Готовый перевод Say Yes To Making Bad Games, What the Hell is Titanfall? / Скажи «да» созданию плохих игр, что, черт возьми, такое Dota 2?: Глава 59

Глава 59 Хорошие новости, плохие новости 【Подписаться】

В полдень на следующий день! В офисе Гу Шэн перебирал материалы популярных игр-шутеров для сенсорных капсул за последние годы. Внезапно кто-то постучал в дверь его кабинета. Тук-тук-тук— "Войдите". Гу Шэн отложил документы и поднял голову. Дверь открылась, и на пороге появились Лу Бянь и Да Цзян с загадочными выражениями на лицах. "Что?" – подозрительно спросил Гу Шэн, нахмурившись. Обычно эти двое приходили к нему, не стучась. Что-то не так сегодня, что ли, солнце с запада взошло? Лу Бянь вошел в офис и, как официант, изобразил профессиональную улыбку на лице: "Дорогой директор Гу, доброе утро. У меня есть хорошие и плохие новости. Какие хотите услышать первыми?" "...Сначала я хочу услышать, что сказал ваш лечащий врач", – бесстрастно ответил Гу Шэн. "Эх, какой же ты скучный, старый Гу!" – пожаловался Лу Бянь. "Ладно, ладно", – Гу Шэн поднял руки в знак капитуляции и подыграл этим двоим: "Тогда я сначала послушаю плохие новости. Все сложно". Лу Бянь тут же вернулся в профессиональный режим и кивнул: "Хорошо". И, говоря это, он протянул ему документ: "Плохая новость заключается в том, что наши результаты продаж в первый день составили 2085 копий, и это не превысило рекорд продаж в первый день для игр такого же размера". "Ну, ничего, так и предполагалось". Гу Шэн не был слишком удивлен или огорчен. В конце концов, тип игры такой, самый непопулярный среди непопулярных. Несмотря на то что многие стримеры вчера испытали игру на себе, стереотипы игроков о хоррор-играх не изменишь за один-два дня. Гу Шэн был вполне удовлетворен тем, что показатель в первый день превысил 2000. В конце концов, этот результат относится только к их предыдущим результатам. Он может быть немного посредственным, но для всего рынка он уже считается средним и выше среднего. Страх перед призраками раскроется со временем. "Дурная весть не так уж и дурна", – закрыл Гу Шэн отчет о продажах и спросил: "А как насчет хорошей новости?" "Хорошая новость, хе-хе-хе, хорошая новость дьявольски хорошая—" Лу Бянь достал телефон из-за спины и протянул его Гу Шэну: "Наши недельные продажи вот-вот взлетят вверх!!" А? ! Увидев возбужденный взгляд Лу Бяня на лице, Гу Шэн не понял, в чем дело. Взял телефон и посмотрел, и не мог не сделать глубокий вдох — "Оценка Black Box: "Phobia" – жуткая игра, которая переопределяет хоррор (9.8/10)" "Это... оценка СМИ?!" Гу Шэн был очень удивлен, глядя на содержимое телефона. Оценка СМИ – это форма взаимодействия со СМИ, при которой профессиональная оценочная группа ведущих игровых веб-сайтов или форумов систематически анализирует и оценивает самые популярные шедевры. В какой-то степени оценка СМИ также является важным способом анонсировать игру. Более того, она более значима, чем обычные игровые новости. Потому что игроки всегда доверяли этому виду профессиональной оценки, особенно нескольким ведущим оценочным СМИ в Китае, которые можно назвать почти флюгерами рынка. Но! Как разузнал Бао Шэн, в этом мире оценка СМИ и оценка сенсорных игр для кабинок обычно предназначаются только для работ с большими затратами. Ведущие профессиональные оценочные команды, такие как Black Box Games, редко обращают внимание на игры с низкой стоимостью и малыми объемами. "Нам крупно повезло..." Гу Шэн пробормотал что-то вроде этого, явно немного удивленный этим большим пирогом, который упал с неба: "Я получил оценку игры просто так?" Однако! Относительно заявления Гу Шэна о "везении" Лу Бянь покачал головой: "Старик Гу, если бы я получил только такую оценку, я бы не был так счастлив". И, говоря это! Лу Бянь махнул рукой! За ним Да Цзян подошел и положил подготовленные материалы перед Гу Шэном!

«Брат Шэн, на этот раз мы действительно взорвали!»

«Восемьдесят процентов основных групп по оценке игр в Китае оценили и поставили оценки нашим играм и все они выше 9.5”

«Даже самопиар с оценками более чем у миллиона подписчиков на каждой платформе преисполнен похвал нашей игре!»

Чтооооо?!

Услышав это, Гу Шэн был ошеломлен.

Открыл файл и увидел, что там перечислено не менее 20 оценок игровых СМИ!

Оценка SNG, 9,7 балла: жуткое новое воплощение шедевра ужасов, Phobia использует свои гениальные психологические методы лечения страхов, чтобы излечить мою многолетнюю скуку в ужасных играх!

Игрок Bonfire, 9,6 баллов: эра Jumpscare закончилась! «Психологический поток страха», созданный в Phobia, — эпохальное событие! Конечно, было бы неплохо, если бы их инвестиционные вложения были выше...

Tiantianyoubao, 9,8 балла: страх души! Если вы спросите меня, где находится предел творчества Golden Wind, то я скажу вам, что он такой же, как и страх в Phobia: он существует только в вашем сознании, и никто, кроме вас, не может его себе представить, и вы не сможете ничего сделать, пока они не появятся.

Мир сенсорики, 9,7 балла: наступает ужас! Удар, уменьшающий размерность сверхновой! Маленький синий фильм, который действительно лечит импотенцию ужасных игр! Убедитесь, что у вас нет истории болезней сердца, прежде чем играть!

Форум игр Китая, 9,7 балла!

Лао Сан сказал, что игра — 9,5 балла!

Всасывающая игра, 9,6 балла...

От игровых СМИ и игровых форумов до видеосайтов и онлайн-самопиара.

Все без исключения дали этой игре очень высокую оценку!

Кажется, единственным минусом этой игры является то, что инвестиции немного ниже, что приводит к тому, что уровень производительности игрового оборудования не идеален.

Глядя на это, Гу Шэн невольно открыл рот.

«Что-то не так?!»

По логике вещей, их игра с датчиками движения не достойна того, чтобы ее оценивали и ставили оценки основные СМИ.

Даже если отступить на шаг назад, некоторые СМИ увидели качество их игры и думают, что геймплей психологического ужаса действительно новаторский.

Ее также должны были оценить определенные основные СМИ, что вызвало бы широкий резонанс на рынке после некоторой ферментации.

Затем другие СМИ начали оценку.

Не так как сейчас, когда огромное количество СМИ набросилось, как по сговору, одновременно запустив ошеломляющие оценки и объявления об этой игре!

«Кто-то сделал для нас объявления?!»

Гу Шэн сразу понял, что это определенно не так просто, как обычное везение.

Многие игровые СМИ согласны, кто-то должен помочь им за кулисами!

«Точно!»

Лу Бян щелкнул пальцами, а затем поднял бровь и спросил:

«Тогда вы знаете, кто это организовал?»

Первой реакцией Гу Шэна, конечно же, была Little Nezha.

В конце концов, их компания такая большая.

Если он, игровой режиссер, не сделал официального объявления, то это, должно быть, сделал президент Little Nezha.

Но подумав об этом, он снова покачал головой.

Должно быть, нет.

Маленькая Неза всегда увещевала и предостерегала его десять тысяч раз, решительно не заниматься рекламой и что он должен вкладывать все свои средства в разработку игры, как упрямый ребенок, который не боится глубоких переулков.

Более того, с пониманием игровой индустрии маленькой Нежей она не может думать об оценке этой формы объявления.

Кто бы это мог быть?

На мгновение Гу Шэн немного вышел из-под контроля и покачал головой: «Не может быть маленькая Неза, правда?»

Услышав это, Лу Бян поднял брюки и сел на диван, притворившись загадочным:

«Да и нет»

«Нет, тоже»

«Я могу только сказать, что вода в этом деле очень глубокая, и маленькая Неза не такая глупая и ясная, как мы думали»

«Как бы мне сказать, вы знаете то, что знаете, это все, что я могу сказать».

Гу Шэн: …

   "Если ты продолжишь ломать загадки, как урод, свали из Бинцзянского города".

   "Хватит прикалываться, брат",

   Видя, что Гу Шэн вот-вот встанет и воздаст ему по заслугам, Лу Бянь поспешно улыбнулся и замахал руками:

   "Сиди, сиди, мне же просто надо поговорить..."

   Поговорить!

   Затем Лу Бянь проанализировал то, что видел, слышал и проанализировал, и признался во всем.

   После того, как он выслушал речь Лу Бяня,

   Гу Шэн пожал плечами, нахмурился и подумал:

   "...То есть, эти дополнительные 80 000 сборов за посадку, которые передал Нечжа, на самом деле намекают на то, что Йую дала нам зеленый свет, чтобы мы предоставили политическую поддержку для углубленного сотрудничества?"

   "Я тоже слушал анализ Чу Дами",

   Лу Бянь пожал плечами и сказал:

   "Давай не будем говорить об этом деле, маленький Нечжа даже не сказал об этом Чу Дами, и в то время она так переживала, что думала, что маленький Нечжа специально тратит деньги впустую".

"Хм-"

   Услышав это, Гу Шэн кивнул.

   Потрясающе.

   Маленький Нечжа достаточно ловок, чтобы придумать такой набор бизнес-операций.

   Он не только избежал смущения, связанного с тем, что у них не было профессиональной команды по связям с общественностью, но и в полной мере воспользовался благосклонностью и расположением Йую.

   Подчеркивай сильные стороны и избегай слабых, используй сильные стороны и будь хорошо знаком с негласными правилами бизнеса.

   Видно, что тигр в семье, все-таки не собачка.

   Вздохнул про себя Гу Шэн.

   В конце концов, маленький Нечжа тоже отличник в престижном университете. Он из семьи купцов. Возможно, он не разбирается в играх, но он определенно разбирается в бизнесе.

   "Кроме этого? Были ли еще какие-нибудь заявления от Йую?"

   Спросил Гу Шэн.

"Конечно,"

   Лу Бянь кивнул:

   "Чтобы оказать содействие продажам нашей игры, Йую объявила этим утром, что запустит тему сенсорной кабины фобии, и все игроки, купившие игру, получат ее",

   "Кроме того, они также организовали лотерею для игры на Вэйбо",

   "Пока игроки участвуют в публикации на Вэйбо, продвигая тему #страх_призраков#, деляться игровыми клипами, скриншотами, шутками и т. д.,

   "Есть шанс выиграть совершенно новый Йую x1".

   Хороший парень.

   Услышав это, Гу Шэн был тайно удивлен.

   Можно сказать, что способность Янь Шэна делать это, по сути, граничит с безумием.

   В конце концов, теоретически говоря, Голден Винд еще не достиг стандарта для углубленного сотрудничества между искусством и путешествиями.

  Даже если Янь Шэн даст им зеленый свет, невозможно реализовать объявление в соответствии со стандартами углубленного сотрудничества.

   Помогает найти обзоры, запускает темы и проводит розыгрыши лотереи, чтобы создать для них ажиотаж.

   Искусственный тур уже очень интересен.

   Более того, совокупные расходы на эти объявления уже превысили 80 000 юаней.

   "Янь Шэн - хороший товарищ", - кивнул Гу Шэн.

   "Действительно", - также искренне сказал Лу Бянь, - "Это означает, что у Йую высокая репутация и высокий статус. Если бы мы выходили искать СМИ для проведения оценок, не говоря уже о таком количестве, то за 80 000 юаней было бы трудно выиграть хотя бы одну".

   "Так что скажи..."

   Наконец, Гу Шэн сделал вывод:

   "Не смотри на Нечжу, который обычно такой безразличный",

   "В критический момент, чертовски талантливый!!"

  …

   Страх перед привидениями не удивителен.

   Это как успех человека требует и силы, и удачи.

   Успех игры также требует двух элементов - качества и рекламы.

   Несомненно, качество фобии превосходит другие игры ужасов в этом мире.

   В сочетании с сильной поддержкой хорошего товарища Янь Шэна, его можно сравнить с тяжелой публичностью, лижущей собаку.

   За полдня фобия стала самой популярной игрой среди игроков!

   Когда стрелки часов снова указывают на восемь вечера!

   Вместе с ночью приходит и крещение ужаса призраков, и трагические вопли бесчисленных якорей!

   "... WDNMD Dongguaqiang, это та картина, которую ты выбрал?!"

В ранний час утра и в полночь, среди порывистого ветра, четыре человека стояли перед старым домом, глядя на бумажные фигурки и бумажных коней, выстроившихся по обе стороны перед алой оградой.

Слышался звук всхлипывания женщины, два ряда венков у стены зашелестели, и большой китайский иероглиф "Dian" затрепетал на ветру.

Лю Пэйцзя, Дунгуа, Лю Ди и учитель Ма, все четверо не могли пошевелиться на пороге мрачного старого дома.

Изначально Лю Пэйцзя просто увидел, что эта игра пользуется большим успехом и очень популярна, поэтому он хотел испытать ее с мыслью попробовать поиграть.

Но неожиданно Дун Гуа почувствовал гипертиреоз на месте, увидев сообщение в чате, в котором говорилось, что их ведущие в области FPS были робкими и жалкими.

Пришлось выбрать карту уровня эксперта, заявив, что хочет оправдаться.

Так с тех пор.

Вот они и здесь.

Старый дом.

Дополнительная карта, добавленная Гу Шэном, полная элементов китайского хоррора.

Как только Лю Пэйцзя вошел, он пожалел об этом. Он действительно не должен был слушать Дун Гуа и делать случайный выбор из восьми изображений.

Сама игра и так была достаточно страшной.

Только что, когда он смотрел прямую трансляцию Лао Пиао, ему было достаточно страшно.

В результате Дунгуа выбрал карту ужасов в китайском стиле.

Больше ничего не говори.

Только эти бумажные фигурки и лошади, стоящие у ворот, были достаточно страшными, чтобы напугать его!

Не знаю, из-за ночи это было или из-за нервов.

Он всегда чувствовал, что эти фигуры мальчика и девочки смотрят на него.

Испугавшись, Лю Пэйцзя рассвирепел:

"Это ты выбрал картину! Дун Гуа! Не бойся ущипнуть эту лошадь попозже!"

"Я... кхм!"

Сначала Дун Гуа был довольно безрассудным, думая, что игры ужасов идут именно так, и самое худшее - это испугаться.

Но как только он вошел, он увидел, что у него в руках нет оружия, и увидел жуткие ворота особняка, и тут же запаниковал.

Но так называемую дорогу, которую я выбрал, нужно было пройти на коленях, поэтому я прочистил горло и притворился спокойным:

"Вот и все! Чего боятся! Они говорят, что мы все трусы и слабаки! Можешь ли ты это вынести? Брат Баклажан, ты боишься? Можешь ли ты испугаться?"

Услышав это, Лю Пэйцзя, естественно, не мог признать свое поражение:

"Чего мне бояться, черт возьми? Я мог бы испугаться? Да ладно! Ты боишься, мистер Ди?!"

"Б... к черту! Я боюсь? Я ничего не видел!"

Лю Ди не терял лица:

"Я вообще не могу бояться! Ты боишься, старик!"

Лао Ма на самом деле было немного страшно.

Но видя, как все это говорят, я мог только ухмыльнуться: "Если я скажу, что не боюсь, это похоже на много денег, то... я тоже не боюсь".

Голос еще не затих!

Видя, как три ведущих из области FPS отступили вместе!

"Учитель Ма сказал, что он не боится!"

"Ух ты, круто, учитель Ма!"

"Это должен быть старик, так что иди первым, старик!"

"Учитель Ма, идите первым, мы сделаем это для вас..."

Возмутительная сцена напрямую сделала шквал комментариев неудержимым:

‘Что это за программа?!'

‘Я положил своего брата в карман, а брат пнул меня в канаву?'

‘Распространяйте это, основные ведущие FPS коллективно подавляют золотого преподавателя в области лиги’

‘Это так дешево, вас трое!'

‘Так поступают люди?'

‘Старик: мне нужен более оскорбительный словарь, чем у новорожденного’

Друзья смеялись, а старик тоже был в замешательстве!

"Ого, я же обычный парень, верно? Младший босс действительно глуп..."

Однако, хотя он был удивлен бесстыдством троих Лю Пэйцзя, всегда великодушный учитель Ма все же взял на себя инициативу.

Группа людей толкалась друг с другом, медленно поднималась по ступенькам из синего камня и смело распахнула ворота из киноварного лака старого дома.

Это дом с тремя входами.

Только они переступили порог, как сцена перед ними заставила всех четверых вздрогнуть!

Но я увидал, что на висящей цветочной двери, через которую изначально заходили во внутренний двор, на самом деле висели два красных фонаря, мерцавших мягким ореолом.

  На фонаре смутно вырисовывалось слово "囍".

  "Я полагаюсь на—"

  Увидев эту сцену, Лю Пэйцзя погрузилась в плохое настроение:

  "Это… тёмный брак?!"

  (конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/91647/3926706