Готовый перевод Say Yes To Making Bad Games, What the Hell is Titanfall? / Скажи «да» созданию плохих игр, что, черт возьми, такое Dota 2?: Глава 104

Глава 104. Удачи! Сегодня на ужин курица!

   «Этот круг…»

   В этот момент команда Hua Guo находится в строю.

   Баклажан взглянул на карту и смущённо причмокнул губами:

   «DNM действительно сложная штука…»

   Сейчас Hua Guo, Neon и Korea, каждая из трёх групп занимает точку.

   Отряд Neon находится на севере, на спуске, охраняя одинокое двухэтажное здание без транспортных средств, в них нет необходимости.

   Отряд Koryo находится на востоке, на полпути к вершине горы, укрывшись за старым домом с восемью счастливыми комнатами. Там есть джип, но он уже дымит.

   Отряд Hua Guo, представленный тремя баклажанами, находится на юге, на склоне холма, укрываясь за валуном с дымящимся мотоциклом и «скорпионом».

   Когда круг сожмётся, они первыми подвергнутся воздействию яда.

   Люди, которые часто играют в PUBG, знают, что эта чертова ситуация самая неприятная.

   Теперь они оказались зажатыми между двумя командами.

   Если они ворвутся в комнату и войдут во круг, это будет равносильно передаче чемпионского звания команде из Кореи.

   В конце концов, это команда со всем персоналом.

   Даже Goryeo не нужно спешить действовать, просто подождите, пока Hua Guo и Nihong атакуют здание, и они будут ждать, чтобы пожинать плоды рыбака.

   А если Баклажан и другие решат напасть на команду из Кореи.

   Тогда, крепко сидя в круге судьбы, два малых дня в маленьком здании начнутся заново.

   Потому что сейчас в Сяотане мало людей, осталось только двое. Когда Хуагуо и Горё обмениваются огнём, им нужно эффективно убить жизнеспособность обеих команд и защитить своё маленькое здание.

   Не работает, чтобы броситься на кого-то.

   «Иначе давай выберем одного и забудем об этом, брат Баклажан»,

  Видя, что до сужения круга осталось ещё сорок секунд, Туанци на самом деле не может усидеть:

   «Если мы и дальше будем тут торчать, у нас даже не будет возможности зарядить!»

  Услышав это, Баклажан и XTT также нахмурились и на мгновение заколебались.

   Точно как сказал Туанци.

   Если они не кинутся сейчас, через некоторое время их положение станет ещё более опасным.

   Помимо противостояния двум направлениям стрельбы, вам также нужно остерегаться того, чтобы ядовитый круг вас не догнал.

   Повреждения от седьмой волны ядовитого круга уже очень высоки.

   «Попытайся!»

   Сказано и сделано!

  Видя, что XTT вышел вперед, он вытащил большую снайперскую винтовку из-за спины, высунул половину тела из-за валуна и захотел взглянуть на команду из Кореи над туалетом.

   Однако, прежде чем он смог прицелиться.

Щёлк! Пых!

   Два выстрела раздались практически одновременно со стороны комнаты и туалета!

   В грудь XTT брызнула кровавая дымка, и его прямо-таки отшвырнуло назад!

«Чёрт!»

   Ругательство!

   Обе команды на самом деле держат их на прицеле!

   XTT всё-таки молод, и он недоволен.

   Всегда только я снайперил по другим. Есть ли какая-то причина, по которой другие снайперят по мне?!

   Вытащил из-за пазухи последний дымовой снаряд и бросил его вдоль валуна.

Когда кланг—

   Дымовой снаряд ударился о землю, и с чирикающим звуком повалил густой дым, заслонив обзор со стороны комнаты.

   «Неважно, давай сначала ударим по палке! В палке много людей! Брат Яйцо, прикрой меня!»

   Во время разговора XTT собрал аптечку, сунул банку напитка в рот и снова взял в руки большую пушку.

   И Баклажан переглянулись и кивнули.

Да-да-да—

   Да-да-да-да-да!!

   Баклажан протянул руку из-за валуна и начал стрелять в туалет.

   А XTT выждал подходящий момент, повернул голову и вышел, и линза 8x мгновенно зафиксировалась!

   Снайпер из Кореи внезапно появился в красном сердце зеркала 8x!

   Эта сцена вызвала бурю негодования у зрителей!

  С таким уровнем предварительного прицеливания неудивительно, что другие говорят, что его следует строго расследовать!

   Бум! Щёлк!

   Два выстрела прогремели почти одновременно!

ХТТ мгновенно покраснел. Надев второсортную броню, он получил выстрел из 98K, который нанес 68 урона.

Снайпер противника только что упал на землю!

Хедшот одним выстрелом из крупной снайперской винтовки!

Следующий!

Практически мгновенно!

Выстрелы раздались в поле, словно лопание бобов!

Корейцы неистово поливали валун пулями и одновременно с этим начали поднимать на ноги своих павших товарищей по команде.

Они делали это во-первых, чтобы сдержать невероятно точную снайперскую винтовку ХТТ, а во-вторых, потому что приближалось время сужения круга, и они готовились убить команду Хуаго одной волной!

Эггплант тоже яростно отстреливался, пытаясь сдержать огневую мощь команды Кореи!

"Убей одного! Вперед!"

На данный момент это был лучший результат, которого они могли добиться.

Дымовые шашки затуманили видимость команды Neon.

Уничтожили главного снайпера команды Кореи, не потеряв в численности состава.

Осталось пятнадцать секунд, прежде чем круг сожмется.

Вперед, сражайтесь изо всех сил.

Однако!

Прямо сейчас!

Я услышала, как молчавший до этого момента Дупмлинг сказал:

"Брат Эгг, ТТ, позвольте мне сделать это".

Сказано.

Я увидела, как Туаньцзы достал из рюкзака последнюю гранату.

"Нет, их нет в туалете, —

ХТТ только что получил четкую картину расположения противника:

— Они испугались, что мы забросаем их гранатами, поэтому спрятались за туалетом, и гранату через него не бросить".

— Я и не говорил, что буду бросать, —

Туаньцзы улыбнулся и поднял дымящийся мотоцикл с земли:

— У вас двоих хорошая меткость, вы не должны погибнуть в этой волне натиска, —

— К тому же я обещал мастеру, что в этой волне мы съедим цыпленка, —

— Решать вам!"

Было сказано!

Я увидела, как Туаньцзы забрался на мотоцикл, нажал на сцепление и выкрутил дроссель!

Ом—! !

Мотоцикл взревел!

Туаньцзы схватился за руль и устремился вперед согласно дыму!

В этот момент и Эггплант, и ХТТ поняли, что собирается делать Дамплинг!

Один крик!

"Прикрытие!!"

Двое схватили свои винтовки, выглянули из-за валуна и начали неистово поливать туалет пулями!

В мгновение ока раздались выстрелы!

[Восьмой раунд ядовитого круга скоро обновится!]

В птичьем гнезде раздался взволнованный голос комментатора!

[Десять-Девять-Восемь...]

[...три-два-один!!]

Зизи—

Обратный отсчет окончен!

Ядовитый круг начал сужаться внутрь!

И в этот момент!

Ху-! !

Дымящийся мотоцикл внезапно вырвался из дыма, появился над пустошью, сделал круг и направился прямо к команде Кореи!

Услышав приближающийся звук мотоцикла, два члена команды Кореи сделали шаг в сторону.

Я увидела, как пара конских хвостов на мотоцикле мчится к ним!

"Барьер Лай Сиба (учтивая смерть нахрен)—"

Да да да да—! !

Раздались выстрелы.

Из тела Дуанцзы взметнулся малиновый кровавый туман!

Получивший удар Дуплинг вместо того, чтобы разозлиться, включил публичный микрофон:

"Этому меня научил мой мастер!"

"Мото—убийца—хахахаха—"

Щелк!

Последний выстрел пронзил голову Туаньцзы, и тело с двумя хвостиками упало с мотоцикла, упало на землю, как тряпичная кукла, и покатилось прочь.

А мотоцикл потерял управление и врезался в команду Кореи.

Двое горьеоских игроков, ответственных за блокировку, уклонялись один за другим.

С грохотом мотоцикл врезался в их уже дымящийся джип.

В мгновение ока в небо взметнулось пламя, и оба транспортных средства вот-вот взорвутся.

Следующий!

Гулулу—

Послышался звук катящегося мяча.

Все четыре члена команды Кореи перевели взгляд на землю.

Беспомощно наблюдали, как маленькая зеленая дыня скатилась к колесу мотоцикла.

"Эй, Сиба старый конь..."

Бум! Том!

Бум—! !

В следующую секунду! Три взрыва один за другим раздались из-за туалета!

Среди взмывающих в небо языков пламени один за другим гранатами были взорваны мотоцикл и внедорожник, и их тут же отбросило ввысь!

За туалетом поднимаются катящиеся облака в форме гриба!

Метка уничтоженной техники с ником Xiaotuanzi на короне, мгновенно обновила экран!

Четыре убийства!

Весь состав мгновенно уничтожен!

У-у—! !

Публика в восторге!

Оставшиеся на поле боя баклажан и XTT тоже заговорили хором, едва не разнеся звук!

«Ниуби*—»

«Пельмешки молодцы—!!»

Внезапный перелом ситуации также напугал последних двух членов японской команды в здании.

«Скорее! Отстреливайте их! Они собираются штурмовать здание! (на яп.)»

Игрок с S686 крикнул и быстро сбежал по лестнице.

«Знаю, знаю! Ты охраняешь дверь! Я буду отстреливать!»

Игрок с 98k охраняет окно на втором этаже и целится в направлении китайской команды!

Но только поднял снайперскую винтовку!

Снайпер ошеломлен!

Взгляните!

На том склоне!

Какая-то легковушка беспорядочно мчится вниз по склону!

Попутно постоянно маневрирует в форме буквы S, но мелкий засранец так и не переворачивается!

Бах!

Бах!

Бах! Бах! Бах!

Жу-у-уж

Пули пролетали мимо ушей Баклажана и XTT, но ни один выстрел не попал, и абсолютно невозможно было предсказать положение мелкого.

«О—шефинька, не спеши! Хахахаха!»

XTT, который управлял машиной, громко рассмеялся, подражая манере учителя Ма, и снова покачался из стороны в сторону, обхитрив все пули снайперского затвора противника!

«Что, что я тебе сделал? Ни одного выстрела не попал, вот и спрашиваю, так ты в панике?»

В разговорной!

小崽子 тоже поспешил к основанию маленького здания и с грохотом врезался в невысокую стену внизу, клубясь густым дымом.

XTT вылетел из машины и одновременно с этим выхватил в руке снайперку и передернул затвор!

Клац!

«А вот теперь настало время показать мгновенного шпиона!»

Сказано!

Ствол пистолета направил прямо в окно на втором этаже!

А японский снайпер в это время тоже перезаряжал патроны и снова выходил, чтобы отстреливать XTT!

Молниеносный миг.

Прицел XTT направлен вперед.

Зрители даже не успели увидеть, что он видит в прицеле.

Просто услышали: бах!

Раздался выстрел.

Раскаленная пуля наискось пробила окно на втором этаже, ранила японского снайпера в челюсть и затем вышла из верхней части головы.

Брызнула струйка красной плазмы, заляпав всю крышу.

Мгновенный шпион!

Застрелен!

А сейчас!

Баклажан также поспешил к двери маленького здания!

В момент, как только он откроет дверь!

Только и послышались два глухих выстрела из пистолета!

Тук-тук!

Возможно, сказалась чрезмерная нервозность. Стоящие на охране здания товарищи из японской команды в комнате и не заметили, что Баклажан распахнет дверь и ворвется внутрь!

Два выстрела, и Баклажан появился в дверном проеме!

«О—шефинька, вы уже закончили? Не моя ли очередь?»

Видя, как Баклажан входит в дверь здания, японские товарищи внутри полностью пришли в панику!

Отбросив дробовик и отступая назад, они вынули пистолет Sand Eagle из-за пояса!

Встали лицом к Баклажану и разрядили обойму!

Бах-бах-бах-бах-бах!

Пули полетели во все стороны!

Но Баклажан, словно у него внезапно начались судороги, затряс головой из стороны в сторону, судорожно дергаясь и громко смеясь: «Наклоняем голову—суперпупер!»

Семь пуль!

Ни одной не попал!

Увидев это, Баклажан ухмыльнулся, достал за спиной сковороду и яростно ее метнул!

«WDNMD—»

«Едим курицу!!!»

Фьють!

Дуанг!

【Поздравляем! 】

【Сегодня вечером курица! 】

С появлением на большом экране в центре «Птичьего гнезда» золотого слогана о победе!

Сцена окружена пылающим огнем!

Вокруг площадки запускают фейерверки!

В небо взлетели два специальных фейерверка и разорвались в воздухе!

Один из них осветил небо россыпью звёзд, образовав знаковую эмблему PlayerUnknown's Battlegrounds — сковородку!

Второй взорвался яркими красными буквами —

«PUBG»!

На трибунах находились десятки тысяч людей, и все они взорвались!

Ура—! !

Вопли становились всё громче и громче!

Невероятный рёв разнёсся по всему стадиону!

«Потрясающе—! Китайская команда потрясающая—! !»

«Невероятно! Оказывается, Учитель Ма преподаёт реальные навыки!»

«Последняя волна WDNMD была полным абсурдом! Это что, **** Ли Тяньжань?!»

«Мотоубийца! Секунда! Нагни голову! Какого чёрта, это особый навык Мистера Ма, ха-ха-ха-ха—»

«Всем привет!»

«Так неряшливо провести шоу!»

«Если цена на билеты была бы ниже, я бы с радостью заплатил лишнюю тысячу за этот выставочный матч!»

«Извини! Учитель Ма!»

«Мистер Ма, эта процветающая эпоха — то, чего вы хотели, ха-ха-ха-ха-ха-ха, я не могу **** сдержаться!»

«Настоятельно рекомендую проводить такие соревнования раз в год! Нет! Раз в месяц!»

«…»

Передняя часть трибун пылала, в средней части играла музыка, а задняя часть подвергалась бомбардировке!

Среди россыпи фейерверков!

Шестые Азиатские игры официально подошли к концу!

Золотые короны, золотые скипетры и даже хрустальные трофеи за выставочные игры!

Всё осталось в Птичьем гнезде, в Китае!

А PlayerUnknown's Battlegrounds благодаря этой небывалой популярности ещё больше набрала популярность в мире игр!

Это был день после закрытия Азиатских игр!

IG, VG, IFTY, 4AM, 17, RNG и более десятка команд по PUBG объявили о своём основании.

Бесчисленное множество молодых людей с мечтами об киберспорте ступили на эту дорогу и посвятили себя игровому бизнесу.

В то же время, волна за волной стримеры также пользуются моментом. У стримеров юмора, технических стримеров, стримеров по исправлению ошибок и даже у стримеров старых пройдох своя аудитория.

А зрителей и игроков становилось всё больше и больше, и только одному отделу проектов компании стало немного трудно справляться с оборотом.

Поэтому по предложению Гу Шэна был создан операционный отдел Golden Wind, который начал набирать внешних членов операционной группы, всего десять человек.

И вскоре!

Наступил полдень, когда было опубликовано объявление о наборе персонала!

Первый соискатель принёс своё резюме и пришёл в Golden Wind.

…

Молодой человек, пришедший на собеседование, был не очень стар. Он выглядел примерно на 27 или 28 лет. Он был очень заурядным, носил простую одежду и был очень обычным. Он был самым обычным человеком, каким только можно быть.

«Здравствуйте, мистер Шэн, мистер Гу, меня зовут Ван Сяомин, мне 27 лет, я специализируюсь на дизайне современного искусства»,

«Самостоятельно освоил два основных языка программирования в сенсорной кабине и в настоящее время углублённо изучаю операционную систему Volix»,

«Сейчас я являюсь внешним бизнес-специалистом страховой компании».

Палата—фа? ? ?

Услышав самопредставление Ван Сяомина, Гу Шэн был совершенно ошеломлён!

Можно мне попросить его повторить?

Торговый представитель страховой компании, получивший диплом по специальности «Современное искусство» и самостоятельно изучивший программирование, эксплуатацию и техническое обслуживание операционной системы?

Чувак, ты…

Не слишком ли замахнулся?

Ты даже не пробовал себя в послеродовом уходе за свиньями?

Гу Шэн немного почесал голову.

Видя это, Ван Сяомин, казалось, понял, о чём думал Гу Шэн, и улыбнулся:

«На самом деле, я уже давно восхищаюсь Golden Wind»,

«Именно появление Golden Wind сделало мою обычную жизнь необычной»,

«Можно даже сказать, что я изучил эти языки программирования и эксплуатацию и техническое обслуживание, чтобы однажды иметь возможность войти в Golden Wind и сделать свою жизнь более красочной».

«О?»

Услышав это, Гу Шэн поднял брови:

«Из-за Golden Wind? Вы игрок в нашей игре?»

«Да», - кивнул Ван Сяомин:

«С моим настоящим именем вы, может, и не знакомы, но мой ник вам наверняка знаком».

Гу Шэн заинтересованно протянул руку: «Какой у вас ник — ?»

Ван Сяомин улыбнулся: «Я 【Обыкновенный Сяован】».

Твою мать!

Как только прозвучал этот ник, Гу Шэн невольно вздрогнул!

Этот ник он не просто «знает»!

Он знаком с ним до мозга костей!

Потому что в Left 4 Dead восемь из десяти самых скачиваемых модов созданы автором с ником [Обыкновенный Сяован]!

Световые мечи, лазерные пистолеты, модели персонажей-протагонистов, модели зомби со специальными способностями и даже карты со специальным игровым процессом и т. д. — все эти моды, любимые игроками, создал он!

Можно сказать, что этот Обыкновенный Сяован умеет безошибочно определять предпочтения игроков и обогащать обновления игры на средних и поздних этапах!

И самое главное, у него не только есть идеи, но и мастерство!

Что касается нового контента игры, то, как бакалавр современного искусства, он способен помочь Гу Шэну обогатить контент игры.

Что касается внешнего продвижения игры, то его можно продать как товар, у него достаточно развиты коммуникативные навыки, он может отвечать за большую часть внешней рекламы игры, сотрудничество с партнерами и т. д.

Что касается технического обслуживания игры, то он все еще обладает самообученными знаниями, связанными с электроникой. И хотя самообучение не так эффективно, как учеба по специальности с профессиональным преподавателем, но для должности генерального менеджера того, что он освоил, вполне достаточно.

Подумав об этом.

Гу Чэн посмотрел на Шэнь Мяомьяо.

Шэнь Мяомьяо вопросительно посмотрела на Гу Шэна.

В конечном итоге решать, подходит ли этот человек, за Гу Шэном, ведь она не понимает, что сказал Ван Сяомин о всяких blah blah blah.

Гу Шэн понял, что имела в виду эта маленькая Не Чжа, и слегка кивнул, показав, что этот человек приемлемый и обладает хорошими комплексными навыками.

«Тогда добро пожаловать, господин Ван Сяомин»,

'Президент-марионетка' Шэнь Мяомьяо увидела, что она, всемогущий министр, который развалил компанию и правит всем, согласилась, и в знак согласия кивнула:

«Начиная с завтрашнего дня, вы станете руководителем нашего отдела эксплуатации и технического обслуживания Золотой ветер, под прямым руководством директора Гу»,

«Мне завтра следует официально приступить к работе?»

Ван Сяомин: ? ? ?

«Вот…»

Ван Сяомин немного смутился:

«Когда я пришел… я был… руководителем?»

«О, нет»,

Услышав это, Шэнь Мяомьяо хлопнула себя по лбу:

«Строго говоря, вы заместитель руководителя, потому что директор Гу также является руководителем отдела эксплуатации и технического обслуживания».

Услышав слова Шэнь Мяомьяо, Ван Сяомин был еще больше потрясен!

Я не цепляюсь к разнице в должности!

Я имею в виду, что я тот парень, который перешел на эту работу из отдела страховых продаж.

Как я могу стать менеджером, не имея опыта? !

Я… Я просто хочу устроиться на работу простым сотрудником низового звена? ? ?

Однако!

Прежде чем он успел подобрать слова, Шэнь Мяомьяо уже встала и похлопала Гу Шэна по плечу:

«Старик Гу, я оставляю его на тебя. Я пойду выпью кофе. Вчера я всю ночь не спала и так устала смотреть всякие сериалы».

Сказав это, она не оглядываясь вышла из конференц-зала.

Ван Сяомин, как робот, открыл рот и смотрел, как Шэнь Мяомьяо выходит из конференц-зала.

Гу Шэн привык к такому выражению лица.

До создания проектного отдела Цзян Юнь, Цзян Шань и другие, а также все новые сотрудники тоже так выглядели, когда узнавали о своей зарплате.

Поэтому он прочистил горло и начал свою прекрасную речь—

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/91647/3929776