встретились с моими. Затем он отвернулся и продолжил полет. Именно тогда я понял. Это было видел меня только сейчас!

Раньше, когда это случилось впервые, я думал, что, возможно, видел, как он посмотрел на меня сверху вниз, но не был уверен. И когда он ушел, я просто предположил, что ошибся. Но в тот раз я был уверен — Астинташ видела меня. Вероятно, он заметил нас на горе, но не хотел атаковать, пока не убедился, что мы направляемся к ней, а не просто пробираемся сквозь нее. Или он хотел оценить наши способности, или был ослаблен после предыдущего нападения, и хотел убедиться, что он в отличной форме, прежде чем вступить в бой с группой неизвестных. Какова бы ни была причина, он знал, что мы здесь, и казалось, что он придет и «поговорит» с нами примерно через четыре часа, если мы все еще будем здесь. Часть меня хотела вернуться снова, используя Петлю Времени во второй раз, еще четыре раза. Несколько часов назад, таким образом, мы могли быть уверены, что он не знает, где мы находимся. Но если бы мы это сделали, нам пришлось бы либо вступить в бой, когда у нас больше не осталось применений, либо ждать до завтра, чтобы вернуть мои возможности, что просто задержало бы наши планы и дало бы Демонам еще больше времени для установления своей защиты. Нет, нам нужно было попробовать это сейчас, когда было подходящее время. Я знал, чего от нас хочет Астинташ. Я также знал, что, по крайней мере на этот раз, он был готов поговорить. Он совершил одну внезапную атаку, которая мгновенно убила Эрани и Дриаду, но когда он понял, что я выжил, он был полностью готов немного обсудить все со мной. И это меня только убило, потому что я неправильно вел разговор. Теперь я мог говорить правильные вещи и фактически вести с ним переговоры, если мы переживем эту первоначальную атаку, поэтому все, что мне нужно было сделать, это заставить его приземлиться так, чтобы это было невозможно — убить нас. И что-то, что он там сказал, дало мне представление о том, как это сделать.

— Арлан? — сказала Эрани, наклоняясь, чтобы посмотреть на меня.

Я моргнул. Я все еще лежал под укрытием, даже спустя много времени после того, как Астинташ улетела.

— Ты в порядке?

— Да, да, извини, — сказал я. — Время цикла.

Она немедленно взглянула туда, где исчез Дракон.

— Что случилось?

— Наверное, вы можете догадаться. Дракон убил нас всех. И я думаю, он видел нас, когда только что пролетал над нами. По крайней мере, я не могу себе представить, как он узнал, где мы были, когда нас убил. В то время мы были хорошо спрятаны.

— Ну, если он нас увидел, что нам делать, чтобы остаться в живых на этот раз?

— Ну, я кое-что узнал об этом, прежде чем он меня убил, — сказал я. — Во-первых, его зовут Астинташ. Ну, на самом деле, это Укротитель гор, Убийца великанов, Родоубийца, Уничтожитель пустошей, Пеплоносец… подождите. Нет, там был еще один. Домовладелец? Да, Домохозяин, Опустошитель, Пеплоносец, а потом это был… Землетряситель? Или нет, это было что-то другое? Ебать.

Мой показатель интеллекта явно не помог мне так сильно, как я надеялся, в запоминании всех титулов. Даже если бы я и запомнил большую часть, я подозревал, что если я пропущу одно или даже просто не расставлю их в правильном порядке, это будет воспринято как серьезное оскорбление Астинташ.

— Это, эээ…

Индекс заговорила.

— Укротитель гор, Убийца гигантов, Погибель родственников, Домохозяин, Опустошитель, Пеплоносец, Создатель пропасти, Землетрясатель, Человекоубийца, Обладатель мудрости, Астинташ, носитель небес.

— Что?

— Это правильный порядок. Я сейчас просматриваю свои журналы. Когда вы это услышали, вы повторили это себе, чтобы попытаться запомнить.

— Ой. Спасибо.

Я забыл, что Индекс не только пережил то, что я сделал, но у меня был неизменяемый журнал, в котором навсегда хранилась вся информация, которую я воспринимал. Это фактически давало мне идеальную память, пока у Индекс было время просмотреть и найти ее. Это было… полезно. Я даже не подумал об этом, когда впервые задумался о том, что Индекс может мне сделать.

— Что это такое? — спросила Эрани.

Я повторил ей полное имя.

— Индекс только что напомнила мне. Честно говоря, очень полезно иметь под рукой.

— Вот для чего я здесь! — весело сказала Индекс.

— В любом случае, да, это имя Дракона. И он разозлится, если ты не запомнишь, так что нам, наверное, стоит просмотреть это несколько раз, чтобы убедиться.

— Хорошо, значит, если мы знаем имя, он нас не убьет?

— …Не совсем. Он убил нас мгновенно, даже не дав возможности поговорить, но Темная Пластина спасла меня. И только после того, как он заметил, что я все еще жив, я смог получить от него некоторую информацию. Так что, если мы сможем заставить его избегать атак на начальном этапе, тогда мы сможем продемонстрировать, что знаем об этом, и тогда мы будем в безопасности.

— И как ты предлагаешь нам не дать ему убить нас в первую очередь? Может, нам просто найти глубокую пещеру, в которой мы сможем спрятаться, чтобы он не смог до нас добраться, или что-то в этом роде?

— Это может сработать, но мне кажется, у меня есть идея получше, — сказал я. — Когда он разговаривал со мной, он продолжал говорить о том, как ему было обидно, что я не сделал ничего из «хороших манер». Я не знал его имени, не знал его истории, но самое главное, там говорилось, что я не приносил подношения.

Эрани медленно кивнула.

— Подношение. Так что нам просто нужно найти что-то, что можно предложить.

— Точно. Мы выкладываем подношение на большом, видном месте, а затем, когда он пролетит, чтобы убить нас, он увидит, что мы оставили подношение, впечатлен нашими хорошими манерами и спустится вниз, чтобы поговорить. Потом мы сможем договориться о сносе стены и прочем. Если это по-прежнему не сработает, то мы можем просто вернуться, убежать и попробовать еще раз завтра. Будет неприятно откладываться на следующий день, но в этом случае мы ничем не рискуем.

— Хорошо, это имеет смысл. Но что мы можем предложить? Не так уж и много ценного у нас есть. И определенно не что-то достаточно большое, чтобы привлечь его внимание с воздуха.

— У нас сейчас ничего при себе нет, но мы можем собрать что-нибудь предложить.

— Как что?

Эрани нахмурилась.

— Ну, — сказал я, — драконам же нужно есть, не так ли?

— Хорошо…

— И по пути сюда мы видели довольно много Дрейков.

Эрани посмотрела на меня.

— Думаю, пришло время заняться охотой на крупную дичь.

http://tl.rulate.ru/book/91733/4442899