Готовый перевод Konoha: Compared with the two Narutos, Hinata’s happiness is broken / После сравнения двух Наруто, счастье Хинаты разбито: Глава 12: Метание сюрикена, расступитесь, Саске-сама вот-вот начнёт хвастаться

Глава 12: Метание сюрикена, расступитесь, Саске-сама вот-вот начнёт хвастаться

[Там, где летят листья, будет гореть огонь. Тень огня озарит деревню, заставляя прорасти новые листья.]

[Молодежь — надежда будущего, и старшее поколение должно доверять им и защищать их. Жертва старшего поколения не бессмысленна, они вдохновят молодежь стать опорой будущего.]

[Горящее пламя опавших листьев здесь приравнивается к героической жертве старшего поколения, а новые листья это они, молодое поколение.]

[Это было всё содержание речи Третьего Хокаге Конохи перед первокурсниками на церемонии открытия.]

[Ученики, которые только поступили в школу слушали со звёздным блеском в глазах.]

[Только Узумаки Наруто был слегка удивлён тем, что старик, который ел его рыбу, на самом деле оказался Третьим Хокаге.]

[Этот старик и вправду Хокаге.]

[Узумаки Наруто, наконец, понимает, что это за Воля Огня, о которой он говорил тогда.]

[Однако от этого его тошнило ещё больше. По крайней мере, его реальный опыт доказал ему, что у жителей Конохи вообще не было ни капли Воли Огня.]

[Кроме того, Третий Хокаге перед ним утверждал, что он всего лишь проходивший мимо дедушка, что также заставляло Наруто чувствовать себя неприятно.]

[Этот старик такой обманщик.]

[Класс.]

[«Все должны помнить о Воле Огня».]

[«Вы будущая надежда Конохи!»]

[Ирука на трибуне был в приподнятом настроении.]

[Узумаки Наруто в этот момент чувствовал себя измученным.]

[Он не ожидал, что школа ниндзя будет заниматься такими бесполезными вещами.]

[Каждые несколько дней Ирука с большим энтузиазмом цитирует Волю Огня. Наруто не знает, зачем он пришёл сюда, вроде бы он должен стать сильнее, но всё что он получил, это мозоли на ушах.]

Всё кончено!

Глядя на удаляющегося Узумаки Наруто, у которого было отвращение на лице.

У жителей Конохи внезапно вспотели спины.

Ха-ха! Когда Ирука говорил о Воле Огня, все слушали очень серьёзно, а желтоволосый парень выглядел брезгливо.

Очевидно, ему не очень нравилось слушать то, что сказал Ирука.

Ооноки: «Ха-ха-ха, старая обезьяна, твои стандартные техники похоже, не работают на Узумаки Наруто в том мире».

Четвёртый Райкаге: «Кроме того, я вижу неприятие и раздражение на его лице. Это не только не сработало, но и заставило Наруто ненавидеть Коноху всё больше и больше».

Теруми Мей: «Это точно. Пока Ирука говорит про Волю Огня, Наруто будет думать о своём собственном опыте в деревне. Это всегда заставляет его вспоминать плохие вещи из прошлого, и он определённо будет всё больше и больше испытывать отвращение из-за этого».

Это плохо!

Сарутоби Хирузен в это время был в ужасе.

Он в том мире, кажется, действительно упустил из виду такой важный момент.

Но странно то, что Узумаки Наруто в их мире явно не был таким.

Харуно Сакура: «Наруто, ты…»

Только она собираясь заговорить, как поспешно замахала руками.

По крайней мере, Наруто перед ней точно не будет проявлять брезгливости и отвращения из-за Воли Огня от Ируки.

Яманака Ино: «Наруто, ты думал так же в то время?»

Темари: «Да, мне тоже любопытно, этот желтоволосый мальчик такой же, как Наруто на экране?»

Узумаки Наруто: «А? Что?»

Аудитория: «…»

Что это за реакция?

Учиха Саске: «Прекратите. Вам бесполезно его спрашивать. Я думаю, что этот парень, должно быть, спал в то время. Может быть, он вообще не знает, что такое Воля Огня».

Узумаки Наруто: «Чёрт возьми, Саске, так что, если я не знаю, как будто ты знаешь! Если это для моих товарищей, я обязательно выложусь на полную».

Узумаки Кушина: «Ладно, ладно, перестаньте спорить, очевидно, что это два разных Наруто, и их взгляды и поведение по отношению к вещам должны отличаться».

Орочимару: «Хе-хе, конечно же правильно сказать такое в роли матери».

[Скучные уроки закончились.]

[Ирука хлопнул в ладоши: «Теперь давайте проверим сегодня вашу технику метания сюрикена, которую я объяснял вам недавно».]

[«Теперь все идите за мной на детскую площадку».]

[Техника метания сюрикена…]

[Наконец-то мы будем делать что-то полезное в школе.]

[Наруто тихо последовал за всеми на школьную площадку.]

[«Хорошо, давайте попробуем один за другим».]

[«Студенты, чьи имена я называю, выходите вперёд и делайте бросок».]

[«Первый…»]

[«Абураме Шино».]

[«Извините, учитель, люди в нашей семье никогда не используют сюрикены, мы всегда полагаемся на наших жуков».]

[Что! На жуков?]

[Все обратили внимание на этого мальчика в тёмных очках.]

[Что за ужас! Как можно использовать жуков, фу~.]

[«Ах… да, верно…»]

[«Извините извините».]

[Ирука сказал с извиняющейся улыбкой: «Следующий, Инузука Киба…»]

[«Учитель, наша семья полагается на собак-ниндзя».]

[«Не так ли, Акамару?»]

[«Гав!»]

[Эта сцена очень заинтересовала Наруто.]

[Семьи?]

[Я даже не знаю кто мои родители, тогда откуда мне знать, что такое семья…]

[Но сегодня он, кажется, понял эту истину.]

[Похоже, что у каждой семьи есть своя уникальная сторона.]

[Наруто посмотрел на Акамару на голове Кибы.]

[Я думал, что этот парень из клана Инузука особенный. Он единственный, кто может привести собаку в класс.]

[Оказывается, его семья связана с собаками-ниндзя.]

[Однако в это время прозвучал слегка надменный голос: «Можно ли говорить, что ниндзя из клана не могут выучить базовые навыки?»]

[*Шух, шух, шух!*]

[Немедленно раздалось несколько свистящих звуков.]

[*Бах, бах, бах!*]

[Затем раздались звуки удара от мишени неподалёку.]

[Все подняли глаза и обнаружили, что на пустой мишени было прибито три сюрикена.]

[И все попали в яблочко.]

[«Круто!»]

[«Как и ожидалось от Саске!»]

[«Какой он красивый!»]

[«Саске… он же Учиха Саске, разве он не член клана Учиха?»]

[«Я слышал, что они все гении, и кажется это правда, Саске действительно потрясающий».]

http://tl.rulate.ru/book/91720/2960607