Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 69 - Проникновение

Я проснулся в промежуточном месте и вздрогнул. — Ну, не особо вздрогнул, — тела по-прежнему здесь не было. Я знал, с чем мне предстоит столкнуться, и теперь мне просто нужно было это превзойти. Я возвращался к бушующему лесному пожару, бежал от него и приближался к строю солдат, готовых преградить мне путь. Я подумывал попытаться обойти их, но после некоторого раздумья отверг эту идею. Раньше я не видел конца этой блокады и лишь зря потратил драгоценное время, пойдя в обход. Не было никаких оснований полагать, что они устроили его для того, чтобы мы могли просто гулять. Зачем им это? Учитывая рукотворный лесной пожар и большое количество взрывчатки, они явно были готовы приложить огромные усилия, чтобы убить меня. Кроме того, по крайней мере в том районе, где мы сражались раньше, у меня была ценная информация о том, что меня ждет. Если я отправлюсь в другую область, пытаясь найти способ обойти их, что, если типы врагов тоже изменятся? Они могли использовать другое оружие или находиться на другом ландшафте, о котором у меня было меньше информации. У меня было всего две попытки, и я не мог потратить одну на риск, основанный на том, что Демоны просто без всякой причины установили блокаду на случайном небольшом участке земли. Мне нужно было получить как можно больше информации об этой конкретной области — это дало бы мне больше шансов на победу. Я почувствовал, что меня начинает выбрасывать из темного пространства, и поспешно выбрал время, куда можно вернуться — час и тридцать минут назад. Еще до того, как мы узнали о блокаде. А потом я вернулся, убегая через лес рядом с Эрани и Дриадой. Я вздрогнул, тяжело дыша и оглядываясь по сторонам. Усталость от нашего постоянного бега снова нахлынула на меня — даже если я был там всего лишь мгновение, утешение, которое мне давало отсутствие тела, было очень ценно, когда я был так утомлен. И, конечно же, возвращение после смерти всегда было, мягко говоря, немного дезориентирующим. Я вздохнул и остановился, чтобы собраться с мыслями и успокоить нервы. Я знал, с кем мы сражаемся и какие трюки они могут проделать. У них было преимущество в численности и огневой мощи, но у меня было преимущество в информации. — Ну, на самом деле, они, несомненно, знали большую часть того, что я мог сделать в этот момент, так что это было больше похоже на то, что я наконец-то уравнял правила игры с точки зрения информации и был превзойден во многих других отношениях. Но тем не менее, у меня, по крайней мере, была простая цель, которую нужно было достичь. Все, что нам нужно было сделать, это пройти вперед пару сотен шагов. Они

пришлось убить того, кто мог путешествовать во времени. Эрани посмотрела на меня. Она шла немного впереди меня, так как я остановился, чтобы попытаться во всем разобраться. — Что это такое? — спросила она. — Петля времени, — сказал я, чувствуя себя немного неловко из-за того, что предупредил ее таким образом, особенно после того, как мы только что разрешили мой отравленный кризис. — Впереди нас ждет блокада. Демоны. Ее глаза мгновенно прояснились. — Как близко?

— У нас есть около полутора часов пути, прежде чем мы доберемся туда. Так что не слишком близко. — Но нам придется пройти через них? Что в итоге пошло не так?

Я объяснил, что именно произошло, пока мы продолжали идти. — Мины, да? — Эрани вздохнула, когда я закончил объяснять. Мы уже продолжили наш знакомый путь через лес, и Дриада понятия не имела, что нас ждет впереди. — Ага. Похоже, именно это они и сделали. Понятия не имею, сколько их, но предполагаю, что очень много. — Тогда каков план? Я пожал плечами. — Думаю, пройдём мимо них. Она нервно рассмеялась. — Не такой уж и план. — Да, ну, я не уверен, что еще мы могли бы сделать. Демонов слишком много, чтобы победить их всех в честном бою, не говоря уже обо всех солдатах-людях. Даже если не считать подкрепления, которые прибудут из других частей их лагеря, как только начнутся бои, в этом районе их десятки. У меня буквально нет Маны, чтобы победить их, и я сомневаюсь, что она есть и у тебя. И со временем у Дриады закончится выносливость. Она поджала губы, очевидно, обдумывая ситуацию и пытаясь сама что-то сообразить. — И ты уверен, что Демоны, сражавшиеся с тобой там, вообще не активировали мины? Они не просто избегали наступать на них? Потому что мы могли бы попробовать заманить их в поле и столкнуть на взрывчатку, чтобы взорвать. — Я почти уверен, что вещи просто не активировались из-за них. По крайней мере, я не видел, чтобы кто-нибудь из инферналов смотрел вниз, когда они пересекали минное поле. И они не казались невероятно осторожными в этом отношении. Честно говоря, их можно было взорвать дистанционно. Возможно, кто-то просто активировал их вручную, когда мы подошли к минам. Это могли быть и те кольца, о которых я упоминал раньше — я так и не понял, что именно они делают. — Думаю, это имело бы смысл. Однако не уверен, как они узнают, что вы наступили на одного из них. Мины были маленькие и спрятаны в траве, верно? Что касается колец, кто знает. Это могло бы быть освобождение от чар или что-то в этом роде, но это кажется слишком дорогим, даже для них. — Да, я действительно не уверен. Мы продолжили путь через лес, обсуждая возможные стратегии преодоления стоящей перед нами блокады, пока в конце концов не достигли поляны. Мы не смогли раскрыться и скрылись за деревьями. — Черт побери, — пробормотала Эрани, увидев впереди нас лагерь. — Ты не шутил. Это много солдат. — Да, это определенно так. — Я посмотрел позади нас. Дым все еще приближался, теперь ближе, чем раньше. У нас было время, но не так много. — Все еще думаешь, что план сработает? — Дело не в том, что я думаю, что это сработает, скорее, я думаю, что все остальное не сработает. — Ну, это укрепление доверия, — пробормотала она. — Эй, — сказал я, — ты бы предпочел, чтобы я укрепил твою уверенность или сказал правду?

— Предпочтительно, чтобы вы могли сделать и то, и другое. — Не происходит, — ухмыльнулся я. — Теперь будьте готовы идти. Этот план зависит от тебя, помни. — О, я слишком хорошо помню. Вот почему я прошу вас укрепить мою уверенность в этом. — Я верю в тебя.

— Это не очень способствует укреплению доверия и, вероятно, не соответствует действительности. — Да, и то, и другое, — засмеялся я. — Хорошо, поехали. Мы оба бросились вперед на поляну, вскоре за ними последовала Дриада, которая, казалось, была удивлена нашей внезапной атакой. Однако она быстро догнала нас благодаря своей превосходной скорости.

Солдаты в построенном лагере быстро заметили нашу атаку и приготовились к отражению: люди натянули луки, а инферналы установили пушки и баллисты. — Когда мы оказались в семидесяти шагах от баррикады, они открыли огонь. Я нырял и лавировал между стрелами, продолжая мчаться вперед на полной скорости. Эрани погасила артиллерийский огонь парой разрывных огненных стрел. И Дриада изящно перепрыгнула через летящую баллисту, оставив её пронзать дерево позади нас. Пока солдаты перезаряжали оружие, шестеро Инферналов покинули лагерь, чтобы заблокировать наш подход. В прошлый раз именно они были главным препятствием, мешавшим нам приблизиться. Они отвлекали нас, в то время как солдаты сзади продолжали забрасывать нас снарядами, не давая нам возможности отвлечься и безопасно пройти по минному полю, которое они разложили перед собой. Не говоря уже о том, что шестеро Инферналов были невероятно грозными противниками, с которыми приходилось сражаться. Но на этот раз у нас был план, как их обойти.

Как только мы преодолели отметку в пятьдесят шагов, где я уже заметил мины, мы с Эрани начали сканировать землю, высматривая металлические пластины. Теперь, когда мы знали, что они где-то рядом, избежать их было не так уж сложно — по крайней мере, несложно было избежать их, когда Инферналы были вне досягаемости, а солдаты перезаряжались. Всякий раз, когда я замечал блеск в траве, я просто менял курс или отходил в сторону, чтобы не коснуться его. Мне приходилось время от времени уводить Дриаду с дороги, чтобы она не наступала на них, но она, похоже, через пару раз поняла, чего мы избегаем, и сама начала приглядывать. Похоже, что устройства не срабатывали удаленно, учитывая, как долго я находился рядом с ними, а они не сработали. Вместо этого, похоже, моё первоначальное подозрение, что они вызваны контактом, было верным. Я до сих пор не понимал, как Инферналы избегали их срабатывания. Но моё подозрение, что это как-то связано с кольцами на их пальцах, с каждым моментом становилось всё сильнее. Может быть, это было, как и сказала Эрани, простое освобождение от чар? Я мало что знал об этом типе магии, но знал, что некоторые тревожные чары можно обойти, имея определенные зачарованные предметы, владельцы которых специально обозначаются как исключения из их триггеров. Но сейчас беспокоиться было не о чем. Наши шестеро противников приблизились и приготовились к бою. Однако мы не планировали исполнять их желание.

— Ты уверен, что это безопасно? — спросила меня Эрани, пока мы бежали.

— Я сам видел цифры ущерба. Со мной всё будет в порядке. И ты должна меня защитить, помнишь?

— Да, меня беспокоит ключевое слово «должна».

— Ну, вы знаете, как говорят: действие — враг беспокойства. Так что давайте перестанем думать и просто сделаем это!

Я протянул руку, чтобы не дать Дриаде двигаться вперед, что, казалось, дало ей понять, что я пойду вперёд без неё. И тогда я бросился вперёд, прямо в толпу Инферналов. Ухмыляясь, они шагнули ко мне, полностью окружив меня со всех сторон, как только я оказался в пределах досягаемости. Однако, прежде чем кто-либо из них успел атаковать, я в последний раз взглянул вниз. Я заметил ближайшую мину, стоящую в нескольких шагах передо мной. Она была между ног одного из Инферналов. Однако теперь, когда я нашёл её, я не избегал этого.

— Сейчас! — крикнул я в ответ Эрани, прыгнул вперёд и наступил прямо на тонкую металлическую пластину.

Магия внутри активировалась, собирая ману из окружающего воздуха. По опыту я знал, что этим штукам требуется около секунды, чтобы взорваться после того, как вы их активировали, поэтому я мгновенно нырнул вперёд и на землю, теперь позади группы инферналов, которые остались стоять вокруг бомбы, которая вот-вот взорвётся. Эрани, услышав мой призыв, выпустила взрывную стрелу, нацеленную на мину. Или, на самом деле, она была нацелена немного впереди мины, чтобы удариться о землю между мной и миной. Как только я упал на землю, «Огненная стрела» Эрани ударила по мине дальше от меня, прямо в середину группы инферналов. А потом прошла секунда, и она взорвалась. Взрыв потряс землю и отбросил всех Инферналов в огненный ад. Пятеро из шести откатились назад и приземлились на задницы, а шестой слетел с ног и отскочил на землю в дюжине шагов от него. Я заметил, что «Огненная стрела» Эрани оттолкнула их на дополнительное расстояние в предыдущей временной шкале, поэтому логика подсказывала, что и эти наземные мины тоже. Кажется, моя ставка оправдалась.

В дезориентации Инферналов Эрани теперь могла свободно бежать вперёд и потащила за собой Дриаду. Теперь мы расчистили путь к главной блокаде, но не победили — ни с большим отрывом. Нам придётся не только пробиваться сквозь линию палаток и солдат, но и минное поле. Конечно, с инферналами на данный момент покончено, но остальные солдаты всё ещё имели при себе оружие, и передвижение по полю, уклоняясь от шквала стрел и других снарядов, было более чем смертоносным. Эрани прибыла и встала рядом со мной, пока я готовился броситься вперёд. Но в этот момент я услышал позади себя шум. Оглянувшись назад, я увидел, как Дриада вскочила на спину одного из Инферналов, а затем спрыгнула, взлетев вперёд и опередив меня и Эрани. И тут я почувствовал, как меня тянут за лодыжку. Я посмотрел вниз и увидел, что кнут Дриады обхватил мою ногу — и Эрани тоже. Шипы выглядели так, будто их втянули в лозу — когда, чёрт возьми, Дриада смогла это сделать? Внезапным рывком она выбросила руку вперёд, потянув за собой кнут — а значит, и нас. Она запустила нас в воздух, используя инерцию, которую получила от своего прыжка, а также чертову тонну ручной силы, и я обнаружил, что кричу и кувыркаюсь по небу, понятия не имея, куда идти вверх. Очевидно, между нимфами и дриадами было гораздо больше различий, чем я думал изначально. Но как раз в тот момент, когда я размышлял о своём невежестве, я ударился о землю, врезался в твердую грязь и остановился.

Вас ударили по чему-то. 24 урона. Ваше здоровье 226.

Но я не сидел на месте. В тот момент, когда я обнаружил, куда идти вниз, я вскочил на ноги и поднял руку, стреляя лучами мороза практически во всё, что поблизости выглядело способным двигаться. Мы находились в центре лагеря, солдаты со всех сторон и инферналы приближались к нам. Зеленые палатки усеивали окрестности. Уведомления о повреждениях заполонили мой взгляд, поскольку и без того запаниковавшие защитники получали заклинание за заклинанием, и в конечном итоге моя мана упала до 473. Вскоре после этого Эрани встала, и я наблюдал, как знакомые белые линии защиты Ангельского Щита исчезают, пока она стреляла.

Она отключила свои собственные взрывные огненные стрелы, как у людей, так и у демонов, отдавая приоритет тем, которые были укомплектованы дорогими, хрупкими на вид пушками и баллистами. Казалось, что они были зачарованы какими-то базовыми защитными заклинаниями, чтобы не дать им слишком легко сломаться, но это не значило, что они были неразрушимы. Дриада изящно приземлилась между нами, пока мы с Эрани обрушивали на окружающих солдат град заклинаний. Я был благодарен за помощь в преодолении минного поля, но, пожалуй, предпочел бы какое-нибудь предупреждение. — Однако она не могла нам ничего дать, — вздохнул я про себя.

Поскольку ближайшие солдаты были дезориентированы или искалечены нашими атаками, а наше положение во вражеских рядах было относительно безопасным, я приготовился бежать на другую сторону леса, уйти от баррикад и огня и, наконец, оказаться на свободе. Но как только я начал двигаться, посмотрел вниз и понял. Вокруг нас все еще были мины. Эти ублюдки заполнили свою базу взрывчаткой! Я огляделся вокруг, пытаясь найти лучший путь вперед. Нас окружили солдаты, инферналы поднимались на ноги, горящие обломки огненных стрел Эрани блокировали прямые выстрелы из лагеря, а остальная часть земли была покрыта этими проклятыми металлическими пластинами. Как они вообще здесь передвигались? Я взглянул на солдат, которые все еще приходили в себя после наших атак. У всех на пальцах были такие кольца. Так и должно было быть — все оставшиеся сомнения в моей теории были развеяны в этот момент. Эти кольца, так или иначе, освобождали их от спускового механизма мин. Как еще они могли бы избежать взрыва?

В этот момент солдаты начали перегруппировываться: люди взяли луки и направили их на нас, а инферналы заняли позицию и осторожно приблизились к нам. Врагов должно было быть не менее пятидесяти, и все их внимание было направлено на нас. — Ваш план случайно не прошел этап «проникновения на базу противника»? — спросила Эрани. — Нет, не совсем, — сказал я. — Думал, что выясню это по пути. Не думал, что мы доберемся сюда так быстро. — Ну, твоя подготовка действительно бросается в глаза. — Не волнуйся, — я вздохнул, готовясь к бою. — Пока мы разговариваем, я составляю другой план. — Ах, еще один план. Исторически это очень хорошо сработало для нас. — Я ухмыльнулся. — Этот подойдет. Мы выберемся отсюда, и это обещание.

Хорошо, — подумал я. — Давай сделаем это.

http://tl.rulate.ru/book/91733/4363619