Готовый перевод Konoha: Compared with the two Narutos, Hinata’s happiness is broken / После сравнения двух Наруто, счастье Хинаты разбито: Глава 46: Хочешь надавить на жалость? Прости, но мне всё равно

Глава 46: Хочешь надавить на жалость? Прости, но мне всё равно

[Оставшийся Брат-Демон посмотрел на труп своего брата перед ним, и его разум стал пустым.]

[Что это за мальчик-монстр, как он смог забить старшего брата до смерти одним ударом.]

[*Шух, шух, шух!*]

[Не дождавшись его реакции.]

[Узумаки Наруто и другие подошли к нему.]

[Глядя на следы на теле убитого, Какаши тайно вздохнул. Удар Наруто был слишком ужасающим.]

[«Вы ниндзя из деревни Скрытого Тумана?»]

[«Скажи мне, почему ты напал на нас».]

[Какаши только что закончил говорить.]

[И противник решил броситься к нему.]

[*Бум!*]

[Еще один глухой удар.]

[В результате атаки Какаши последний из Братьев-Демонов погиб.]

[Какаши так спокойно убил его?]

[Узумаки Наруто слегка нахмурился.]

[И это мир ниндзя?]

[Если не согласны, умрите…]

[И так закончилась жизнь этих двух человек.]

[Сокрушаясь о хрупкости жизни в мире ниндзя, он перевёл свой взгляд на Тазуну.]

[Согласно тому, что узнал Наруто, другие ниндзя не будут врагами в миссиях уровня C.]

[Задача C-уровня по защите Тазуны теперь как минимум B-уровня.]

[«Кажется, этот дядя что-то скрывает от нас».]

[Узумаки Наруто посмотрел на Хатаке Какаши.]

[Какаши кивнул, показывая, что понимает.]

[Учиха Саске долго не сводил глаз с Наруто.]

[Этот парень…]

[Такое бдительное поведение, такая удивительная сила, спокойствие перед лицом врага и решительность убить.]

[Узумаки Наруто действительно впервые на миссии?]

Зрители тоже не могли не задержать дыхание.

Узумаки Наруто действительно убил одного из Братьев-Демонов одним ударом.

Как же он силён в том мире…

Более того, парень совершенно не выказал никакого дискомфорта, увидев труп.

Он слишком хладнокровный.

Я там такой?

Узумаки Наруто на трибунах не мог не задаться вопросом.

Он не может забыть, как вёл себя во время того путешествия.

Его отругал Саске за трусость и слабость.

Я был так напуган, что даже не предпринял никаких действий.

После сравнения все видят.

Я вообще не на том же уровне, что и я в том мире.

Возможно, даже если я встречу Момочи Забузу в том мире, то у меня могут быть силы сражаться с ним.

Что потрясло Наруто ещё больше, так это его спокойствие после убийства на экране.

Ведь до сих пор Узумаки Наруто в этом мире не убивал никого.

В лучшем случае он просто бил врага, пока тот не может дать отпор.

Ооноки: «Чёрный Наруто действительно безжалостный».

Теруми Мей: «Не думаю, что в этом проблема, они первые напали с намерением убить».

Момочи Забуза: «Всё кончено! Если я умру от рук этого сопляка, весь мир будет смеяться надо мной. Ведь никто не поверит, что ниндзя, только что окончивший школу, обладает такой ужасающей силой».

[Сразу после нападения.]

[Хатаке Какаши спросил правду у Тазуны.]

[У того не было другого выбора, кроме как рассказать всем о том, что Гато сделал его мишенью.]

[Он хочет контролировать Страну Волн через свои корабли, поэтому не позволяет Тазуне построить мост, который может соединить их со внешним миром.]

[Поэтому он послал людей убить его.]

[«Думаю, если вы меня не защитите, я умру по дороге домой».]

[«Конечно, вам не нужно принимать это близко к сердцу».]

[«Даже если я умру, только мой прекрасный восьмилетний внук будет весь день умываться слезами».]

[«Ах, и ещё моя дочь будет ненавидеть ниндзя Конохи всю свою жизнь, и останется без последнего родителя».]

[Кажется, Тазуне всё равно, если они его бросят.]

[Однако то, что он сказал, заставило Какаши, Сакуру и Саске на некоторое время потерять дар речи.]

[Он напрямую решил надавить на жалость.]

[«Эм…»]

[Какаши в отчаянии чешет затылок.]

[В этот момент Узумаки Наруто хлопнул в ладоши: «Отлично, я думал, что, если дядя умрёт, Страна Волн потеряет всякую надежду».]

[«Оказывается, твоя дочь единственная, кто будет плакать, таким образом это не имеет значения».]

[«В любом случае, она ничего не может сделать с нашей деревней. Она может ненавидеть нас так сильно, как хочет, для нас всё равно это ничего не будет значить».]

[Я никогда не видел такого бесстыдного дядю.]

[Денег, которые он заплатил, не хватило, поэтому он начал давить на жалость. Мне очень хочется его бросить прямо здесь.]

[Не говоря уже о том, что миссии для ниндзя — это борьба не на жизнь, а на смерть.]

[Узумаки Наруто, на которого долгое время косо смотрели и оскорбляли, не собирается слушать бред этого человека.]

[Как сын героя, и человек, помогающий деревне не потерять хвостатого зверя, он получил удар в спину от тех, кого он спас.]

[Что касается оскорблений и ненависти, то такого Узумаки Наруто никогда не боялся.]

Эм…

Какое-то время все в мире ниндзя были ошеломлены словами Наруто.

Он, похоже, вообще не имеет слабостей.

Лучший способ — не пытаться увиливать, а сказать ему прямо.

Не нужно ходить вокруг да около.

Даже Сарутоби Хирузен, Хокаге Конохи, раздражал Узумаки Наруто серией мелких действий.

Не говоря уже о каком-то Тазуне из маленькой и обнищавшей Страны Волн. Какая будет судьба у этого места не имеет ничего общего с ним.

[«Это…»]

[Тазуна был совершенно сбит с толку.]

[Говорят, что с ниндзя Конохи легко разговаривать, но почему он встретил таких жестокосердых детей.]

[«Эй, мальчик, ты серьёзно?»]

[Неуверенно спросил Тазуна.]

[«Пфф, мы сейчас же вернёмся в Коноху».]

[«Если бы ты был более искренним, я мог бы простить твоё отвратительное выступление только что».]

[Хатаке Какаши: «…»]

[Саске Учиха: «…»]

[Этот парень выглядит безобидным, но он возможно самый безжалостный среди них.]

[«Что…»]

[«У тебя проблемы со слухом как у старика?»]

[«Хорошо, давайте вернёмся в деревню, Какаши-сенсей…»]

[«Этот дядя недостаточно честен, я боюсь, что ему есть что скрывать от нас, и мы обязательно попадём в засаду, когда продолжим идти к нему домой».]

[После этого Узумаки Наруто взял свою сумку и собирался пойти в обратную сторону.]

[Тазуна запаниковал, увидев это: «Мальчик…»]

[«Брат?»]

[«Мастер ниндзя?»]

[«Извините, я ошибался».]

[«Прошу вас помочь мне, у меня действительно нет денег, чтобы оплатить задание уровня B, если вы не поможете мне построить мост, Страна Волн действительно будет полностью контролироваться Гато».]

[«Я сказал правду, Гато действительно нацелился на меня, но я и вправду не знаю, кого он отправит».]

Неужели он хотел сделать Тазуну таким послушным?

Зрители не могут не выглядеть ошеломлёнными.

Узумаки Наруто на экране не так жесток, как представлялось.

Когда Тазуна извинился и сказал всю правду, они всё же решили продолжить миссию.

Узумаки Наруто: «Когда дядя сказал эти вещи, мы долгое время были обеспокоены».

Харуно Сакура: «Конечно, ведь он рассказал такую слезливую историю».

Нара Шикамару: «Чёрный Наруто действительно не привык играть по чужим правилам».

Акимичи Чоуджи: «Возможно, Наруто уже принял решение. Например, с тех пор, как он стал ниндзя, он никогда не позволит другим запугивать его ни в какой форме».

Майто Гай: «Так вот в чём дело. В этом нет ничего плохого, а миссия ниндзя всегда полна опасностей для жизни. Нечестность клиента, скорее всего, приведёт к гибели всех».

Момочи Забуза: «Узумаки Наруто слишком мягкий, если бы он был пожёстче, я смог бы убить этого Тазуну без проблем».

Хаку: «…»

http://tl.rulate.ru/book/91720/2965512