Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 17 - Хорошо Выполненная Работа

Я стоял посреди подвала Зуи Акинсофт, пытаясь придумать, как избавиться от Тримпов, пожиравших Чары из ее запасов. Сам склад был огромен: подвал заполняли ящики, бочки с оружием, доспехами, кольцами, украшениями и инструментами, каждый из которых обладал своими уникальными чарами. Всё это было удивительно несортировано, просто сложено вразброс в случайные коробки. И, конечно же, всё это было в дополнение ко всей главной комнате надо мной, где покупатели могли просматривать её запасы ещё большего количества зачарованных товаров. Я понятия не имел, почему её магазин оказался в таком запустении, если у неё просто валялись товары на столько денег, но выяснять это не было моей задачей. Прямо сейчас мне просто нужно было убить несколько Тримпов. У меня была идея, как позаботиться о маленьких грызунах, но сначала мне нужно было найти такого, на котором можно было бы её опробовать. Я порылся в ящике с разнообразным снаряжением — стараясь не проткнуть себя зачарованными лезвиями, которые, несомненно, были полны эффектов, способных отравить меня или поджечь, если они хотя бы укололи мой палец — пока не нашёл шлем, который показался не дорогим, и поставил его посреди комнаты. У Тримпса был нюх на чары, так что, надеюсь, запах выманит парочку из них из укрытия. Затем я погасил свечу, которую держал в руках, и сел в углу подвала, ожидая в темноте, пока кто-нибудь из них клюнет на наживку. Через несколько минут я заметил движение: одно из существ вылезло из норы и подползло к шлему. Он был маленьким, покрытым мехом, с четырьмя ногами, две передние из которых служили руками. Огромные заостренные уши торчали из его головы, а большие глаза метались по сторонам. Я наблюдал за грызуном.

— Вы прокляли Тримпа 2-го уровня «Калечащим холодом». В течение следующих 15 секунд он теряет 5,51 здоровья и 4,41 выносливости каждую секунду, а его показатель ловкости снижается на 11. 47,3 Стоимость маны. Ваша мана равна 167. — Тримп тут же упал на землю, резкий дебафф Ловкости потряс его мышцы и заставил его споткнуться. Чудовище покрылось слоем инея, и я мог видеть, как мороз медленно убивает его. Он попытался убежать — его Ловкость, очевидно, была выше 11, поэтому он всё ещё мог двигаться — но урон продолжался несмотря ни на что в течение следующих пятнадцати секунд, и я был уверен, что такой маленький и низкоуровневый монстр, каким бы он ни был, не обладает достаточным здоровьем, чтобы выдержать полное проклятие. Вскоре он перестал двигаться, очевидно, у него закончилась выносливость. И вот, спустя ещё немного времени…

— Из-за смерти цели «Калечащий холод» утратил силу «Обрезания» 2-го уровня. Вы нанесли тримпу 2-го уровня 65 урона и истощили 52 выносливости за 11,8 секунды, используя «Калечащий холод». Вы убили Тримпа 2-го уровня. Вы заработали 3 XP. Ваш XP равен 21. — Да, похоже, это сработает. Я был рад, что принял «Калечащий холод»; наличие какой-то опции дальнего боя действительно творило чудеса. Ну пора за работу.

Ещё через несколько часов казалось, что эффективность приманки начала снижаться. Когда я убил ещё около дюжины грызунов, они, кажется, поняли, что всё, что выйдет наружу, умрёт. Конечно, они понятия не имели, почему — не было снаряда, который я выпускал из рук, и я вообще не двигался, чтобы применить «Калечащий холод» — так что они, вероятно, даже не знали, что кто-то был в комнате, просто это приближалось. Выход был опасен прямо сейчас. Куча трупов Тримпов, окружавшая нетронутую часть брони, была достаточным свидетельством того, что она смертельна. Я посидел и немного подумал. Хотя я мог просто сидеть здесь и морить их голодом, я хотел сделать это в разумные сроки, поэтому мне нужно было изменить план. Тримпы прятались в норах и туннелях, достаточно маленьких, чтобы я не мог пройти сквозь них, поэтому мне нужен был другой способ добраться до них. Пока я думал, я выдохнул «Ядовитую хватку», образовавшийся газ вылетел из кончиков моих пальцев и остановился, зависая над потолком, а герметичная комната не позволяла ему рассеяться в небо, как это обычно происходит.

— Ждать. — Я посмотрел на потолок подвала. Большая часть моей маны была потрачена на «Калечащий холод», но за те несколько часов, что я провёл здесь, я всё равно выпустил несколько секунд «Ядовитой хватки», и в полугерметичной подземной комнате это всё ещё висело там, наверху. Я посмотрел на дыры в стенах, где прятались Тримпы, затем снова на свои пальцы. У меня была идея. Медленно я подкрался к одной из дыр. Я прижал руку к одному из них, чтобы сделать его максимально герметичным, а затем активировал «Ядовитую хватку», выпустив дым в туннели. Сами пары не причинили вреда; заклинание гласило, что мне нужно прикоснуться к чему-то, чтобы нанести ему урон, так оно и работало — никаких крайних случаев, когда технически ущерб наносил газ или что-то в этом роде. Однако это не означало, что побочный продукт заклинания будет полностью пригоден для дыхания. Даже если бы это было не ядовито, это всё равно был дым, а дымом долго дышать нельзя. Имея в своём распоряжении 215 маны, я мог поддерживать активность «Ядовитой хватки» примерно одну минуту, прежде чем мне пришлось бы остановиться, чтобы перезарядиться. Я никогда раньше не держал заклинание активным так долго и непрерывно, и к тому времени, когда моя мана достигла дна, я почувствовал себя немного истощенным. Головная боль почему-то ностальгическая, тупая боль напомнила мне о временах, которые я провёл в лесу, ещё до того, как мне пришлось иметь дело с грубыми владельцами магазинов. Не то чтобы это было адресовано кому-то. Но на самом деле головная боль была не такой уж сильной. Кроме того, моя мана только что исчерпала дно, и, похоже, я ещё не выпустил достаточно дыма, чтобы затушить Тримпов, так что мне придётся просто сидеть и ждать, пока моя мана восстановится, пока я не смогу нажать больше. По крайней мере, моя рука, казалось, образовала достаточно хорошее уплотнение, чтобы не было большой утечки. Примерно через час заливки маны в «Noxious Grasp» я наконец начал слышать шум, когда дым начал достигать Тримпов в их туннелях. Я позволил приличной части своей маны регенерировать и держал её в своём бассейне, поэтому, как только я услышал, что они приближаются к выходу из туннеля, я бросился прочь, позволяя им выйти на открытое пространство. Как только я заметил их, я поразил их «Калечащим холодом».

— Вы убили Тримпа 1-го уровня. Вы заработали 2 XP. Ваш XP равен 68. Вы убили Тримпа 4-го уровня. Вы заработали 5 XP. Ваш XP равен 73. —

В этом туннеле их оказалось всего двое, но в стенах подвала все еще зияло несколько дыр, которые я мог видеть, так что, вероятно, мне придется провести там еще несколько часов. После долгого дня и еще примерно полудюжины тримпов я наконец-то закончил работу. Я стоял в темном подвале, где был убит последний вредитель, и вытирал лоб. Я так вспотел, что голова у меня даже раскалывалась; неоднократное применение незнакомого заклинания «Калечащий холод» вместе с длительными применениями «Ядовитой хватки» — а не короткими очередями, к которым я привык — действительно утомили меня. Тем не менее, я действительно увидел плоды своих усилий в виде полученного опыта. После всех убийств тримпов мой собственный опыт подскочил с 18 до 95/200 — хотя после целого дня работы это было больше похоже на медленный подъем, чем на прыжок — и мой опыт заклинаний тоже выглядел неплохо. Уровень Crippling Chill повысился с 0 до 9/14, а рейтинг Noxious Grasp наконец-то повысился! Порог достигнут. Опыт «Ядовитой хватки» достиг 45. Ранг «Ядовитой хватки» повышен до 6. В связи с достижением ранга «Ядовитой хватки» 6, он претерпел следующие изменения:

— Стоимость маны: с 3,40 до 3,49.

— Утечка здоровья: с 12,8 до 13,4.

— Уменьшение выносливости: с 6,38 до 6,70.

Я улыбнулся прибавке. Я был намного ближе к достижению 10-го ранга! Плюс дополнительный урон точно не повредит. Хотя увеличение требований к опыту заклинаний действительно начало ощущаться в этот момент, поскольку следующий ранг стоил 66. На каком-то уровне я действительно почувствовал себя более успешным, обретя большую силу сейчас, чем тогда, когда был в лесу. Тогда это было совершенно необходимо. По сути, у меня не было выбора: усердно тренироваться и усерднее сражаться. Единственной альтернативой была смерть. Но сейчас не так уж и много. У меня была свобода выбора в том, что я могу делать — если бы я захотел, я мог бы продолжать заниматься именно такой работой всю оставшуюся жизнь. Я вполне мог бы выжить на этом — серебра, которое мне здесь заплатят, вероятно, хватило бы, чтобы прокормить меня в течение недели, а на выполнение этого проекта ушло едва ли даже день. Но я не был бы доволен, занимаясь этим вечно, и я это знал. Было множество людей, которые получили всего несколько Уровней, а затем остановились, почивая на лаврах. Особенно это было свойственно дворянам. Они уговаривали своих родителей позволить им пойти на занятия и пройти пару уровней, чтобы они могли чувствовать себя лучше, чем неклассифицированные массы, но никогда на самом деле не делали с этим ничего существенного. Не то чтобы в этом было что-то плохое: я полностью понимал ценность получения класса Волшебника, чтобы вы могли подобрать несколько небоевых служебных заклинаний. А для многих работников физического труда наличие класса, который мог бы дать вам немного дополнительной Силы и Выносливости могло бы позволить им сделать гораздо больше за один день. Но что касается меня, то я хотел гораздо большего. Еще до того, как меня вытолкнули в дикую природу с классом минутного мага, когда я еще стремился к мечнику, я хотел быть сильным. Я не хотел закончить, как мои родители. Они научили меня, что каким бы сильным ты ни был, всегда найдется монстр покрупнее. Так что все, что мне нужно было сделать, это стать настолько сильным, чтобы не было большего монстра. Высокая цель, я знаю. Но я медленно приближался к ней и отказывался замедляться. С каждым рангом заклинаний, с каждым очком опыта я приближался к истинной силе. И я бы солгал, если бы сказал, что эта перспектива меня не волнует. Но на данный момент мне пришлось отказаться от момента утешения и достижения и пойти потыкать спящего Дракона — то есть мне пришлось пойти попросить оплату у дамы, которая меня наняла.

Я подошел к лестнице в подвал и начал подниматься. Судя по приглушенному шуму, доносившемуся из главного магазина, казалось, что там было немало покупателей. Я был рад, что не поднял шума. Было трудно что-то увидеть сквозь дым, который все еще заполнял комнату от использования Ядовитой хватки, но казалось, что через дверь подвала, к которой я приближался, проглядывала приличная щель света. Вероятно, уже был полдень, учитывая, как долго я над этим работал. Я схватился за ручку, открыл дверь и пошел внутрь. Но потом —

— Дерьмо…

Я даже не осознавал, сколько там накопилось дыма после нескольких часов, когда я вытравлял тримпов газом из их укрытий. И как только я открыл дверь, дым, скопившийся в подвале, хлынул в главный магазин. Голова Акинсофта кинулась в мою сторону с яростным взглядом. Это будет долгий день.

http://tl.rulate.ru/book/91733/4363538