Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 45 - Добро Пожаловать В Ад. Под Адом Я Имею В Виду Верхний Мир.

Дьявол стоял за пределами города в яркий солнечный день. Или, точнее, там стояло не его настоящее тело, а ложное, спроецированное из Подземного мира. Дьявол посмотрел на свои руки и тело — он чувствовал себя намного слабее, чем в своем первоначальном облике, и почти… менее детализированным. Будто его кожа стала менее четкой, а в черной рубашке и брюках было меньше волокон. Зрение ухудшилось, слух притупился, и он ощущал, что лишен доступа к многим своим привычным расовым способностям. — Давай покончим с этим, — подумал он, подходя к городским стенам. Каменные барьеры были высокими и внушительными, но Дьявол не обращал на них внимания. Он мог легко их пробить. С вершины стены в него полетела стрела, точно направленная между глаз, но он наклонил голову, позволив ей пролететь мимо. Еще одна стрела — и он повторил движение. Дьявол спокойно продолжал идти вперед. Хотя формально он был офисным работником — и был им всю свою жизнь — это не означало, что он не умел сражаться. Как и многие другие Демоны, в юности, будучи наивным, он интересовался боем и пытался освоить искусство сражения на передовой, подобно другим солдатам. Он уже разочаровался в этой глупой фантазии, но полученные навыки остались, так что даже без своего более мощного истинного тела, инстинкты не подвели. Несмотря на это, стрелы раздражали, а его план предполагал дипломатию, поэтому он поднял руки в жесте мира. После этого стрельба прекратилась, но ворота не открылись. Более того, через мгновение из-за стен раздался голос: — Демон! Не приближайся!

Это был… человек? Дьяволу было трудно различить такие мелкие детали, как пол человека, особенно по голосу. Дьявол откашлялся и крикнул: — Я… — он снова закашлялся. Новый голос вызывал першение, говорить было неудобно, словно в горле скопилась слизь. Прочистив горло, он немного привык к манере речи ложного сосуда. Его никогда раньше не проецировали, поэтому он не знал, насколько это неудобно. — Я дипломат. Я пришел обсудить состояние наших отношений с вашим королем. — Ваш вид здесь нежелателен! Уходите, или мы будем стрелять!

Дьявол подавил желание закатить глаза. Идиоты. — Я хочу установить взаимовыгодные отношения между людьми и демонами. Если вам не нравится то, что я говорю, вы можете выгнать меня или убить. Но, пожалуйста, сначала выслушайте меня. По крайней мере, сообщите вашему королю, что я хочу с ним поговорить. Наступила пауза. — Отлично. Оставайся там. И его зовут король Коинкар. Не проявляйте неуважения к титулу лорда!

Дьявол вздохнул и плюхнулся на травянистое поле, окружающее городские стены. Во время вторжения в Верхний мир он невероятно хорошо познакомился с этой странной землей, где не было потолка, но находиться здесь физически все равно было странно. Было что-то, что не могли передать тысячи магических изображений и иллюзий. Это был… запах. Да. Здесь пахло полным дерьмом. Отвратительно. Здесь было также шумно. Это был ветер? Заставляющий шелестеть листья деревьев? Какой раздражающий шум. И трава была слишком мягкой. Почему у них не может быть каменных полов, как у нормальных людей? Это место было ужасным. После слишком долгого ожидания ворота наконец открылись. Дюжина солдат-людей прошла на страже с обнаженным оружием. Они владели мечами и копьями, а один из них даже был окружен магическим щитом. Какая чрезмерная реакция. Дьявол вряд ли мог причинить вред хотя бы одному из них в своем нынешнем состоянии. — Если ты попытаешься провернуть какие-нибудь трюки, ты труп, — сказал один из них. Разве они не знали, что смерть в Верхнем мире не является настоящей смертью для Демона? Это не было большой угрозой. Дьявол кивнул. — Конечно.

Люди провели его через город. Горожане толпились и суетились по дорогам — очевидное перенаселение. Некоторые дремали на обочинах улиц, явно бездомные. Многие из них, вероятно, были беженцами из близлежащих разрушенных городов и поселков. Поскольку в городе жил король этого места, имело смысл, что он также будет наиболее защищенным и, следовательно, самым востребованным для жилья. Люди расступались перед Дьяволом, когда его сопровождали через город, словно он был окружен магическим силовым полем. Они смотрели на Дьявола с отвращением и страхом. — Хорошо, — подумал Дьявол. Они должны бояться. В конце концов они добрались до главного замка, в котором находился король. По сравнению с остальным городом он производил впечатление с огромными мраморными стенами и колоннами, замысловатыми статуями и фонтанами. Конечно, о нем едва ли стоило бы упоминать, если бы он находился рядом с дворцами и замками Подземного мира. Где была сера? Или реки лавы? — Ну что ж, — подумал Дьявол. Неудивительно, что у людей не было вкуса. Они вошли в замок, и Дьявола окружило еще больше стражников. В этот момент он словно был глазом водоворота клинков и доспехов, направленных на него. Однако он не обращал на них никакого внимания. Через множество залов и комнат, полных бессмысленного убранства, они добрались до зала аудиенций. Гигантский вход с двойными дверями и закрытым входом. Охранники медленно открыли двери, открывая огромную комнату, в которой стоял трон. Золотисто-белое кресло сияло, и Дьявол понял, что это сияние было не случайным. Все это место было зачаровано, наполнено огнями, идеально направленными на блестящее сиденье. Казалось, все это место было специально создано для того, чтобы запугать любого, кто войдет. И, конечно же, был сам король. Мужчина был стар — невероятно стар — и облачен в множество слоев мехов, плащей и украшений. Все это было зачаровано, скорее всего, магией, помогающей хрупкому человеку остаться в живых. Дьявол исследовал общую анатомию человека и знал, что неклассифицированный человек обычно никогда не доживет до возраста восьмидесяти или девяноста лет, но с помощью показателя выносливости это число можно было невероятно расширить. Конечно, с возрастом тело все равно становилось хрупким и неуклюжим, что обычно компенсировалось столь же высокими показателями Силы и Ловкости, но казалось, что этот король хотел жить дольше, прежде всего, и вложил все свои очки характеристик в выносливость, просто полагаясь на магические предметы, позволяющие ему передвигаться.

Рядом с королем стояла группа из четырех богато украшенных солдат, каждый из которых носил хорошо изготовленное зачарованное снаряжение, которое, вероятно, стоило больше, чем вся комната. — Королевская гвардия, — догадался Дьявол. Одна из них, человек в серебряных пластинчатых доспехах с синими акцентами и копьем на спине, шагнула вперед. — Вы находитесь в присутствии короля Коинкара. Поклон.

Неохотно Дьявол повиновался. Обычно он никогда бы не склонился перед человеком с таким жалким и коротким именем, но отчаянные времена требовали отчаянных мер. — Назови свое имя, Демон, — скомандовал бронированный человек — возможно, женщина. — Официальное выражение приветствия, король Коинкар. Меня зовут Ксхаг’дуулинитар’обаба’иидук’наисантиподуун’торобароксхиксхонксхаксинтеп. — Люди странно смотрели на Дьявола, поскольку время, необходимое ему, чтобы произнести свое имя, тянулось и тянулось. Один из них даже сделал шаг назад, охраняя себя так, будто читал какую-то древнюю магию. — Идиоты. — «Э-э, мы будем называть тебя Демоном», — сказала женщина. Дьявол подавил хмурый взгляд. Совершенно неуважительно. — «Все в порядке», — сказал он, стиснув зубы, и посмотрел на хрупкого короля. — «Я здесь с дипломатической миссией от имени Демонического рода. Мы хотим вести переговоры с людьми. Ты король человеческого рода, верно?» — «Нет, нет», — наконец заговорил король. Голос его был напряженным и хриплым. — «Я управляю королевством Коинкар, а не человечеством в целом. Возможно, вы напали не на то место? Вы здесь, чтобы объявить о своем уходе из наших земель?»

Дьявол, конечно, знал, что этот Коинкар не был королем всего Человечества. Намеренное недоразумение имело стратегический характер. Заставив короля заявить, что его авторитет ниже, чем сказал Дьявол, он поставил этого человека в тупик. Его работа заключалась в работе с документами, но истоки расы Дьяволов заключались прежде всего в обмане и хитрости. Это были его корни. — «Нет, мы напали здесь намеренно», — сказал он. — «Я уверен, ты знаешь, что мы охотимся за Арланом Нотой. И пока он находится в ваших границах, будем и мы». — «Мерзкая тварь», — выплюнула женщина. Красное перо, выходившее из верхней части ее шлема, покачивалось взад и вперед, когда она в ярости покачала головой. — «Убийца!»

— «Я предлагаю, — невозмутимо продолжал Дьявол, — чтобы мы работали вместе для достижения нашей общей цели». — «У нас нет общей цели с Демонами», — сказала женщина, но король поднял руку, чтобы заставить ее замолчать, кивнув Дьяволу. — «Ни ты, ни я не хотим видеть Демонов в Верхнем мире. Мы хотели бы уйти как можно скорее, и мы оставим вас в тот момент, когда Арлан Нота будет убит», — пояснил он. — «Итак, если мы будем работать вместе, чтобы убить этого беглеца, это обрадует обе стороны. Больше никаких ценных ресурсов, потраченных на войну, которая не имеет к вам никакого отношения». — «…Что бы вы предложили нам сделать?» — спросил король. Дьявол улыбнулся; он зацепил этого человека. — «Просто одолжите своих солдат нашему делу на время, необходимое, чтобы избавиться от нашей проблемы. Если вы нам поможете, у нас не будет причин сражаться». — «Может быть, мы могли бы просто отойти в сторону и позволить вам сделать то, что вы должны? После боев, через которые уже прошли наши солдаты, у нас нет такого количества людей, которые могли бы помочь с такой задачей». — «Сир», — женщина недоверчиво посмотрела на короля. — «Ты действительно не собираешься встать на сторону Демонов?! Это невиновный человек. Он не совершил никакого преступления. Нужно ли напоминать тебе, что Демоны напали на нас без предупреждения? У них была возможность попросить проход до того, как погибнет хоть одна человеческая жизнь, но они этого не сделали. Они не заботятся о человеческой жизни, и работа с ними приведет только к еще большей трагедии в будущем». — «Сейчас не время для идеалов, Камилла», — устало сказал король. — «Войны требуют жертв». — «Если бы не они, мы бы не воевали», — ответила женщина — Камилла. — «Было бы полным предательством по отношению к нашему народу работать с теми же существами, которые убили их семьи». — «Было бы предательством позволить умереть большему количеству людей». — «Тогда борись! Где гарантия, что эти изверги не нападут на нас, как только мы отвернемся?»

— «Хватит, Камилла. Делай свою работу и стой на страже». — Камилла нерешительно вернулась на место. Король снова посмотрел на Дьявола. — «Итак, возможно ли, чтобы наши силы пропустили вас, но не способствовали непосредственно охоте на человека, на которого вы охотитесь?»

— «К сожалению, это не так», — сказал Дьявол. Ему хотелось бы просто заключить сделку и уйти, но ему действительно нужна была помощь людей. Не потому, что ему не хватало сил, конечно, а потому, что ему нужно было убедиться, что люди, обладающие силой, способной помешать их операции, заняты. Любой Человек, имеющий доступ к телепортации и способу выследить Демонов, мог прервать их охоту в любой момент, и он не мог этого допустить. — «Однако мы ищем только одного человека, поэтому нам не понадобится много солдат. Возможно, мы могли бы использовать любых людей с заклинаниями телепортации или любыми зачарованными предметами, которые позволяют телепортироваться, таким образом мы сможем более эффективно мобилизовать наши силы и как можно быстрее уничтожить беглеца». — Король колебался. — «…Позвольте мне поговорить с моими советниками наедине, чтобы мы могли принять решение». — «Конечно, уделите столько времени, сколько вам нужно». — Группа из четырех королевских стражников вышла вперед и вывела Дьявола из зала для аудиенций, стоя там вместе с ним, пока они ждали, пока король закончит свою речь. Женщина, Камилла, повернулась к нему лицом. Ее серебристо-синие доспехи мерцали в свете факелов. — «Я почти готов ударить тебя прямо здесь». — «Это причинит тебе боль больше, чем мне. Убийство невиновного дипломата — это повод для нас, демонов, уничтожить ваше королевство, если не весь верхний мир», — солгал Дьявол. — «В любом случае, не я решил напасть на ваше королевство», — снова солгал он. — «Я просто посланник, выполняющий желания моих лидеров». — «И вообще, что этот ваш «беглец» сделал такого плохого?» — «Он напал и убил очень ценного Демона, без всякой причины. Мы просто забираем обратно то, что он украл». — «И почему я должен тебе верить?» — «Тебе не обязательно». — Камилла посмотрела через плечо на одного из охранников. — «Что ты скажешь, Рагаван? Думаешь, Демоны разозлятся, если я его покалечу?» — Как только время ожидания закончилось, к счастью, никто не был ранен копьем Камиллы, двери снова открылись, и Дьявола сопроводили обратно.

Судя по тому, как король смотрел на него, он мог сказать, что получит хорошие новости. — Я обсудил это со своими советниками, и мы согласились, что королевству будет полезно работать вместе с вами в этом начинании, — сказал он.

— Что?! — вмешалась Камилла. — Вы на их стороне? Ты предпочитаешь убить невиновного человека, чем дать отпор врагу, который сровнял с землей наши города?

Солдат положил руку ей на плечо, и король сделал ей выговор: — Сейчас не время. Мы можем обсудить это позже.

Он снова посмотрел на Дьявола. — Хотите обсудить детали нашего соглашения?

— Да, — улыбнулся Дьявол. — Я с нетерпением жду построения взаимовыгодных отношений между нашими сторонами.

http://tl.rulate.ru/book/91733/4363580