Готовый перевод (COMPLETE) A Murder Wizards Adventures / Наруто: Кровавый Волшебник: Глава 5: Начало академии

Сегодня тот самый день, я стою один перед академией и жду, я убедил родителей, что должен пойти один, ну, я сказал "убедил", все, что я сделал, это сказал "я буду ниндзя, так что я уже большой мальчик", и они просто пискнули и позволили мне это сделать. Я не думаю, что они очень хорошие родители. Ну, мне это подходит, так что я не против.

По всей видимости, Хокаге будет произносить речь, но кто вообще обращает внимание на речи? Я знаю, что не обращаю, поэтому вместо этого оглядываюсь по сторонам, чтобы посмотреть, нет ли кого-нибудь, кого я узнаю в толпе, но, к сожалению, нет.

Однако я заметил несколько детей из кланов: Учиха и Хьюга, вероятно, легче всего, поскольку они - дети, которые пытаются и не могут быть взрослыми, как их, несомненно, учили; Акимичи и Инузука также легко узнаваемы, поскольку у них... отличительные физические особенности.

В остальном, я не могу просто предположить, что все блондинки - Яманака, и я, честно говоря, не помню, были ли другие важные или заметные кланы. В любом случае, похоже, что я не в одном поколении с канонными персонажами, что эх.

Меня это не очень волнует, я никогда не смотрел "Наруто", а только читал фанфики по нему, так что мои знания о каноне практически отсутствуют, так что вместо того, чтобы беспокоиться об эффекте бабочки, я просто буду делать то, что хочу, и не обращать внимания на то, что здесь должен быть сюжет.

Кроме того, тот, кто думает, что мое существование приведет к массовому эффекту бабочки, явно не понимает, как работает эффект бабочки, это домино, а не линкоры.

Однако мои размышления снова прерываются, но на этот раз появлением Хокаге. Ну, вообще-то мое внимание привлекли крики, но я решил, что это из-за присутствия Каге, и не разочаровался, увидев, как на сцену поднимается сам Сарутоби Хирузен.

И я уверен, что потом он произнес потрясающую речь о будущем, надежде и воле огня, но, честно говоря, мне было все равно, вместо этого мне гораздо интереснее провести небольшой тест и привлечь к себе внимание, потому что я ни за что не собираюсь проходить как минимум шесть лет "не знаю, сколько длится академия, да и неважно" академии с буквальными детьми, когда досрочный выпуск - это вещь.

Вместо того чтобы слушать, я решаю проверить его способности, хотя понимаю, что между нами огромная пропасть и я не могу надеяться проверить его в чем-либо, но это не важно, они не знают, что я это знаю, так что вместо этого они (надеюсь) просто увидят талантливого ребенка, который не понимает, где он находится в этом мире.

Если все пойдет по плану, то они обратят на меня внимание, и потом, когда я подам заявление о досрочном выпуске, они будут помнить меня как "того парня", потому что даже если это немного, это лучше, чем быть никем.

В связи с этим я начинаю свой тест. Видите ли, у меня появилась привычка пассивно скрывать свою чакру, я получил возможность почувствовать энергию некоторых детей, когда мне было три года, и понял, что в тот раз, когда мне было два года, я показал слишком много чакры, так что вместо этого я просто поддерживал количество чакры, равное половине того, что у меня было в два года, и скрывал свои быстро растущие резервы.

Теперь, однако, я начну потихоньку сливать всю свою чакру и посмотрю, когда он заметит, или, по крайней мере, когда он даст мне понять, что он заметил. Я могу быть гордым, но я не настолько высокомерен, чтобы верить, что увижу что-то, кроме того, что Хокаге хочет, чтобы я увидел.

Ну что ж, начинаю распутывать себя, медленно добавляя все больше и больше чакры в ток, постоянно кружащий под кожей, не отрывая взгляда от лица Хирузена, и в тот момент, когда я начинаю демонстрировать в три раза больше чакры, чем обычно, я вижу, что глаза Хирузена на мгновение метнулись в мою сторону.

Решив, что этого достаточно, я возвращаю свою чакру в прежнее состояние: он заметил меня, этого достаточно... Ух ты, как это похоже на преследование... Может, он даже пошлет кого-нибудь ненадолго исследовать меня, раз уж я явно не принадлежу к клану.

*вздох*

У меня розовые волосы.

Погодите-ка, раз я не состою в клане, значит ли это, что Данзо может попытаться меня "завербовать"?

Наверное, нет, верно? Я хочу сказать, что все равно хочу вступить в Анбу так что, может быть, если я дам ему это понять, он оставит меня в покое? Неважно, это не имеет значения, но речь уже стихает, так что мне лучше надеть свое игровое лицо, то есть вежливую улыбку, я решил хотя бы притвориться дружелюбным, мне нужно лучше врать и действовать, в конце концов, так что не надо изображать Итачи.

Погодите, разве не он будет вести себя как я, ведь он еще не родился?

"Класс 1-С, собирайтесь здесь!"

Это мой сигнал.

"Хорошо, дети, следуйте за мной в свой класс."

Через пять минут мы все сидим в аудитории, похожей на небольшой университетский лекторий, я сижу в самом центре, справа от меня сидит какой-то мальчик, который мне безразличен, а слева, спереди и сзади - девочки, которые мне тоже безразличны (им по шесть лет).

Также, судя по всему, я очень симпатичный и поэтому популярный, так как я решил, что буду притворяться средним, это очень полезно, я пройду школу как "популярный, но едва ли лучше среднего" ребенок, а потом, когда я подам заявление о досрочном выпуске и покажу, что я на самом деле могу делать, они увидят, что я хорошо справлюсь со стелсом и шпионажем, что я и хочу. Надеюсь.

Единственным минусом этого плана является то, что мне придется общаться с детьми, которые не могут удерживать связную мысль дольше трех секунд, но терпение должно быть добродетелью.

"Так, класс успокойтесь!"

Класс почти сразу затихает.

Это сработало? Может быть, дети здесь просто устроены по-другому?

"Меня зовут Коро-Сэнсэй, и я буду твоим сенсеем в обозримом будущем."

Когда он это говорит, мальчик рядом со мной наклоняется и шепчет

"Что значит "обозримом"?"

*вздох*

'Это будет долгий год'

http://tl.rulate.ru/book/91669/3314060