Готовый перевод The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band / Самый мрачный ученик в классе на самом деле вокалист очень популярной группы: Глава 61. Репетиция "Personia"

После успешного результата на концерте от Chaldea Music, я вошёл в студийную комнату для репетиции группы Personia с улыбкой на моём лице.

Шиина, которая пришла раньше, чтобы потренироваться на барабанах, заметила это и выдохнула.

- Шион, ты лыбишся так уже целый день, это мерзко… Не делай такого выражения на лице, если оно не касается меня…

- Нет, нет, тут мало что касается тебя. Когда я думаю о тебе, мне всегда грустно… для начала заведи несколько друзей и тогда я буду счастлив и за тебя.

В последнее время я заслужил положение«менее-чем-друга» от Ринки, а также начал общаться с Шиорин и её подругами, поэтому моё самоуважение получило неплохой такой толчок.

И не думай что я всегда буду грустным, жалким существом, ты, лоли с ядовитым язычком!

Что ж, в одном я точно проигрывал Шиине, и это в факте того что у неё всё же есть подруга, именуемая Хасуми, с которой она вместе обедает.

Вот же ж, я так завидую…

- Мне всё равно… всё равно, пока у меня есть Шион…

- Ах ты ж, маленькая… не пытайся убегать от дружбы с другими. Даже я очень стараюсь завести друзей.

Пока бы обменивались такими репликами друг с другом, в студийной комнате по одному начали появляться и другие члены нашей группы.

- Йо! Шион, я послушал песни этих айдолов, которых ты рекомендовал!

- Вот же ж, Шиина, не сближайся с Шионом ближе чем сейчас. Это будет позором для него, быть ассоциированным с младшеклассницей.

- Заставлять его выступать с женщиной не в самом соку, как ты, будет для него более стыдно.

- ...Я-я же всё ещё студентка университета? Но я определённо иногда излучаю более взрослое женское очарование.

- Но, но, только не начните драку. А то из-за этого все наши репетиции заканчиваются так поздно, помните?

После того как все поздоровались друг с другом, мы начали настраивать наши инструменты.

Я рассказал о «Синхронисити» другим членам группы, поэтому они все ждали их концерта через неделю.

- ...Ну ладно! Давайте выложимся на полную в сегодняшней репетиции, чтобы не проиграть Синхронисити!

Я поднял микрофон с приподнятым духом.

Итак, проблема Шиорин и девчонок была разрешена.

Теперь когда они стали более опытными и уверенными в себе, я уверен, они смогут с гордостью продолжать стараться на пути к становлению популярными айдолами.

- Итак, начнём с нашей знаковой песни: «persona»!

Все остальные начали улыбаться на моих словах.

Тогда, Шиина, или «Xina», ударила барабанными палочками друг об друга и начала отсчёт для начала песни.

- Раз, два, раз, два, три ~

Песня началась с перебора на гитаре.

Потом, последовали пианино и басс… Подождите ка минутку!

Это же знаковая песня Синхронисити: «Связь!» не так ли?!

Теперь я понял почему они все улыбались, я оглянулся сбитый с толку, но они и не пытались останавливаться…

С ожидающими выражениями на их лицах, все смотрели на меня, продолжая играть…

Вот же ж, они и в самом деле наслаждаются этим, зная что я могу петь девичьими голосами…

Если уж я и так стесняюсь, то уж лучше буду подыгрывать им до конца.

Итак, подстроив свой голос, чтобы он был как у Шионин, я начал танцевать, вкладывая в это всего себя.

***

- Хух, Ахаха! Это было потрясающе! Шион, ты и в самом деле лучший!

- Не могу… Хах, мой живот сейчас лопнет от такого количества смеха…!

- Эй, вы все практиковались играть «Связь!» только ради этого?

Сказал я, вздохнув, все живо закивали своими головами в ответ.

- Но всё равно~, это было очень хорошо! Шион-кун всегда выкладывается на полную, чтобы оправдать наши ожидания, ведь так?

- Девчачий голос Шиона… был очень милым…

- Я увидела кое-что потрясающее сегодня~. Нужно было это как-то записать на камеру.

Я сделал глубокий выдох при виде их чрезмерной мотивации запомнить песню только для того, чтобы увидеть такого меня.

После того как все вдоволь насмеялись, один из членов группы, Xenon, сказал.

- Кстати, у нас же должна быть репетиция в день концерта Синхронисити, которая будет после него.

- Ага-ага. Наши репетиции, это не шутка, поэтому не опаздывать.

- Не волнуйся, у нас будет ещё достаточно времени после концерта, чтобы закончить нашу репетицию.

- Понятно, я просто чтобы убедиться.

- Это любимые айдолы Шиона. Уж я поставлю их на место―эмм, я хетела сказать, что отмечу их на будущее.

Видя, что все ждут не дождутся этого концерта, делало меня, как поклонника, тоже очень счастливым.

***

(Дополнение)

Члены группы Personia (грубые зарисовки)

Xerena (Бас)

Xylem (Гитара)

Xenon (Пианино)

Xina (Барабаны)

http://tl.rulate.ru/book/91719/3173123