Готовый перевод Say Yes To Making Bad Games, What the Hell is Titanfall? / Скажи «да» созданию плохих игр, что, черт возьми, такое Dota 2?: Глава 29

Глава 29 Сурки упали на кактусы

   «Нет, нет, нет, нет... подождите!»

  Люлю торопится!

  Неудивительно, что она раньше так нервничала, думая, что вокруг нет других игроков?

  Все эти летучие мыши выглядят глупыми и не могут атаковать.

  Оказывается, так называемые «анимационные заставки» в вашей семье на самом деле это монстры!

  Тактика море монстров!!

  Видя, как волны летучих мышей поднимаются к вершине, Люлю запаниковала!

Когда это произошло!

  Она наконец поняла, почему в этой игре есть только кнопка перемещения.

  Потому что игрокам приходится одновременно решать слишком много задач!

  Надо не только уворачиваться и перемещаться, избегать атак монстров!

  Но и поддерживать уровень атаки, чтобы эффективно их уничтожить!

  Нужно постоянно следить за приливами монстров и искать прорывы!

  И даже необходимо постоянно следить за выпадением драгоценных камней опыта, находить время, чтобы их подобрать!

Занято!

  Но Люлю слишком занята!

  Глядя на нервную и взволнованную Люлю в комнате прямой трансляции, которая кричит каждый раз, когда монстр до нее дотрагивается, анимационная заставка внезапно наполнилась радостной атмосферой —

‘Ахахахаха, классическая небрежность’

  'Слишком много монстров, аххахахахаха...'

  ‘Кнут курит’

  ‘Расскажу вам шутку — эта игра слишком простая (собачья голова)’

  'Когда Люлю увидит это, я обязательно дам тебе несколько подарочных наборов'

  'Все в порядке, у нее сейчас нет времени смотреть на эту анимационную заставку'

  ‘Ахахахахахахахахахахахахахахаха’

  'Брат Плеть: Сестренка, ты что, издеваешься над разработчиками? Почему интенсивность внезапно возросла?'

  'Летучая мышь-монстр: Слегка шокирую тебя с другого конца света'

  ‘Плеть хлещет по черным вещам, это что, американская ферма?'

  ‘Ха-ха-ха-ха, трава! Эта шутка слишком адская!'

  ‘Большой учитель: Ты знаешь, что я собираюсь петь (мудрость)'

  ‘Рано или поздно я умру от смеха в этой заставке’

  'Ты умерла, смеясь от заставки, а сестренка умерла прямо в заставке'

  ‘Ахахахахаха…’

  На анимационной заставке смех и смех!

  В комнате прямой трансляции снова и снова раздаются крики!

  Летучие мыши, наводняющие, как приливная волна, ослепляют, и если не будешь осторожен, то утонешь в крови.

  Хотя урон каждый раз не слишком большой!

  Но я не могу выносить, как лезвием режут по плоти!

  Некоторое время комната прямой трансляции была наполнена восклицаниями Люлю:

  «Ай!»

«Нет!»

  «О Боже!»

  Как будто сурок упал на кактусы.

  Хотя полученные апгрейды также принесли ей кое-какое оружие и пассивные способности.

  Однако Люлю видела их впервые и не знала, какие предметы более мощные, поэтому ей хотелось попробовать все, она не могла пережевывать больше, а это сделало битву более напряженной.

  Наконец, под неожиданной волной санкций со стороны летучих мышей Хань ненавидел падать.

«Упс-!!»

  Люлю нехотя хлопнула по столу.

  Но Чжуан-Чжуан, услышав движение сестры, злорадствовал и осведомленно спросил: «Ах! Сестра Цзе! Ты не умрешь!»

  Она скрежетала зубами от гнева!

  «Ах! Да! Ну и что!»

  «Что насчет тебя! Ты уже все открыл заново!»

  Сильный вошел в игру немного раньше, чем она.

  Лю Лю думала, что в любом случае ее младший брат не может быть намного лучше ее, когда они встретились впервые.

Однако!

  Просто послушай голосового канала, Чжуан-Чжуан-хэй хэй!

  «Извини, сестра! Если ты свободна, заходи в мою комнату прямой трансляции, чтобы я мог тебе помочь!»

  Тон Чжуан-Чжуана был чрезвычайно хвастливым, дешевым:

  «Приходи и подскажи мне, как закончить игру так быстро, ахахаха...»

  Услышав это, Люлю удивилась!

  «Ты все еще жив?»

  Во время разговора из любопытства я вошла в комнату прямой трансляции своего брата в шесть или шесть часов.

  Увидимся!

  Чжуан-Чжуан на экране, державший в руках волшебный посох, окруженный ореолом чеснока, нигде не росла трава, и летучие мыши-монстры падали в куски!

Летучие мыши, которые были подальше, также будут побеждены магическим шаром, выпущенным из посоха в его руке.

Даже!

Время от времени из его головы вылетали три топора, словно богиня, разбрасывающая цветы, забивая до смерти ускользнувшую рыбу.

Что касается Чжуан Чжуана, он кричал и все время буйствовал.

Дзынь-Дзынь-Дзынь поглощает звук камней опыта, бесконечно!

"Уху! Классно! В этой игре действительно есть необъяснимое классное ощущение, так легко расслабиться!"

Лиу-Лиу: ???

В эту игру играю я? !

Почему его игра выглядит такой классной?

Увидев это, зрители в студии прямых трансляций тоже были шокированы.

"Ничего себе, Чжуан-ван такой свирепый!"

"Это ли не косьба не имеющая себе равных?"

"Такое чувство, что играть с Лю-Лю — это не игра..."

"Ахахахаха стиль игры изменился"

"Я полагаюсь на чесночную ауру для нанесения урона по площади, так сильно!"

"Моб умирает, когда касается его, черт возьми”

"Сторона короля Чжуана это квинтэссенция игры, верно?"

"Действительно, на стороне Лю-Людзи главное это недовольство"

"..."

"Ты видела! Сестра Цзе!"

Чжуан Чжуан, которому удается легко делать работу, гораздо спокойнее Лю-Лю.

Увидев, что сестра вошла в студию прямых трансляций, я еще больше горжусь:

"Я не понимаю. Как эта игра может быть сложной? Разве это не просто бездумная игра для снятия стресса?"

"Посмотри на меня, есть ли у меня какое-то давление?"

"Эта игра просто провоцирует мои игровые навыки..."

Однако!

Не ждать, пока он закончит говорить!

Внезапное изменение!

Когда время игры достигло десяти минут, на экране внезапно появилось кольцо из пираний.

Чжуан Чжуан опешил: "А? Новый монстр?"

Среди сомнений Чжуан Чжуан подсознательно захотел найти прорыв.

После десяти минут игры он также в основном освоил один маленький навык этой игры.

То есть постоянно двигаться, чтобы не попасть в осаду монстров.

Но на этот раз, когда появилась пиранья, Чжуан Чжуан подсознательно захотел найти прорыв.

Может быть в следующую секунду!

Он сделал страшное открытие:

"Черт!! Подождите?!"

Однако в окружении пираний нет никакого промежутка!

В этот момент, как ловушка, которая постоянно затягивается, пространство постоянно сужается, приближаясь к нему!

Только что Чжуан Чжуан, который весело разговаривал и смеялся, внезапно запаниковал!

"Эй, эй, я уверен! Не надо, не надо, не надо! Ты жульничаешь! Как мне теперь выбраться!"

И как только он запаниковал и искал выход, с движением перспективы экрана появилась еще более отчаянная ситуация:

Гигантский богомол размером с трех таких, как он, переступил через пиранью и начал приближаться к нему!

Сейчас!

Чжуан Чжуан действительно понял, что означает "косить пеньковую веревку только в тонком месте, и неудача находит только бедняков"!

"Черт!! Снова?! "

Этот момент!

Страх, вызванный тем, что цепной счетчик Кота Лео доминирует, вернулся!

"Это не... Я болен!"

Видя, что хорошая ситуация принимает худший оборот, Чжуан Чжуан немного сломался.

Очевидно, пять секунд назад он все еще бушевал, испытывая удовольствие от косьбы травы.

В мгновение ока этот БОСС, который был таким же мясистым, как мамонт, и остался нетронутым бесчисленным количеством чисел урона, спустился!

Более того, у него нет возможности отступить, нет возможности избежать этого!

Чжуан Чжуан в опасности перед ним, а Лю-Лю взволнована:

"Эй, сильный, что мне делать-"

"Разве это не игра в косьбу? Что происходит-"

"Почему я не могу победить босса-"

Инь и Янь странные!

Зрители в студии прямых трансляций хлопали по столу и дико смеялись!

"Ахахахаха еще никогда не видел такого странного" "Инь и Ян"

"Большой реванш принадлежит"

"Я так смеялся, главное это сестра, подруга и брат Гун"

"Любить друг друга и быть семьей принадлежит"

"Это слишком Инь и Ян, сестра Цзе"

'По-моему, лицо этого сильного принца позеленеет от злости'

'Только вот этот уровень сложности вылезает слишком уж резко'

'Действительно, сложность слабо отрегулирована, разница слишком заметная'

'Не исключено, что эти десять минут назад и были тем временем на подготовку, что дизайнеры нам дали'

'Сварить лягушку в теплой воде, да?'

'Трава, похоже на что-то из того, что дизайнеры из Cat Leo делают'

'Действительно, этот сраный дизайнер всегда был невидимкой, он уж больно хорошо понимает психологию игроков'

'Всё кончено...'

Разговор!

На картинке Чжуан Чжуан, только что демонстрировавший свою мощь, был загнан в угол.

Пираньи за его спиной помешали ему отступить, и он мог лишь наблюдать, как гигантский босс-богомол приближался понемногу.

Щелчок!

Серповидное лезвие гигантского богомола взмахнуло, и в один миг маг, которого управлял Чжуан Чжуан, был обезглавлен!

【ИГРА ОКОНЧЕНА】

Бум!

С окончанием игры Чжуан Чжуан стукнул по столу и издал невольный рев!

"А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!"

"Снова!"

"Сегодня я совсем не могу это терпеть!!"

(конец данной главы)

http://tl.rulate.ru/book/91647/3923785