Готовый перевод Say Yes To Making Bad Games, What the Hell is Titanfall? / Скажи «да» созданию плохих игр, что, черт возьми, такое Dota 2?: Глава 82

Глава 82. Важные гости

"Я директор Сяйнинг Гейм... Алло? Алло? Чёрт!!" - послышалось в трубке.

В Офисе Главного Менеджера по Стратегии Студии Игр Гуаньяо!

Услышав ругательства Фан Хунвэя, он швырнул занятой телефон на стол с грохотом!

Я не чёртов телемаркетолог!

"Нет, спасибо" чёрт побери что за ответ!

Ты оскорбил меня слишком сильно!!

Фан Хунвэй в кресле директора кипел от злости, не имея возможности дать ей выход, ему пришлось изо всех сил ударить по столу!

Бум!

"Чёрт побери! Сплошные странные вещи!"

Вначале Left 4 Survival каким-то образом создали творческую мастерскую, и то, что они вырвались из их полного и беспроигрышного заграждения было уже невероятно!

Но то, что произошло за следующие два дня было ещё более невероятным!

Узнав, что Left 4 Survival превзошли их по продажам, Директор Дин Кай приказал как можно быстрее запустить план по переманиванию.

Если в течение этого месяца удастся переманить руководителей команды разработчик Golden Wind, это станет поворотным моментом для них.

Потому что неважно кто это, продюсер Golden Wind - не важно Гу Шэн или кто-то другой.

Если хотя бы один из них перейдёт, Гуаньяо может объявить, что "создано изначальной командой".

Если всё пойдёт хорошо, FPS второго поколения в конце концов переименуют в "Гуаньяо РФПС".

Но!

Именно с этого дня всё начало становиться странным.

Используют ли они имя компании или личные связи, на огромном рынке, специализирующемся на сделках с талантами, ни один из элитных охотников за головами не желал принимать заказ!

То ли они считают предложенную цену неприемлемой, то ли у них нет времени на отговорки.

Короче говоря, все элитные компании, занимающиеся охотой за головами, в Шэньчжоу закрыли перед ним двери!

Скрепя сердце Фан Хунвэй снова связался с охотником за головами из Биньцзян.

Результаты были те же, компании, занимающиеся охотой за головами, на стороне Биньцзян, также отклонили их запросы.

После очередного звонка он обнаружил, что охотники за головами заблокировали его номер телефона.

Итак!

Не осталось выбора.

Фан Хунвэю ничего не оставалось, кроме как самому стать охотником за головами.

Сегодня в этом телефонном звонке он просто хотел поначалу поздороваться с Гу Шэном и договориться о приватной встрече.

С зарплатой или планированием проекта можно было легко договориться.

По этой причине Фан Хунвэй также подготовил много сценариев, целых две страницы, чтобы просто суметь крепко держать разговор с Гу Шэном и удовлетворить его.

Кто бы мог подумать!

Они только что соединились!

Гу Шэн принял его за торгового представителя!

Паджи повесил трубку прямо перед ним!

Перезвонил!

И обнаружил, что он в чёрном списке!

Фан Хунвэй долго задыхался в директорском кресле!

Успокоившись, Фан Хунвэй снова поднял телефон: "...Ладно, ладно, ты подожди, чёрт возьми, раз не получается переманить тебя, попробую кого-нибудь другого!"

На самом деле, Фан Хунвэй не надеялся на то, что удастся успешно переманить Гу Шэна. Всё-таки сейчас он большая знаменитость в глазах игроков. Даже если Golden Wind отпустит его, игроки не отпустят.

Причина главным образом в напористой манере Гу Шэна, она очень бесила!

Одно высказывание могло поднять давление, он был действительно чрезвычайно отвратителен.

Думая об этом, Фан Хунвэй взял телефон, набрал номер, указанный на нём, и позвонил Ху Дацзяну, арт-директору Golden Wind.

Пик-пик-

Телефон прозвонил два раза, прежде чем ему ответил слегка простоватый голос: "Вы заказывали еду, просто оставьте её за дверью, я потом заберу, спасибо."

Сказав это! Положил трубку!

Фан Хунвэй на три секунды остолбенел!

Ах?

Я что **** снова курьер? ???

Но даже перезвонив, никто не ответил.

"Эй—какого чёрта—"

Фан Хунвэй чуть не обезумел от злости.

Я сказал себе, что меня не пугает ваш отказ, но вы должны хотя бы дать человеку договорить!

Подавляя свой гнев, он набрал номер третьего человека — Лу Бяня, программного директора Golden Wind.

На этот раз телефон звонил долго, прежде чем на него ответили, и мужской голос тихо сказал: «Алло? Кто это?»

Голос в трубке немного нервничал, что немного насторожило Фан Хунвэя, заставило помедлить:

«Э... э... я, здравствуйте, господин Лу, это Фан...»

Черт, дважды подряд, я же не успел договорить!

Только что мужской голос на другом конце трубки резко расслабился, словно объясняя кому-то рядом: «...Это действительно не моя бывшая девушка, не верите, послушайте!»

Когда он заговорил, Фан Хунвэй услышал, как Лу Бянь сказал: «Подойди, поболтай».

«А?» Хаотичная ситуация заставила Фан Хунвэя заморозить свой мозг, и он машинально сказал: «Я — Фан Хунвэй...»

Затем Лу Бянь на другом конце провода рассмеялся и снова взял трубку:

«...Это просто неправильный номер... А я нервничаю? Я не нервничаю ха-ха... Это ведь не имеет к тебе никакого отношения, жди меня...»

Пип, пип, пип...

Мертвая тишина.

Одна долгая мертвая тишина!

Слушайте гудки в телефоне.

Лицо Фан Хунвэя сначала побледнело.

Затем человек, державший телефон, задрожал, его костяшки побелели.

Ура!

Фан Хунвэй, который больше не мог этого терпеть, вскочил со стула с грохотом и швырнул трубку на пол!

Хлоп!

По офису раздался громкий ругательный мат!

«Тупой бип-бип, вы же кучка —!! Кто вы блин за тухлая рыба и гнилые креветки? О, Боже!»

Некомпетентные, бешеные!

Фан Хунвэй сходил с ума!

Три подряд сотрудника! Три звонка подряд!

Один использовал его как телемаркетолога! Другой обошелся с ним как с курьером! Третий использовал его как щит!

С самого начала до самого конца он даже не успел договорить ни слова!

А самое главное, что!

Эти трое!

Идиотская личинка! Какой придурок! Слабый, трусливый мерзавец!

Ни у кого из них нет и близко ничего, что могло бы напоминать руководителя игровой компании!

Но так случилось, что именно игра, сделанная этими тремя, продав свою блестящую разработку стоимостью в сотни миллионов на двух платформах, провалилась с треском!

Фан Хунвэй этого не понимал!

Топал ногами и ругался на улицу!

Наконец Фан Хунвэй, потерявший голос, рухнул на кресло, уставившись в потолок.

Guangyao Games — одна из пяти крупных студий под моим покровительством Xunteng...

На самом деле его победили три никчемных, незаурядных бипа.

Будто соленая рыба, которой не хватает кислорода.

Слезы текли по уголкам его глаз.

...

Бесстрашный снайпер потерпел поражение.

Более того, армия потерпела поражение как гора — она была в тысячах миль отсюда.

После того как Yiyou объявила о том, что «Left 4 Dead» за неделю было продано 150 000 копий ценой в десятки миллионов,

Все игровые средства массовой информации произвели сенсацию.

Словно неожиданно вспомнив об этой игре, новости поступали одна за другой!

«MFGA! Пророчество сверхновой оправдалось! Режим FPS второго поколения делает шутеры еще величественнее!»

«Страшнее, чем фобия!» Yiyou объявила о объемах продаж игры Left 4 Dead! Прорыв за 150 000 копий за первую неделю!»

«Золотое чудо!» Left 4 Dead достигла взрывных продаж благодаря своей творческой мастерской!»

«Обзор Black Box: игра, которая по-настоящему уважает игроков и заслуживает награды — обзор системы творческой мастерской Left 4 Dead»

«Безумная бойня!» Золотой ветер возглавляет список недельных продаж!»

«Стрельба с точным наведением! Огонь! Стрельба! Все это можно назвать только одним словом: FPS второго поколения!»

«...»

Бесчисленные сообщения в СМИ! Бесчисленные пиар-акции, продвигаемые СМИ!

Никакой платы за объявления! Все добровольно сделано СМИ!

Взрыв спонтанной рекламы, распространившийся по всей игровой индустрии, вырвался на свободу и проник в игровое сообщество с непревзойденным импульсом!

А что с бесстрашным снайпером?

Так и происходит, как это было несколько дней назад с Left 4 Dead.

В настоящий момент больше никто не вспоминает об этом, будто бы игра обратилась в прах.

Предложение от Guangyao Media так и кануло в лету.

Такая резкая смена курса различных СМИ кажется возмутительной.

Но на самом деле это вполне логично.

Все поддерживают Lushun, и все падают духом, когда почва уходит из-под ног.

Ранее государственные СМИ получали от этого деньги или как-то были в этом заинтересованы.

Все они выступают за бесстрашного снайпера, нападая на объявление о выпуске Road to Survival и блокируя его.

Но сейчас Road to Survival снова встала на ноги.

С таким положением дел может ли Golden Wind остаться в стороне?

СМИ не дураки, они все взвешивают.

Если в это время не попытаться загладить вину за преследования и не начать хвалить Golden Wind, можно ли в будущем надеяться на взаимность?

Теоретически!

Поскольку СМИ формируют общественное мнение, крупные производители не смеют просто так их обидеть.

Но в то же время СМИ не посмеют просто так оскорбить влиятельного производителя!

Если Golden Wind продолжит развиваться такими темпами, то насколько мощным она станет в будущем?

В это время никто не будет обращаться к вам за эксклюзивным интервью, репортажем, живой демонстрацией и ресурсной информацией для всех новых игр. Как вы будете становиться популярными и как собираетесь конкурировать с другими СМИ?

И такого мнения придерживается не только одно СМИ.

В конце концов, было еще как минимум одно или два СМИ, которые помогли бесстрашному снайперу объявить о релизе.

Поэтому обширная бесплатная рекламная кампания появилась просто из ниоткуда.

«Эти приспособленцы! Надо найти возможность в будущем чтобы хорошенько их проучить!»

Увидев, как повалили репортажи, Дацзян фыркнул и возмущенно сказал.

«Будет возможность»,

улыбнулся Гу Шэн и кивнул:

«Сейчас у нас нет достаточного веса, а в будущем появится возможность стать дядями».

Пока Гу Шэн болтал с Дацзяном, он одновременно чертил на бумаге и открыл системную панель в своем сознании.

Три дела за один раз.

На данный момент!

Left 4 Dead набирает обороты!

Десятки миллионов продаж за неделю!

А эмоциональная ценность в системе Гу Шэна, конечно же, также пошла в гору!

Особенно после выпуска в мастерской!

Эмоциональная ценность стала расти еще сильнее!

Спустя всего лишь неделю после релиза игры 100 000 эмоциональных очков, которые он потратил раньше, были восстановлены, что можно считать возвратом эмоциональных очков.

Теперь остается ждать, когда они будут расти вверх.

Нужно примерно к концу этого месяца, и тогда будет минимум 300 000.

«Продолжая с таким темпом, примерно через четыре или пять месяцев мы сможем прикоснуться к шедевру...»

Подумав об этом, Гу Шэн тайно улыбнулся, чувствуя, что будущее игры будет светлым.

Он думал об этом! И вдруг кто-то постучал в дверь кабинета.

тук тук тук—

Подняв глаза, он увидел Чу Дами, стоящую у двери.

«Директор Гу, сейчас удобно? Пришла группа гостей, и президент Шэнь хотел бы пригласить вас на встречу».

Когда Чу Цинчжоу это говорила, она подмигнула Гу Шэну.

Значение было очевидным: эти люди были довольно профессиональными, и президент, которая еще не окрепла, Маленькая Нечжа, не справилась.

«Хорошо».

Идя по направлению к конференц-залу за Чу Цинчжоу, он тихо спросил по пути:

«Кто это? Что им нужно?»

«Цзян Инцай, заместитель председателя CEEC Council»,

Чу Цинчжоу подняла бровь, обращаясь к Гу Шэну:

«Говорят, что это важное сотрудничество и он хочет обсудить его с нами».

Ага—

Услышав это, Гу Шэн невольно удивился.

Заместитель председателя CEET?!

По логике вещей, масштабность Golden Wind не позволяет вести диалог с авторитетом в игровом мире такого уровня, так ведь?

Что происходит?

Гу Шэн был в замешательстве и не мог понять этого.

тук тук тук —

После стука Чу Цинчжоу в дверь конференц-зала изнутри послышался голос Шэнь Мяомяо: «Пожалуйста, входите».

Щелчок.

Дверь в переговорку открывается.

Я увидел трех человек, сидящих напротив двери у стола для конференций.

Человек в середине — мужчина средних лет, ему, кажется, около сорока или чуть меньше пятидесяти.

Слева и справа сидят двое молодых людей: мужчина и женщина.

Увидев, что Гу Шэн входит, все трое встали.

Секретарь Чу тоже представила их друг другу:

«Директор Гу, эти трое являются руководителями компании China Entertainment Electronics: председатель Цзян, помощница Чжао и помощник Сунь».

«Трое руководителей, это игровой директор нашей компании Golden Wind, мистер Гу Шэн».

Гу Шэн видал такие сцены не раз, и он не волновался, поэтому он подошел, чтобы первым пожать руку Цзян Инцаю:

«Я давно хотел с вами познакомиться, председатель Цзян, я вас очень ждал».

«Эй, о чем вы, директор Гу?»

Цзян Инцай поначалу был добрым, но теперь его улыбка стала еще дружелюбнее. Пожав руку, он взглянул на запястье Гу Шэна и пошутил:

«У директора Гу очень необычные часы».

«Ха-ха»,

Гу Шэн засмеялся, услышав это:

«Подарок от друга, они мне очень понравились, поэтому я их везде с собой ношу».

«Хорошо, хорошо»,

Цзян Инцай несколько раз кивнул:

«Всегда оставайтесь молодыми, так ваше творчество никогда не иссякнет!»

Обменявшись приветствиями, обе стороны сели.

Гу Шэн сел рядом с Сяо Нечжа, и они посмотрели друг на друга.

Сяо Нечжа: Тебе решать, старый Гу, я просто талисман.

Гу Шэн: Я уже привык, дай мне это сделать.

«Я даже не знал, что сегодня вы трое придете»,

Заняв свое место, Гу Шэн кивнул с улыбкой и сказал:

«Я не так много готовился, трое руководителей простят меня, надеюсь».

«Ничего страшного, хе-хе»,

Услышав это, Цзян Инцай махнул рукой, показывая, что Гу Шэн в порядке:

«Наоборот, мы поступили без предупреждения, надеемся, мы не доставили вам неприятностей?»

Не прямо сейчас.

Сложно сказать, как будет потом.

Гу Шэн продолжал улыбаться, но в душе он говорил совсем другое.

Вы же не просто так сюда пришли, чтобы перекусить…

Подумав об этом, Гу Шэн хихикнул:

«Для нас большая честь, что руководители посетили компанию Golden Wind с целью проверки, мы очень рады, что успели подготовиться»,

«Вы трое… сегодня что-то хотите нам сообщить?»

Понимая, что приветствия практически закончились, Гу Шэн тоже перешел к сути дела.

Я услышал, как Цзян Инцай говорит:

«О каких указаниях может идти речь, мы просто заглянули к вам в гости»,

«Мы пришли к вам сегодня, чтобы попросить об одолжении господина Шэня и директора Гу»,

«Месяц подходит к концу»,

«Четырехлетняя «Азиатская конференция разработчиков игр для киберспорта» скоро откроется в городе Дунцзинь»,

«И тогда выдающиеся разработчики игр из пяти основных секторов: Китая, Страны восходящего солнца, Кореи, Юго-Восточной Азии и Западной Азии, примут участие в разработке, производстве и налаживании коммуникаций для игр»,

«Игра, которая победит в финальном отборе, получит общее фондирование от организационного комитета на проведение киберспортивного мероприятия в городах Азии, где будут стадионы выше уровня S»,

«Например, знакомые нам на сегодняшний день «League of Legends», «Life and Death», «Gunfire Heroes» и другие — все они являются выдающимися работами, которые возникли на этой конференции»,

«И в этом году организационный комитет обратил внимание на сферу сенсорных кабин, появившихся в последние годы, и даже установил для этой конференции по разработкам тему «Сенсорные кабины для киберспортивных игр»,

«И, кроме того, в этом году место проведения киберспортивного мероприятия уже выбрано».

Говоря это, Цзян Инцай сделал паузу.

Затем, выровняв тон, сказал:

«Это в Чжунцзине»,

«Птичье гнездо».

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/91647/3928023