Готовый перевод The Extra’s Academy Survival Guide / Руководство для статистов по выживанию в Академии: Глава 3. 7 дней до начала занятий (1)

Незаметно пролетели три дня.

Я провел это время не зря. Будет слишком утомительно перечислять всю мою деятельность, а кратко подытожить ее – слишком сложно.

Первой задачей, за которую я взялся, было укрепление построенного мной убежища.

На вторую ночь оно неожиданно рухнуло, что побудило меня собрать в лесу еще дров для укрепления каркаса.

Будь у меня веревка, каркас получился бы идеальным, но не имея таковой, я решил вырыть дополнительные ямы для фундамента и вставить в каждую опорные балки.

Впоследствии я забеспокоился о возможных протечках во время дождя, что заставило меня пожертвовать тремя или четырьмя предметами одежды, чтобы покрыть листья, которые я использовал в качестве крыши. Затем я накрыл одежду еще одним слоем листьев.

Однако от увеличения веса опорные балки рухнули. В связи с этим пришлось установить горизонтальные опоры.

Кроме того, мне пришлось скрутить несколько старых вещей и использовать их в качестве импровизированных веревок, чтобы связать новую раму.

На самом деле, я думал, что таким образом только зря расходую одежду. Я подумал, что мог бы продать их в ломбард за несколько серебряных монет.

Поразмыслив, я отбросил идею с ломбардом. Там не скупали всю одежду, их интересовали только только предметы роскоши, украшенные драгоценными камнями.

Тем не менее, было у меня и несколько ценных вещиц, которые можно было продать, так что денег на первое время должно было хватить. Однако ломбард находился в соседнем городе.

Покинуть остров Акен только для того, чтобы посетить магазин, было непросто. Я беспокоился, что не получу достаточно прибыли, чтобы покрыть расходы на обратный путь, а этого я не хотел. В то время как поездка в повозке ускорила бы путешествие, пешком потребовалось бы два дня и одна ночь. Поскольку у меня не было средств на карету, единственным вариантом для меня оставалась пешая прогулка. Путешествие не будет легким.

– Хммм...

Присев у ручья, я старательно заострил кинжалом кончик ветки.

Поскольку я решил не покидать территорию академии, мне нужно было удовлетворить три основные потребности: мне нужны были пища, одежда и кров.

Одежды мне хватит еще на несколько дней, хоть и будет она немного потрепанной. У меня даже был дом, хоть и скромный. Проблема заключалась в пропитании.

На второй день я в поисках пищи отправился в лес. В прошлой жизни я жил в сельской местности, и, возможно, поэтому лес и горы казались мне такими знакомыми.

Однако не так просто найти что-то съедобное. Хотя растений вокруг было много, определить, какие из них пригодны для пищи было сложнее. Я отнюдь не был экспертом в области выживания, и мои возможности по определению съедобных растений были ограничены.

Поэтому я стал сдирать кору с некоторых деревьев.

Под внешней корой скрывалась белая мякоть, о чем мне в юности рассказывал дед. Он рассказывал, как во время неурожаев и нехватки продовольствия употреблял в пищу вареную кору.

С помощью церемониального кинжала, найденного в чемодане, я срезал белую мякоть со ствола. Применив свои магические способности, чтобы разжечь огонь, я приготовил мякоть в кипящей речной воде, используя вместо котелка декоративную чашку.

После приготовления я сжевал кору, хотя вкус у нее оказался неприятным. Несмотря на это, мне удалось съесть все без остатка.

Впоследствии в тот вечер у меня началась сильная диарея.

Оказалось, что кора дерева все-таки не предназначена для употребления в пищу.

К третьему дню я умирал от голода и поноса, одним словом, представлял собой жалкое зрелище.

Я срезал ветку и носовым платком привязал к одному ее концу церемониальный кинжал. Однако платок болтался, и мне пришлось использовать собранные в лесу лианы, чтобы скрепить кинжал и палку.

[Создан новый продукт]

Простой гарпун

Изготавливается путем прикрепления кинжала к хорошо обструганной ветке.

Можно использовать для рыбалки или охоты.

Острота кинжала со временем уменьшается, что снижает его мощность и эффективность.

Уровень сложности производства: ◐○○○○

《 Производство завершено. Производственные навыки улучшены. 》

В молодые годы я часто хвастался своими навыками ловли пресноводной рыбы. Однако сейчас, на грани голодной смерти, ловля рыбы приобрела жизненно важное значение.

Хоть кинжал и не был так же остер, как традиционный гарпун, мой прогресс компенсировал эти недостатки.

Когда затрещали дрова в костре, я почувствовал облегчение от того, что обладаю огненной магией и не должен мучиться с разжиганием костра.

Но опять же, действительно ли за это можно быть благодарным?

Тем не менее, поскольку сбор растительной пищи не удался, правильным решением было переключиться на охоту. Благодаря навыкам, приобретенным в юности, мне удалось поймать несколько пресноводных рыб.

Я разделал улов и пожарил на костре. Тем не менее, опять возникли проблемы – в процессе приготовления рыба становилась мягче. Мясо рассыпалось и падало с палок, я терял драгоценные питательные крохи. 

Идеальным решением был бы самодельный гриль, но пока мне не хватало для него материалов. Я съел горячую рыбу прямо с палок и обжог язык.

– Кьяяя!

Я чувствовал, как тело поглощает столь необходимую пищу.

Откровенно говоря, вкус был так себе. Тем не менее, я был рад возможности хоть чем-то наполнить желудок.

В конечном итоге я съел примерно четыре-пять рыб. Для увлажнения я окунул голову в ручей, утолив жажду несколькими глотками свежей воды.

– Фью…

Хотя я и был еще далек от насыщения, мне удалось утолить голод, мучивший меня последние два дня.

Я лег на каменистый берег ручья и посмотрел на небо. Пока я бездельничал, солнце начало медленно опускаться.

До начала занятий оставалась еще одна неделя.

Я уже справлялся с проблемами еды, одежды и жилья. Насколько сложнее будет с началом учебы? Смогу ли я вообще получить стипендию?

Вместо того, чтобы размышлять, осуществимы мои планы или нет, я должен был действовать. Диплом Академии Сильвении станет ценным подспорьем в путешествии по этому непредсказуемому миру.

Выпускники Сильвении часто занимали важные должности в королевстве. Независимо от их успеваемости, сам факт того, что они выпустились из знаменитой академии, давал им доступ к высокопоставленным ролям в экспедиционных силах и местном подпольном магическом обществе.

В сущности, как бы ни было трудно оставаться в Сильвении, этот вариант все равно был в несколько раз лучше, чем начинать все с нуля.

* * *

– Есть тут кто-нибудь?

Лежа у ручья, я услышал зовущий меня голос.

Студенты и преподаватели редко посещали северную часть острова Акен. Эта территория использовалась исключительно для практических занятий и тестов.

Поэтому молодой голос удивил меня.

Еще больше удивило то, что я узнал этот голос.

– Это ты... Эд Ротстейлор?

Третья принцесса Империи Кроэль.

Элиас Кроэль, также известная как принцесса Пения.

Принцесса Пения была одной из четырех главных героинь в "Несостоявшемся мастере меча из Сильвении". Она сыграла значительную роль в первой половине истории. Ну, по крайней мере, так должно было случиться. В этот момент она, наверное, была еще только первокурсницей.

Во время вступительных экзаменов она должна была столкнуться с главным героем, Тейли, но не раскрыть ему свою личность…

Верно. Это она разоблачила мои манипуляции с тестами, что привело к тому, что семья отреклась от меня.

– ...Я слышала, что семья отреклась от тебя. Что ты здесь делаешь?

Что я там делал?

Я хотел задать ей такой же вопрос.

Мы находились не в том месте, что обычно посещают принцессы, да и ее обычно сопровождали шесть или семь рыцарей.

Я посмотрел на принцессу.

Ее элегантные белокурые волосы и платье с оборками контрастировали с суровым лесным пейзажем.

Но опять же одета она была совсем не так экстравагантно, как обычно.

И тут я понял, что приближается "Эпизод экзамена на присвоение класса".

Действие этого эпизода происходило в северном лесу острова Акен.

Экзамен, проводимый за неделю до начала занятий, оценивал способности учеников перед поступлением на факультет магии.

За экзаменом новичков наблюдал профессор Гласт, печально известный своим неприятным поведением.

Тест включал в себя поиск наполненных магией шариков, разбросанных по всему северному лесу. Так оценивались способности студентов ощущать магию, поскольку в основе магии лежит ее обнаружение.

– Это честь для меня, снова встретить вас, принцесса Пения.

Ее глаза горели презрением. Учитывая мои обстоятельства, такое отношение казалось несправедливым, но я знал, что никто не поверит мне, даже если я все расскажу.

Я сел и почтительно поприветствовал принцессу.

– Я думала, тебя отчислили из академии.

– Меня выселили из общежития.

– Я спросила, что ты здесь делаешь.

Принцесса с недоверием рассматривала сооруженный мною простой шалаш, разожженный костер, оставшиеся от трапезы рыбьи кости.

– Ты еще не покинул академию?

– К сожалению, я все еще учусь в ней.

– Разве ты не проходил процедуру исключения?

– Я посчитал это ненужным. – Я был унижен и больше не получал поддержку от семьи, поэтому остальным мое продолжение учебы в академии казалось невозможным.

Губы принцессы Пении скривились, ей было трудно понять, как дворянин, которого унизили и отвергли, мог продолжать посещать Сильвению.

– Если академический комитет обнаружит это, ты будешь немедленно исключен.

– ...

– Завтра я обо всем доложу комитету. Ты думал, что сможешь вот так просто тут оставаться?

Мой план по окончанию Академии Сильвении стоял на грани краха.

Но я должен был думать иначе. Я глубоко вздохнул и стал обдумывать решение.

– Если сама принцесса считает это необходимым, то у меня нет выбора. Более того, не только вы – многие студенты презирают меня. Уверен, что и персонал академии считает так же.

– Если ты и так все знаешь, то почему не уйдешь по собственной воле? Лучше уйти с достоинством, чем столкнуться с унизительным процессом отчисления.

– Я хочу продолжить учебу в Академии Сильвении.

– Не рекомендую.

Принцесса Пения скрестила руки на груди и с презрением посмотрела на меня.

– Уходи. Все здесь презирают тебя, и ты презираешь всех остальных.

– Вы ошибаетесь. Я никого не презираю.

– Ты, должно быть, забыл, каким высокомерным и полным ненависти был раньше. Ну, себя сложно воспринимать объективно.

– Неправда.

Чтобы спасти ситуацию, мне нужно было переубедить ее.

– По правде говоря, принцесса, я действительно благодарен вам.

Принцесса Пения недоверчиво посмотрела на меня.

http://tl.rulate.ru/book/91685/2954025