Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 4.2: Полевые испытания

— Я действительно почувствовал боль от того, что у меня было заклинание буквально с нулевым радиусом действия, — думал я, пытаясь охотиться на этих животных. — Конечно, если бы я взял Огненный болт, я бы не смог атаковать их так часто, но было бы проще просто навести и выстрелить, чем беспокоиться о том, чтобы подкрасться к ним, схватить, удержать, пока я поддерживаю контакт, и не дать им ускользнуть в любой момент во время процесса.

Однако было темно, и я практически ничего не видел. И не только из-за недостатка света; моя головная боль усиливалась настолько, что я чувствовал, как мое зрение становится все более и более напряженным. Дошло до того, что я практически ослеп, когда активировал «Ядовитую хватку», не говоря уже о том, что головная боль стала настолько сильной, что я все равно не мог сосредоточиться на том, что вижу. Я очень хотел отдохнуть. Я не мог колдовать во время сна, так что это дало бы мне реальную передышку от постоянной умственной борьбы за поддержание заклинания. Тем не менее, я все еще не мог найти подходящего места для укрытия, поэтому решил остановиться на следующем лучшем варианте. Найдя дерево приличных размеров, я собрал несколько больших палок, валявшихся на лесной подстилке, прислонил их к стволу дерева, а затем накрыл всю конструкцию листьями, чтобы создать немного изоляции и, надеюсь, скрыть меня от всего, что ищет перекусить.

Когда все было готово, я вздохнул и сделал шаг назад, любуясь своей работой. — Ага. Выглядело это дерьмово. — Даже если я свернусь в клубок как можно плотнее, он едва вмещал меня, он уже разваливался, и я был уверен, что к тому времени, как пройдет половина ночи, я буду весь в грязи и листьях. Однако это было все, что я мог сделать. Я устал, у меня болела голова, и было слишком темно, чтобы видеть дальше. Поэтому я пробрался внутрь как мог, свернулся в позу эмбриона, чтобы можно было поместиться, и закрыл глаза, а мое умственное и физическое истощение на удивление быстро потянуло в сон.

Я проснулся от звуков рычания и скрежета и быстро понял, что одна из моих ног торчит из укрытия. — Черт. — Я втянул ее обратно, но сквозь просветы в листьях увидел, что снаружи что-то шевелится, обнюхивает кучу палок, под которыми я прятался, и с любопытством лапает ветки, из которых сделаны стены. Я точно знал, что как только оно поймет, что я здесь, оно нападет. Я перевел дыхание. Я никак не мог выбраться отсюда без боя. Я слегка сдвинулся, чтобы получше рассмотреть то, с чем мне предстояло иметь дело. За пределами моего убежища обнажило зубы большое, зеленое, полупрозрачное существо, похожее на волка. Я видел, как из его пасти текла слюна, когда оно еще раз ударило лапой по моему убежищу, осторожно пытаясь отодвинуть палки в сторону. Оно оглядело убежище, и на долю секунды его глаза встретились с моими. В этот момент я почувствовал, что борюсь за то, чтобы удержать содержимое своего желудка внутри тела, и меня затошнило, когда меня охватило сильное чувство тошноты. Однако оно прошло так же быстро, как и появилось, оставив меня дрожащим и вспотевшим.

— Вы заражены болезнью. 12 повреждений. 6 Выносливости. Ваше здоровье — 98. Ваша выносливость — 57. — У меня были подозрения, но после этого я точно знал, что это за монстр. Это был Лесной Рейф, одна из эволюционировавших форм Лесного Духа. Они были крупнее, злее, плотояднее и — самое главное — обладали магической атакой взглядом, которая могла перевернуть желудок любой жертвы — я только что попробовал это на вкус. Однако, несмотря на все это, это все равно не был монстр невероятно высокого уровня. Лесные Духи превращаются в Лесных Рейфов на пятом уровне, а Лесные Рейфы эволюционируют в новую форму по достижении десятого уровня, поэтому я знал, что этот монстр может быть только высокого уровня.

Теперь, когда я знал своего врага, я напрягся, готовясь к бою. Это будет непросто, но я все равно смогу его победить. Уровень монстров отличается от уровня людей, так что не похоже, что Лесной Рейф 5-го уровня по силе сравним с Классером 5-го уровня. Даже в моем состоянии я, вероятно, смогу справиться с ним. — Надеюсь. — Как только он отвернулся, я рванулся вперед, пробиваясь сквозь хрупкие стены. Я врезался в зверя и вцепился руками в его шерсть. — Вы нанесли Лесному Рейфу 6-го уровня 4 урона, используя свое Тело. — Я поспешно закрыл глаза — и для того, чтобы случайно не заглянуть в глаза Лесного Рейфа, и для того, чтобы сосредоточиться на активации своей магии. Я чувствовал, как он дергается, пытаясь освободиться от моей хватки, но мои руки были сильными от многолетних тренировок и физического труда. Я все пытался активировать «Ядовитую хватку», но толчки монстра и боевая лихорадка, бушующая в моей голове, отвлекали меня от контроля над маной. И все же, чтобы убрать руки от... — ОЙ, ЧЕРТ! Вас укусили клыками. 24 повреждения. Ваше здоровье 74. — Мои руки инстинктивно отдернулись от монстра, боль пронзила бицепс и плечо. Глаза все еще были закрыты, я чувствовал, как из следа от укуса на руке сочится кровь. Похоже, чудовище изворачивалось, пытаясь укусить меня. Я услышал, как оно бросилось прочь, остановившись недалеко от меня, когда я поднялся на ноги. Я не мог видеть, но боялся открыть глаза. Я услышал рычание неподалеку и удары лапами по грязи. Не похоже, чтобы животное хотело покинуть это место — вероятно, оно поняло, что я легкая добыча, и обдумывало возможность контратаки. — Черт, — подумал я. — Если я не заметил его приближения, то мне конец. Ну и хрен с ним. — Я открыл глаза, чтобы осмотреться, и тут же застонал от тошноты.

— Вы заражены болезнью. 12 урона. 6 Выносливости. Ваше здоровье — 62. Ваша выносливость — 50. — Нашел его. Лесной Рейф стоял в нескольких шагах от меня, отступив из засады, но теперь смотрел на меня с голодом в ядовитом взгляде. Я встал и приготовился, подняв руки вверх в таком положении, чтобы защититься и одновременно держать ладони между глазами и его глазами, чтобы избежать его взгляда. Это было не очень хорошее решение, но, по крайней мере, теперь я был только частично слеп, а не полностью. Я также продолжал работать, пытаясь активировать «Ядовитую хватку», пока мы стояли лицом друг к другу. Казалось, монстр осторожничал, чтобы напасть, что меня вполне устраивало — было невероятно трудно произнести заклинание, находясь в полном покое и безмятежной тишине, а тем более не выспавшись и активно сражаясь с чем-то. Я прокручивал в голове свои мысли, изо всех сил стараясь направить ману туда, куда нужно... — Черт! — Лесной Рейф бросился на меня, и — наконец-то! — Я вовремя активировал свою Ядовитую хватку.

Из моих пор начал вытекать знакомый фиолетово-серый туман. — Я отпрыгнул в сторону, когда чудовище приблизилось, но мои самоналоженные блокираторы зрения сработали против меня, и я увернулся слишком поздно. Его зубы снова вонзились в мою руку, — из моего горла вырвался болезненный стон. Вас укусили клыки. 29 повреждений. Ваше здоровье 33. Животное крепко схватило меня своими сильными челюстями, так что я уже не думал, что смогу вырвать руку. Однако у меня был механизм самозащиты. Ядовитые испарения, вытекающие из моей кожи, начали впитываться в тело Лесного Рейфа, как только он коснулся меня, и я сразу же почувствовал, как заклинание начало действовать. Я не только мысленно ощущал, как уменьшается его здоровье, но и буквально видел действие заклинания: плоть под его кожей погружалась внутрь, разъедаемая в реальном времени. Лесной Рейф вскрикнул — я был уверен, что он тоже почувствовал воздействие заклинания — и тут же отпустил мою руку, снова отпрыгнув от меня. Вы нанесли Лесному Рейфу 6 уровня 8 урона и израсходовали 4 выносливости в течение 0,8 секунды, используя Ядовитую хватку. 2.4 Затраты маны. Твоя мана равна 48. Но я был готов к этому и сделал выпад вперед, снова схватив зверя и отводя взгляд, когда обхватывал его голову. Зверь зарычал и задергался, пытаясь вырваться из моих рук, а энергия вытекала из его кожи. Чудовище щелкало челюстями и размахивало лапами, но на этот раз я крепко вцепился в него, и его уже ослабленное тело не имело шансов вырваться. Выносливость и здоровье монстра быстро утекали из его тела, а его попытки освободиться становились все слабее и слабее. В конце концов, оно совсем перестало двигаться. Вы нанесли Лесному Рейфу 6 уровня 139 урона и лишили его 69 единиц выносливости в течение 13,2 сек. с помощью Ядовитой хватки. 40,7 Затраты маны. Ваше количество маны равно 7. Вы убили Лесного Рейфа 6 уровня. Вы заработали 37 XP. Ваше XP равно 60. Достигнут порог. 50 XP. Ваш уровень повысился до 1. В связи с достижением 1-го уровня в классе "Минутный маг" вы получили следующие преимущества:

— Вы получили 1 Выносливость.

— Вы получили 2 колдовства.

— Вы получили 1 Интеллект.

— Вы получили 3 очка стата.

— Ранг таланта "Петля времени" увеличен до 1.

http://tl.rulate.ru/book/91733/2978868