Готовый перевод The Extra’s Academy Survival Guide / Руководство для статистов по выживанию в Академии: Глава 14. Столкновение власть имущих

Объединенная боевая подготовка первого и второго курса была знаменательным событием, послужившим поворотным пунктом в общем повествовании. Его значимость заключалась в том, что тренировка ознаменовала собой поворотный момент, когда Тейли, наш главный герой, встал на путь владения мечом.

До этого момента в рамках установленной учебной программы Тейли оттачивал свое мастерство в рукопашном бою. Однако на новом курсе он неожиданно схватился за меч и ловко отразил электрический удар Ленивой Люси.

Тейли, сам того не подозревая, обладал врожденным талантом к фехтованию. Это обстоятельство стало поворотным моментом в его жизни – он перешел от боя без оружия к искусству владения клинком.

Тем не менее, несмотря на скрытые способности, мастерство Тейли оказалось не под силу Люси Мейрил. И хотя ему удалось один раз успешно отразить молнию Люси, он оказался ошеломлен и выведен из равновесия непредвиденным заклинанием электрического разряда среднего уровня, которое не подумав произнесла изумленная Люси.

Соответственно, девушке, нарушившей правило использовать только базовую элементарную магию, грозила дисквалификация. Этот случай послужил подтверждением мастерства Тейли как фехтовальщика, он быстро стал знаменит среди первокурсников. В конце концов, он выдержал мощную атаку Люси Мейрил, и, несмотря на то, что она была дисквалифицирована, он, несомненно, вышел победителем.

– Раз ничего особенного не изменилось, то можно предположить, что события будут развиваться в том же ключе, не так ли?

Наступили драгоценные выходные, я мог решить вопросы, которые оставались без внимания в будние дни, заполненные занятиями. Удивительно, но в вопросе пропитания появилась большая свобода действий. Хотя мои охотничьи навыки заметно улучшились, решающим фактором стало приобретение знаний по установке эффективных охотничьих ловушек.

[Создан новый предмет]

Ловушка – приспособление, изготовленное путем закрепления веревки, добытой на стройке Олленкванга, на упругом стволе дерева. Ловушка эффективна в ловле мелких существ.

Сложность производства: ●●○○○

《 Производство завершено. Производственные навыки улучшены. 》

Следуя инструкциям, изложенным в книге по выживанию из студенческой библиотеки, я поспешно сконструировал ловушку, которая оказалась успешнее, чем предполагалось. В результате мои навыки работы с деревом стали приближаться к новому уровню мастерства.

Более того, ловушка была полезна тем, что не требовала моего пристального внимания и могла работать даже когда я находился на занятиях. Все, что от меня требовалось, это, вернувшись с уроков, забрать пойманых диких животных.

Начав с мелких существ, таких как белки и кролики, я по счастливой случайности поймал несколько енотов. Естественно, бывали случаи, когда леска обрывалась или вяленая приманка исчезала, а я оставался с пустыми руками. Тем не менее, учитывая минимальные трудозатраты на установку ловушек, преимущества их перевешивали недостатки.

С учетом того, что система добычи пищи у меня теперь была двойной: непосредственная охота и ловушки, мяса для удовлетворения моих скромных потребностей хватало с избытком. Сам процесс охоты представлял собой менее сложную задачу по сравнению с трудоемкой обработкой дичи, что не было лишено своих достоинств.

Помимо охоты, с начала занятий в академии мне удалось заметно повысить свой уровень жизни. Использование исключительно лесных материалов накладывало ограничения на качество моих творений, но мне удалось добыть различные материалы, которые я никогда бы не нашел в лесу, например, я собирал выброшенные материалы со строительных площадок Академии Сильвении и различных классов.

В этот конкретный период Академия Сильвении кипела от расширений под началом уважаемой "Золотой Дочери" Лортель. Следовательно, на периферии академии выросли многочисленные строительные площадки, представляющие собой сокровищницу разных материалов.

Так я собрал коллекцию остатков древесины, ржавых гвоздей и разных кусков веревки. Но самой ценной находкой стал выброшенный ручной топор.

Тук! Тук!

Спокойствие леса нарушил ритмичный звук раскалываемой древесины. Я рубил дрова, используя пень в качестве импровизированного рабочего стола.

Изношенный топор, любезно подаренный мне строителями, которые больше не находили в нем пользы, однозначно стал вершиной моих находок за этот месяц.

Я навсегда останусь в долгу перед этими трудолюбивыми людьми! Их щедрость тронула меня до слез!

– Фью... несомненно, напряженный труд…

После грубого разрезания бревен Клинком Ветра я тщательно расколол их вдоль топором. Элементарному Клину Ветра не хватало силы, чтобы свалить целое дерево одним ударом.

В прошлом, когда нужно было разжечь огонь, я бессистемно срубал с деревьев тонкие ветки. Эти ветки были разного размера и часто оказывались сырыми, что не подходило для костра. Однако теперь, когда у меня были надлежащие "дрова", моя способность управлять огнем резко возросла.

Поддержание пламени было постоянной проблемой. Его тепло было незаменимо во время сна и служило сдерживающим фактором для любого дикого зверя, поэтому он должен был гореть всю ночь. К сожалению, из-за моей некачественной растопки, огонь часто гас, окутывая мое жилище удушливым дымом.

Обеспечить хотя бы несколько часов отдыха каждый день уже было пугающе сложно, я постоянно просыпался от удушья в задымленном убежище.

– Тем не менее, приятно смотреть, когда они вот так уложены.

Около пятидесяти дров осталось сохнуть в моем лагере. Хотя размахивать топором оказалась тяжело, после завершения работы меня охватило глубокое чувство выполненного долга.

Раскалывать дрова Клинком Ветра, а не руками, несомненно, облегчило бы процесс. Тем не менее, мои запасы маны были бы исчерпаны задолго до того, как дело дошло бы до половины.

Однако... как только влага из дров испарится, они станут стабильным и высокоэффективным источником топлива.

– Фью, вы только посмотрите на весь этот пот…

Я обнаружил, что промок до нитки, моя повседневная одежда прилипла к коже. По выходным мне часто приходилось стирать одежду два раза в день.

Будь то сбор трав, съедобных растений, охота, заготовка материалов, или просто осмотр лагеря… каждый аспект моей жизни проявлялся как вечная кардио-тренировка, что делало пот моим неизбежным спутником.

А пока я решил отправиться к ближайшему ручью, чтобы очиститься от скопившегося пота. Хотя я и находился всего в нескольких десятках метров, наблюдение за своим лагерем по дороге к ручью, грело душу. С каждым днем лагерь становился все более пригодным для жизни, и я не мог не наполняться гордостью за свое скромное жилище.

– ...

Тем не менее, в последнее время кто-то постоянно нарушал мое одиночество. Мой взгляд упал на Ленивую Люси, небрежно растянувшуюся в крепком сне на плоском камне у ручья. Вздох сорвался с моих губ.

После неожиданной встречи с Люси Мейрил в лагере, у нее появилась своеобразная привычка без предупреждения вторгаться в мое убежище, используя его как место для дневного сна.

В ее визитах не было заметной закономерности, она свободно разгуливала по академии и заглядывала туда, когда ей взбредет в голову.

"Привет". Мы не были особенно близки, но при каждом пересечении наших путей обменивались такими короткими непринужденными любезностями. Она укладывалась дремать в моем убежище, и к тому времени, как я это понимал, она исчезала.

Поначалу я опасался заводить дружбу с такой непредсказуемой личностью, как Люси Мейрил. Однако, выдержав несколько дней ее беспрерывных вторжений, я смирился с ситуацией.

Визиты Люси Мейрил стали органичной частью пейзажа моего лагеря – непредсказуемые и неизбежные.

Я уже и так был ошеломлен количеством накопившихся к выходным дел. Я не мог позволить себе тратить энергию на изгнание этой нахлебницы.

К ее чести, она доставляла минимум неприятностей. Она бездельничала, изредка поедала оставленное мной вяленое мясо и уходила.

Постепенно я стал считать ее постоянной частью лагеря, сродни анимированному украшению. Она расширила сферу своей деятельности в пределах моей обители, часто находила себе место на деревьях или камнях у ручья, грелась в нежной ласке солнечного света. Похоже, у нее развилась любовь к окрестностям ручья.

В последнее время я начал практиковать сушку шкур енотов и белок, попавших в ловушки. Разместив их в своем укрытии, я заметил, что Люси наслаждается их мягкой и пушистой текстурой, так и липнет к ним.

...Мне действительно начинало казаться, что я приютил бездомную кошку.

– Хрр... хрр...

Я прошел мимо спящей Люси, удовлетворенно растянувшейся на плоском камне, и направился к ручью, чтобы умыться.

Поверхность воды отражала мое усталое лицо. Истощение после кропотливой рубки дров пронизывало мое существо. Как только я собрался плеснуть прохладной воды на лицо…

Я понял, что давно не смотрел свои показатели.

– ООООООООО!!!!!

– А?!

Вздрогнув от моего внезапного крика, Люси резко проснулась и скатилась с камня.

[Имя: Эд Ротстейлор]

Пол: Мужской

Возраст: 17 лет

Год обучения: Второй

Вид: Человек

Достижения: Нет

Жизненная сила: 5

Интеллект: 5

Ловкость: 9

Сила воли: 7

Удача: 6

Подробнее о боевых навыках ≫

Подробнее о магических навыках ≫

Подробнее о жизненных навыках ≫

Подробнее о навыках алхимии ≫

– Привет, Эд! Ты сегодня прямо сияешь! Произошло что-то примечательное?

Произошло нечто действительно примечательное.

Я старательно оттачивал свои плотницкие навыки и посвятил себя занятиям магией, что привело к повышению моих атрибутов Ловкости и Интеллекта. Однако это было не самое интересное.

Мой атрибут Жизненной силы вырос на целых два пункта!

Можете ли вы осознать масштабы такого развития?

Наконец-то открылся путь к тренировке моего жалкого тела, которое до этого не обладало никакими физическими данными.

Если коротко, то с широкой точки зрения было странно, что мой показатель Жизненной силы оставался на прежнем уровне, несмотря на месяц тяжелого физического труда.

Тем не менее, этому моему телу недоставало всего: силы, ловкости, выносливости… Ни в одном качестве оно не превосходило свой потенциал. Мой дух балансировал на грани отчаяния, а характеристики не изменялись, несмотря на упорные тренировки. Среди этой суматохи мой показатель Жизненной силы повысился на две ступени.

Непреодолимый барьер тренировок, упорно мешавший мне, теперь рушился, свидетельствуя о том, что я прорвался на следующий уровень. Начала появляться надежда на существенный рост.

Меня охватило неоспоримое волнение!

– Что? О… Ничего особенного.

Естественно, я сохранял сдержанный вид.

***

Студенты постепенно покидали аудиторию после лекции профессора Хеллы "Введение в изучение элементов".

Несмотря на мои попытки держаться подальше от Йенеки, которая постоянно пыталась завести со мной разговор, она продолжала болтать и лучезарно улыбаться.

– Эй, Эд. Завтра у нас будет боевая практика. С первогодками. Разве не интересно тебе посмотреть на наших младшеньких? До сих пор не могу понять, что я уже на втором курсе. Эхехе.

Неужели уже пришло время для практического занятия? Поскольку это был обязательный курс, у меня не было другого выбора, кроме как участвовать.

Совместная боевая тренировка заключалась в моделировании боевой подготовки, в основном состоящей из боев один на один. Естественно, мы не использовали настоящее смертоносное оружие или заклинания.

Большинство студентов боевых искусств использовали имитацию оружия, в то время как студенты магии ограничивались базовой магией стихий. Точно так же студентам-алхимикам запрещалось использовать сильнодействующие зелья или спиртовые формулы.

Нахождение в одной команде не обязательно предполагало сотрудничество. Формат больше походил на турнир с одним победителем.

Основная идея заключалась в том, чтобы смешать студентов разных лет обучения и устроить случайным студентам тренировочные поединки один на один. Это зрелище разворачивалось перед зрителями.

Случайная турнирная сетка привела к множеству интригующих матчей.

Встречи первокурсников с первокурсниками давали менее опытным ученикам возможность продемонстрировать свои навыки и получить рекомендации от старших.

В боях первокурсников против второкурсников первые получали прекрасную возможность набраться опыта из первых рук, научиться у старших боевым навыкам и магии.

Наблюдая за боями второкурсников с второкурсниками, первогодки могли оценить уровень боевого мастерства, к которому они должны стремиться.

По сути, основное внимание уделялось совместному наблюдению за сражениями и их анализу.

Насколько мне было известно, все ключевые персонажи, игравшие значимые роли в повествовании, участвовали в этом курсе.

Размер класса был настолько большим, что не было никаких делений — боевые, магические или алхимические факультеты — участие принимали все.

"Благосклонная Принцесса" Пения, "Золотая Дочь" Лортель, "Копье природы" Зиггс, Духовный маг Йенека, трудолюбивая Эмили, ленивая Люси, торжественный Клевиус, романтичная Адель… Список участников казался бесконечным.

Тем не менее, самым ключевым действующим лицом, несомненно, был Тейли, "несостоявшийся мечник из Сильвении".

Я примерно представлял себе турнирную сетку и, что удивительно, даже знал исходы всех битв. С огорчением я обнаружил, что почти все бои выиграли первокурсники.

То, что задумывалось как обучение старшими младших, быстро обратилось в хаос.

Первый курс, полный выдающихся личностей, довольно безжалостно одолел второкурсников.

Не так часто можно было увидеть профессора Гласта довольно аплодирующим.

Что мы могли сделать? Если бы все шло как обычно, мы бы заняли центральное место...

Но среди суматохи одинокий второкурсник сумел вырвать победу у первокурсника.

Йенека Палеровер с абсолютным превосходством сокрушила своего противника – известную «Золотую Дочь» Лортель.

Как я уже говорил ранее, она была последним противником в первом акте, и впервые появилась она именно во время этого практического занятия.

– Хочешь посмотреть, Эд? – предложила Йенека, с широкой ухмылкой вручая мне турнирную таблицу.

Поначалу я склонялся к тому, чтобы отказаться и просмотреть расписание позже, но во мне зародилось любопытство относительно моего соперника.

Все-таки я был аномалией – персонажем, которого не должно было существовать в этом сюжете. Меня мучило непреодолимое беспокойство по поводу того, что произойдет, если мое участие вызовет значительный сдвиг в турнирной сетке.

Большинство первокурсников на этом занятии были ключевыми персонажами в более грандиозной схеме.

Хотя я в первую очередь старался держаться на почтительном расстоянии от влиятельных фигур, я полагал, что у меня не будет выбора, если кто-то из них окажется моим прямым противником в тренировке.

Таким уж был характер этих занятий. Поэтому я решил сохранять спокойствие независимо от того, кто окажется моим соперником. 

– Посмотрим...

– Вот! Сюда смотри!

Йенека с заразительной радостью показывала на турнирную таблицу, она была в восторге от того, что смогла меня заинтересовать.

Как оказалось, особых сюрпризов не было. Поединки в основном сложились так, как я и предполагал. За исключением одного.

"Группа 13 – Эд Ротстейлор и Пения Элиас Кроэль"

Я не мог спокойно отреагировать.

– …

Я потерял дар речи.

Боже мой…

– …

Но не перебор ли это?

***

Покои королевской семьи пронизывал шепот слуг. Судя по всему, официальная одежда из магазина на юго-западе острова, которую распространяла торговая компания "Эльте", стала невероятно модной.

Все товары этой торговой компании разлетались, как горячие пирожки. Принцессе Пении такое развитие событий совсем не нравилось.

– Уж слишком прозрачны замыслы этого хитрого торговца...

Принцесса Пения, наделенная врожденной способностью различать истинную сущность людей, была крайне раздражена проницательными маневрами Лортель, самопровозглашенной "Золотой Дочери".

Лортель стала одной из тех, кого профессор Гласт определил в класс "А". Будучи единственной дочерью континентального магната Эльте Кехелланда, она обладала хитрым умом, схожим с умом отца.

Несмотря на неизменно вежливую и безупречную манеру поведения, под этим фасадом скрывалась ее истинная сущность, просчитывающая каждый аспект жизни с точки зрения потенциальной выгоды.

В уединении своей комнаты в королевских покоях принцесса тяжело вздохнула и опустилась на большую роскошную кровать.

Для Лортель даже это уважаемое учебное заведение было не чем иным, как еще одним путем накопления богатства.

Она растратила свои магические таланты и необыкновенный интеллект, способный запомнить целую книгу за одно прочтение, далеко не на учебу.

Принцесса Пения не могла избавиться от тревожного чувства. Она не могла отделаться от подозрения, что действия торговой компании "Эльте", постепенно устанавливающей контроль над логистикой Сильвении, каким-то образом связаны с ней.

– Может она мне и не нравится, но... Я не могу противостоять ей исключительно на основании личных чувств…

Она рухнула на кровать, окруженная беспорядком магических текстов, бумаг и разбросанных сумок.

– И опять я ввязалась в политику и социальные проблемы... даже после того, как наконец-то нашла утешение в этой гавани образования...

Несмотря на то, что формально это были королевские апартаменты, они были далеки от величия настоящего дворца.

Там она никогда не стала бы валяться на кровати или разбрасывать на ней справочные материалы и бумаги.

Ее несколько забавляло собственное нехарактерное поведение, но в то же время она чувствовала и необъяснимое удовлетворение. В конце концов, она была всего лишь человеком.

Криво улыбнувшись, принцесса снова потянулась.

– Агх... Ну... главное — усовершенствовать себя через обучение.

С этой мыслью она начала просматривать объявление, розданное первокурсникам. Было важно тщательно просмотреть все объявления, относящиеся к урокам.

Изучив детали объединенной боевой тренировки, она снова плюхнулась на кровать.

– Это... еще один своеобразный поворот судьбы...

Она провела три беспокойных дня и ночи, размышляя над тем, стоит ли одобрять его отчисление, и в итоге решила отложить это решение. Вместо этого она попросила коммандера Клэр и декана Макдауэлла внимательно следить за Эдом. Он был необычным человеком, загадочным даже для ее проницательности.

Хотя его дело было отложено из-за начала семестра и множества других инцидентов, она не могла его игнорировать.

– Нет нужды переусердствовать…

Решив немного поспать, она прямо так, в чем была, уютно устроилась в мягкой постели. Она не полностью сняла школьную форму, и книги остались разбросанными, но ее первоочередной задачей было уменьшить физическую усталость — поведение, немыслимое в королевском дворце.

Несмотря на то, что Эд был окутан тайной, его магические способности не казались исключительными. Она была уверена, что легко сможет одержать победу над ним без каких-либо значительных потрясений.

В этот момент разум принцессы Пении был обременен множеством забот.

Скорее всего, император Кроэль желал, чтобы она отложила все в сторону и полностью погрузилась в радость обучения. Отбросила запутанную паутину политических и социальных проблем и насладилась студенческой жизнью.

Тем не менее, для молодой правительницы это простое желание оказалось очень трудным.

Возможно, просто такова судьба монарха.

http://tl.rulate.ru/book/91685/3699583