Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 48 - Что-То, Что Нужно Убить

— А потом я вернулся в поисках еды в лесу, до того, как меня застрелила эта женщина. Место на моей ладони покалывало там, где его проткнули. Я глубоко вздохнул, пытаясь обдумать ситуацию. В тот момент, когда этот фамильяр умер, они телепортировались внутрь. Но он наблюдал за мной по крайней мере несколько минут до этого, если не дольше. Фактически…

— Я взглянул так осторожно, как только мог. Знакомый сокол стоял и смотрел на меня сверху вниз. Они наблюдали за мной прямо сейчас. Тогда от них не было спасения. Они уже знали, что я здесь, и, вероятно, просто ждали, пока мы заснем или иным образом застанем врасплох, прежде чем напасть. И как только мы уничтожили их шпиона, они выбрали это время для атаки. Я стискиваю зубы. Что я мог сделать? Мы явно не могли им противостоять, и у них, очевидно, был маг с доступом к фамильярам и магии телепортации, так что мы тоже не могли сбежать. Я вспомнил свой разговор с той женщиной, Камиллой. Она не хотела меня убивать. Она даже сама так сказала. И в конце концов она этого не сделала. Она приказала лучнику убить меня. За всю эту ситуацию она даже не причинила мне вреда. Я оглянулся. Эрани была в нескольких шагах от меня, рассматривая ягодный куст. Я подошел и наклонился к ее уху. — Послушай, — прошептал я, — за нами шпионит кучка людей, которые хотят нашей смерти и которые намного могущественнее нас. Я не могу тратить время на объяснения, иначе мы будем выглядеть подозрительно, но у меня есть план. Просто согласитесь с этим, пожалуйста.

Она помолчала, затем вздохнула и кивнула. Я был уверен, что она очень устала от того, что на нее сбрасывали подобные вещи. Хотя я тоже устал быть единственным, кто по-настоящему знает, что происходит. Было одиноко. И ужасно. Я ненавидел свой план и больше всего на свете хотел услышать второе мнение, но времени не было. Вероятно, они уже начали относиться к нам с подозрением, и, насколько я знал, они все равно могли услышать то, что я ей сказал, с помощью магического улучшенного слуха или чего-то в этом роде. Я обернулся и посмотрел прямо в глаза ястреба.

— Камилла! — Я крикнул на это. — Я знаю, что ты наблюдаешь за мной. Выходи сюда.

Был момент, когда ничего не произошло. Сокол продолжал смотреть на меня, Эрани смотрела на меня как на сумасшедшую, а Нимфа сидела на земле и смотрела на муравейник, в блаженном неведении о том, что будет дальше. Но затем знакомые звуки порталов, вырывающихся в реальность, снова разнеслись вокруг нас, и четверо солдат вышли наружу. Прежде чем кто-либо из них успел что-либо сказать, я шагнул вперед.

— Я Арлан Нота, человек, которого вам приказали убить. И, Камилла, я требую дуэли.

…

Был момент, когда ничего не произошло. Эрани все еще смотрела на меня, как на сумасшедшего, но на этот раз по совершенно другой причине. Нимфа встала в шоке от внезапного появления наших врагов, а четверо солдат посмотрели на меня так, будто я только что сказал, что собираюсь убить Бога. Что, учитывая нашу относительную силу, я почти только что заявил о своем намерении.

— …Не буду притворяться, что знаю как, но, кажется, ты знаешь о приказе, который был отдан на твою голову, — сказала в конце концов Камилла. — Очень хорошо. Я предоставлю тебе дуэль в качестве последней просьбы. Насмерть, никакого вмешательства со стороны посторонних.

Один из них, человек с мечом и щитом, положил руку на бронированное плечо Камиллы.

— Босс, — его голос эхом отразился от шлема, — это явно трюк. Нам следует просто…

— Если это уловка, то я допускаю и это, — прервала его она. — У этого человека украли справедливое судебное разбирательство. Испытание боем — достойная замена этому.

— Ты знаешь, что король Койнкар не одобрил бы…

— Я руковожу этой операцией. Возможно, ты не скажешь королю Коинкару. Возможно, Волшебники-Прорицатели тоже, — она взглянула на сокола, наблюдавшего за нами. — Если Демоны собираются заставить нас убить его, я не понимаю, почему с моей стороны было бы несправедливо сделать это хотя бы благородным образом.

— Спасибо, — сказал я ей.

Она просто смотрела на меня. Я вздохнул, пытаясь успокоить нервы, затем снова посмотрел на Эрани.

— Не могли бы вы пересчитать нас?

— Эм, я думаю, конечно, — сказала она, очевидно, все еще в шоке от всей ситуации. Она сделала несколько шагов назад, увлекая за собой Нимфу. — Три.

Я занял боевую стойку, а трое других солдат в броне отступили от Камиллы.

— Два.

Камилла вытащила копье, сделала шаг вперед и направила его на меня.

— Один.

Я морально подготовился к тому, что собирался сделать. Возможно, это была самая глупая идея, которая мне когда-либо приходила в голову, но…

— Идти.

…

Камилла стояла, ожидая моей атаки. Копья были защитным оружием, поэтому она ждала моего приближения, прежде чем атаковать. И я явно вёл себя подозрительно, поэтому ей хотелось бы не попасть в ловушку. Она стояла с копьем, направленным против меня, готовая к тому, что я нанесу удар в любую секунду. Но я этого не сделал. Вместо этого я опустился на одно колено, затем на оба, затем заложил одну руку за голову, затем другую. Я преклонил перед ней колени, совершенно и совершенно беззащитный.

— Что это? — потребовала ответа Камилла, ее боевая позиция немного сломалась.

— Я отказываюсь драться с тобой.

— Что? Д-ты запросил дуэль.

— Да. Я просил дуэль. Тот, в котором мы все еще находимся. По твоим правилам никто, кроме тебя, не может меня убить.

Женщина нахмурилась.

— Думаешь, я не смогу тебя убить? Ты называешь меня слабым? Есть ли у вас какие-либо идеи-

— Я ни к чему тебе не обращаюсь. Я просто прошу тебя убить меня.

— …

— Вы здесь именно для этого, не так ли? Ты здесь, чтобы убить меня. Ничего страшного, я уверен, что вы с этим смирились, и я не буду на вас злиться. Итак, я прошу вас сделать это сейчас. Это ничем не отличается от той притворной дуэли, на которую ты согласился, верно? Ты в три раза выше моего уровня. Мы оба знаем, что ты бы убил меня прежде, чем я успел моргнуть. Я просто удаляю лишние детали. Ты здесь, чтобы убить невиновного человека, и когда ты это сделаешь, не останется ничего, кроме жизни, которую ты заканчиваешь, и тебя самого. Так что я не дам тебе хлопот бороться со мной. Потому что ты тоже невиновен. Ты застрял в дерьмовом положении, и я это понимаю. Поэтому я не буду драться. Я просто встану на колени и подожду, пока ты закончишь это.

Камилла сжала рукоять копья и сделала шаг вперед, направив его мне в шею.

— Если ты думаешь, что я этого не сделаю, ты ошибаешься.

— И я не сомневаюсь в тебе.

— Я имею в виду, что я не знаю здесь всего, но должен предположить, что ты делаешь это, потому что действительно этого хочешь. Ты действительно думаешь, что это лучшее, что можно сделать? — Я мог слышать ее дыхание внутри шлема. — Я не могу себе представить, что ты лично возьмешь на себя вину за убийство невиновного только потому, что кто-то другой сказал тебе это, в конце концов.

Она стояла неподвижно секунду. Потом две. Три. Внезапным движением она отбросила копье назад, вонзив его наконечник в землю. Обернувшись, она произнесла: — Что ж, солдаты, кажется, нам все-таки не удалось найти беглеца. Здесь ничего.

— Капитан… — начал лучник Асмо, но Камилла прервала его. — Нам не удалось найти беглеца. Мы уходим.

Она подошла к порталам, и через мгновение за ней последовали трое других солдат. Проходя через портал, она взглянула на сокола. — Я не подозреваю, что мы найдём беглеца и в будущем. На самом деле, я бы даже сказал, что мы не способны на это. Если Демоны хотят смерти Арлана Ноты, возможно, им следует сделать это самим.

Порталы за ними закрылись. В тот момент, когда они ушли, я вздохнул и рухнул на землю, мое сердце колотилось в ушах.

— С-с нами все в порядке? — спросила Эрани, стоя на коленях рядом со мной, помогая мне подняться. — Мы в безопасности?

— Да, — выдохнул я.

— О, слава богам. О чем, черт возьми, ты думал? Как ты узнал, что она не убьет тебя?

— Ну, на самом деле я не знал, просто ощущение, которое я получил от боя заранее. Но других вариантов у нас действительно не было. У них были Фамильяры и телепортация, и все их уровни были около двадцати.

— Двадцатые? Все они? И вообще, чего они от нас хотели?

— Похоже, Демоны добрались до короля или что-то в этом роде. Сказал, что единственный способ остановить их нападение — это если я умру. Поэтому они сдались, и теперь Королевство тоже против нас.

Эрани нахмурилась. — Действительно? Этот ублюдок король Коинкар. Я всегда думал, что он трус, но не настолько.

— Да, ну, сейчас мы мало что можем с этим поделать. — Я встал и отряхнулся. — Нам абсолютно необходимо стать более могущественными. Нам повезло, что она нам сочувствовала, но что произойдет, когда они начнут вербовать авантюристов, которым нужна только зарплата? Или угрожать семьям людей?

— Да, есть, но нам также необходимо оставаться в безопасности.

— Да, конечно, — сказал я. — Да брось. Я чертовски напряжен, и мне нужно с чем-то бороться.

— Я не думаю, что ты меня слушаешь! — сказала Эрани, когда я отходил от нее. Мое сердце все еще казалось, будто оно выпрыгивает из груди, и мне просто нужно было

релиз. Этот чертов король натравил на нас свою охрану, словно мы были какими-то монстрами. Заставить их убить невиновного вот так… он

был монстром. Нет, нет, он не был. Он был полезным идиотом, которым манипулировали Демоны. Они были моими врагами, и я позабочусь, чтобы они знали об этом.

Протоптавшись по лесу еще час, я в конце концов нашел кого-то, кого можно было убить. Анакап поджидал его, преследуя Лесного духа, который счастливо бродил по лесу. Его сине-черное, покрытое хитином тело склонилось, его неестественно высокое тело теперь стояло на четвереньках, медленно приближаясь к своей добыче. Обычно мы бы избегали чего-то подобного, пытаясь сохранить наши медленно восстанавливающиеся запасы здоровья для более серьезных боев, с которыми мы столкнемся, но я чувствовал, что это было бы идеально для меня прямо сейчас.

— Не помогай мне, — сказал я Эрани, подходя к монстру. — Это мое.

Боги

, мне просто нужно было что-нибудь бросить. Мой разум был настолько затуманен.

— Арлан, подожди, — Эрани схватила меня за плечо, — ты уверен, что это хороший…

Я отмахнулся от нее и продолжил свой марш вперед. Она вздохнула и схватила нимфу за руку, не давая ей двинуться вперед, чтобы помочь мне. Как только я приблизился к монстру, он повернулся и посмотрел на меня, в тревоге вскочив на ноги и показав свой высокий рост, на голову и плечи выше меня. Я побежал к монстру, а он, в свою очередь, бросился на меня. Как только он оказался в пределах досягаемости, я активировал «Гравитационный колодец» и одновременно применил к нему «Калечащий холод».

Вы прокляли Анакапа 11-го уровня Калечащим холодом. В течение следующих 15 секунд он теряет 7,76 здоровья и 6,21 выносливости каждую секунду, а его показатель ловкости снижается на 15,5. 56,2 Стоимость маны. Ваша мана равна 504.

Комбинация сил на его спине и внезапная потеря характеристик заставила монстра повалиться на землю, и я немедленно набросился на него, приземлившись ему на спину и удерживая его, активируя Ядовитую хватку. Я почувствовал, как новое улучшение заклинания Fester вступило в силу. Хотя обычно, пока он был активен, ядовитый туман испускала только моя кожа, теперь я мог видеть темный дым, выходящий из кожи монстра в том месте, где я к нему прикасался, в результате чего все начало истощать его выносливость в два раза быстрее, чем обычно. Он вяло замахнулся на меня когтями, очевидно, ощущая действие множества суммирующихся проклятий, но я легко увернулся. Я поднялся на ноги и схватил его, поднимая с земли вместе с собой. Затем я швырнул его обратно, разбив экзоскелет о камень в грязи.

Вы нанесли Анакапу 11-го уровня и нанесли 16 урона, используя Землю.

Он зашипел и снова ударил меня, и на этот раз я был застигнут врасплох еще больше и был вынужден отпустить монстра, чтобы увернуться.

Вы нанесли Анакапу 11-го уровня, нанеся 125 урона и истощив 125 выносливости за 7,7 секунды, используя Ядовитую хватку. 36.2 Стоимость маны. Ваша мана равна 379.

В тот момент, когда я уронил его, он поднялся на ноги и помчался прочь, преодолевая проклятия и повышенную гравитацию, чтобы убежать. Я протянул руку и выстрелил в него Морозным Лучом.

Вы нанесли Анакапу 11-го уровня, нанеся 49 урона с помощью Луча Мороза. Вы прокляли Анакапа 11-го уровня Морозным лучом. В течение следующих 5 секунд показатель Ловкости снижается на 6,38. 22.6 Стоимость маны. Ваша мана равна 356.

Он снова рухнул на землю, изо всех сил пытаясь встать на ноги, но явно не имея на это сил. С такими низкими запасами выносливости и такой ослабленной ловкостью он вообще едва мог двигаться. Я подошел к нему и схватил его, но прежде чем я успел активировать Ядовитую хватку, оно умерло само по себе от Калечащего холода.

Вы убили Анакапа 11 уровня. Вы заработали 116 XP. Ваш XP равен 325.

Я тяжело дышал, но не от напряжения. Мой разум все еще был занят сочетанием боя, произошедшего сейчас, ситуации с солдатами, произошедшей ранее, и стресса от лишений, вызванных кастингом, в котором я находился.

Часть меня просто хотела вернуться к «Ядовитой хватке», но это займет некоторое время, и я привыкну к этому. Было совершенно нелепо, что простое использование заклинаний так сильно влияло на меня, в любом случае, и я хотел избавиться от этой привычки. Но на данный момент я застрял в этом.

— Ты в порядке? — спросила Эрани, коснувшись моей руки. — Что происходит?

— Давай, — сказал я. — Нам нужно найти кого-нибудь еще, кого можно убить.

http://tl.rulate.ru/book/91733/4363583