Готовый перевод Elydes / Элидес: Глава 6 - Изменения

Благополучно проводив всех до дома, Кай сделал то же самое и побежал обнимать свою маму, надеясь, что на мгновение она сможет волшебным образом все решить.

Он объяснил, что произошло, и почувствовал себя как-то оправданно, когда его родители проявили тот же гнев, что и он. Кеандра была самой громкой по этому поводу. Если бы Алана не остановила ее, она бы сама пошла избивать их, по ее словам.

Жгучий жар его гнева уступил место теплоте другого рода.

В конце концов, они ничего не могли поделать. Он сомневался, что сможет выдвинуть обвинение в нападении на несовершеннолетнюю. Насколько он знал, закон не защищал его ни от чего, кроме убийства.

Убедившись, что с ним все в порядке, Реллан ушел осмотреть руины, его обычное спокойное поведение едва скрывало ярость. Они были делом его жизни, и после того, как они простояли 8000 лет, какой-то идиот уничтожил их за один день.

Алана осталась с ним и сделала все возможное, чтобы утешить его. Она хотела отвести его к целителю, правая сторона его лица была серьезно опухшей. Это было бы забавно, если бы не было чертовски больно.

В Уайтшоре не было "настоящих целителей", но была лавка травника, продававшего целебные бальзамы и натуральные средства. Владельцы, мистер и миссис Денуле - родители Лу — также заботились о более серьезных ранах и обладали навыками, которые помогали естественному процессу заживления.

Хорошей новостью было то, что их лекарства подействовали, менее хорошей новостью было то, что мистер Денуле был совсем не похож на своего сына и любил поговорить, особенно посплетничать. На следующий день все знали, что произошло.

Никто не был счастлив, островитяне почитали своих предков. Руины Вастер не были частью их верований, но к ним всегда относились как к священным местам.

Вскоре новость облетела все острова. Оказалось, что Ятол был не единственным местом, где добывали камень для вастерских зданий. То же самое произошло на Явэе и Канлуне, соответственно втором и пятом из семи крупных островов.

Губернатор Хайарбора продал их какому-то бизнесмену с материка, который планировал построить роскошные виллы.

После того, как люди пригрозили устроить беспорядки, губернатор пообещал, что добыча полезных ископаемых в дальнейшем прекращена. Согласно официальному ответу, все это было недоразумением. Губернатор понятия не имел об их значении и стремился продвигать туризм на островах.

"Неужели он думает, что мы все глупые? Если бы это было недоразумение, он не сделал бы это так быстро и тайно”. Реллан расхаживал взад-вперед, уступая место одной из своих обычных разглагольствований, пока остальные члены семьи заканчивали есть.

“Он заботится только о том, чтобы набить собственные карманы, и остановился, когда получил то, что хотел, чтобы сдержать возмущение”.

Реллан подал иск об официальном возврате, но суд Хайарбора отклонил его. Губернатор имел все права использовать землю на благо общины. ‘Благо сообщества’ - это то, что они решили.

После аннексии архипелага Бакер вся земля, не принадлежащая частным лицам, перешла в собственность государства. Руины Вастера теперь принадлежали Республике, и она могла поступать с ними так, как считала нужным.

Алана положила руку ему на плечо: “Дорогой, почему бы тебе не выйти на улицу подышать свежим воздухом, мы можем закончить уборку. Я присоединюсь к тебе, как только мы закончим.

Реллан рассеянно кивнул головой и вышел на улицу.

Мгновение спустя Алана повернулась и серьезно посмотрела на троих своих детей.

“Всегда помните, что, хотя Мерианской Республике нравится притворяться, что они справедливо относятся ко всем своим гражданам, их законы применяются только в том случае, если две вовлеченные стороны считаются равными. Люди из новых земель не слишком ценятся, особенно на такой бедной территории, как наша.

Затем, как ни в чем не бывало, Алана сказала: “Перестань, эти тарелки сами по себе не моются”.

* * *

“Папа, неужели они не видят ценности в последних остатках цивилизации, которой 8000 лет? Ты приехал сюда, представляя университет, не так ли?” - Спросил Кай.

Реллан помогал ему тренировать Чувство Маны. Прогресс был медленным, но его отец был терпелив и хвалил каждое его маленькое улучшение. Кай пытался расширить радиус действия, в то же время изучая, как не быть перегруженным видом на триста шестьдесят метров. Его отец сказал ему, что можно использовать Чувство Маны, как свои глаза: видеть все, сосредоточившись только на чем-то одном и оставив остальное на заднем плане своего разума.

После его вопроса Реллан некоторое время хранил молчание. “Я действительно прибыл сюда с исследовательским заданием от Высшей академии Алтарии, но это не было престижным заданием. Республика проявляет большой интерес к древним цивилизациям, но поскольку это место с одной из самых низких плотностей маны на Элиде, любая раса, решившая поселиться здесь, не считается заслуживающей изучения.

“Из руин Вастера уже разграблены все ценности, и даже их письмена могут рассказать нам не так уж много. Я подозреваю, что там все еще есть какие-то неоткрытые руины, но я не могу позволить себе финансировать специализированную команду для их поисков. Может быть, если бы я был лучшим исследователем ...” Реллан, казалось, сдался, его плечи поникли в знак поражения.

“Папа, ты проделал отличную работу. Ты расшифровал все надписи, так что ничего не было потеряно. Что может быть лучше, чем сохранение их культуры?”

“Спасибо тебе, Кай, я только жалею, что не мог сделать больше. Когда я брался за это задание, я знал, что не получу никакой помощи от академических кругов, если не совершу какое-нибудь революционное открытие. Я был молод и дерзок, я думал, что смогу доказать, что все они ошибаются, и стать известным ученым ”. Его взгляд казался потерянным, он вспоминал прошлое.

“После того, как стало ясно, что моим мечтам не суждено сбыться и что я был слишком самоуверен, я не знал, что делать со своей жизнью”.

Кай не был уверен, что сказать. Было тревожно, когда твои родители были такими уязвимыми. Затем, подобно шторму, уступающему место солнцу, тени исчезли с лица Реллана.

“Именно тогда, когда я подумывал о возвращении в Академию, чтобы продолжить свою карьеру, я встретил очень умную женщину. Я попросил у нее совета, и она посоветовала мне представить себя через пятьдесят лет и оглянуться на свою жизнь. Какой выбор сделал бы меня счастливым?”

Реллан с любовью взъерошил его волосы. “Я женился на этой женщине, и теперь у меня замечательная семья, которая делает меня счастливым каждый день”.

* * *

Как в дурном сне, роскошные виллы выросли по всему острову, как грибы после дождливого дня.

Люди привыкли к нескольким поместьям, построенным на протяжении многих лет частными лицами, которые хотели иметь место для наслаждения тропическим климатом или уединения. Никто не имел ничего против этого, их было мало, и владельцы тратили большие суммы денег в окрестных деревнях и поселках.

Это было по-другому. Кай знал о дюжине новых вилл, и все они были легко узнаваемы по безвкусному стилю и камню цвета слоновой кости.

Каждый раз, когда Кай видел этот камень, это было как пощечина, постоянное напоминание о том, что произошло. Но как бы он ни вглядывался, они не вспыхивали пламенем.

Он мог только двигаться дальше, но не хотел отпускать это. Он знал, что это бессмысленно, но дать волю своему гневу было все равно что позволить им победить. Его иллюзия наивной непобедимости была разрушена, мир больше не был сплошным солнечным светом и радугами.

На Земле, будь то талант, богатство, генетика или ваша родная страна, при рождении все уже были другими. Тем не менее, в 21 веке люди притворялись, что все равны и достигают разного уровня успеха. Это было далеко от совершенства, но всем была предоставлена определенная степень защиты и возможностей.

Это было чувство безопасности, которое он считал само собой разумеющимся. Теперь он понял, что это было то, что люди создали; этого не было изначально. Здесь, если бы он пересекся не с тем человеком, он мог бы получить гораздо большее, чем пощечину, без каких-либо последствий.

В конце концов время истощило его. Это была не первая несправедливость, с которой он столкнулся, и не самая большая. Его веселая компания помогла ему забыться, а четверо негодяев не дали ему времени предаваться жалости.

После аварии они все пострадали, но его маленькая группа восстановилась быстрее, чем он, так, как это могут только дети. Несколько дней спустя они были так же беззаботны, как всегда.

Он не мог продолжать размышлять, когда они были рядом. Ули и Оли учуяли бы любую слабость и нанесли бы сильный удар. Может быть, это подсыпать ему под одежду несколько листьев терновника, когда он купался, или украсть драгоценную фиолетовую раковину Аны в форме звезды. Никто не был в безопасности.

Ему пришлось бы бегать за смеющимся дуэтом весь день, если бы он ослабил бдительность — он знал это по опыту. Это позволило ему приобрести навык бега, но он предпочел избежать повторения этого опыта.

Пребывание в теле ребенка, должно быть, влияло на него, ему нравились их глупые игры гораздо больше, чем следовало бы.

Будь проклят я и мои глупые мысли.

Кай решил, что будет их наставником, и не откажется от своего слова, как бы тяжело это ни было. Тот факт, что он получил навык Преподавания после того, как научил их бегать, не имел к этому никакого отношения.

Чем обыденнее было действие, тем сложнее было получить навык. Кай узнал, что существуют навыки даже для ходьбы и сна, но их было до смешного трудно получить и они были бесполезны. Бег был самым простым мирским навыком, которому можно было разумно научиться. Это все еще требовало отличной формы и много-много практики в беге на разных скоростях, пока твои ноги и легкие не откажут.

Сидя кружком в их тайном убежище, Кай пытался научить своих четырех учеников тому, что он знал о Проводнике.

Для повышения его преподавательского мастерства имело значение не только то, что он делал, но и то, чему учились люди. К счастью, это учитывало, как трудно кого-то учить. В противном случае вам пришлось бы найти гения, который понял бы все, независимо от того, насколько плохо вы преподавали.

Ули и Оли не были тупицами, но внимания у них было как у щенка на наркотиках.

Кай глубоко вздохнул и в четвертый раз повторил свое объяснение того, как работает XP, уставившись на близнецов и призывая их не обращать внимания.

Лу поняла это с первого раза, но продолжала слушать из вежливости, в то время как Ана сосредоточенно рисовала в грязи палочкой и что-то бормотала себе под нос. Ее родители уже объяснили ей это, и ей было слишком скучно слушать. Кай не мог винить ее, поскольку сам поступил бы так же.

“Давайте упростим задачу. Есть два способа получить опыт: прокачка навыков и жизненный опыт”. Кай пытался сделать все как можно проще.

“Каждый раз, когда вы повышаете уровень навыка, вы получаете 100 опыта”. Это было только с красными навыками, с оранжевыми было 300 опыта, но для них это не имело значения.

“Что касается жизненного опыта, вы получаете его каждую неделю в зависимости от того, что вы делаете. Насколько я знаю, средний показатель для нашего возраста составляет от 40 до 50 опыта в неделю. Итак, сколько существует способов увеличить полученный опыт?”

Кай с улыбкой посмотрел на Ули и Оли, судя по их панической реакции, это было не очень обнадеживающе.

“ Фу-кхе. Я имею в виду троих, очевидно, что их трое. Ответил Оли, глубокомысленно кивая головой.

Он намеренно позволил выражению своего лица показать ответ, чтобы подбодрить их.

Жаль, что чтение моих выражений не даст вам следующего ответа.

“ И они такие? Кай продолжил.

На этот раз их лица напомнили ему оленя, уставившегося на фары встречной машины.

Оли заговорил, к великому облегчению своего брата. “Я знаю все три, но я хочу оставить Ули шанс рассказать тебе три ответа”.

Ули посмотрел на брата с молчаливым обвинением, как будто не бросил бы его под автобус, если бы подумал об этом первым.

“ Значит, они...? Кай решил подыграть, развеселившись.

“Ты должен сделать что-то очень важное.… очень... — Ули пытался выиграть время, отчаянно ломая голову в поисках ответов.

“Что-то...?” Кай был неумолим.

“Что-то новенькое”, - уверенно ответил Ули, как будто на него снизошло озарение. Кай был уверен, что Ана произнесла ответ одними губами за его спиной.

“Именно, выполнение чего-то, чего вы никогда раньше не делали, всегда даст вам больше опыта. А теперь, Оли, почему бы тебе не рассказать мне о следующем, раз уж ты их так хорошо знаешь.

Ули расхохотался, глядя на брата со злорадством.

“Второе - это делать что-то тяжелое”, - сказал Оли после минутного колебания.

Черт возьми, Ана! Прекрати давать им ответы.

“ Да, чем сложнее что-то для тебя лично, тем выше награда. Что касается третьего? Кай посмотрел на них обоих. Ане, должно быть, стало скучно, и она вернулась к своим рисункам, потому что они продолжали лихорадочно переглядываться за его спиной.

Еще через несколько секунд веселья Кай понял, что ведет себя как один из тех учителей, которые с минуту пялятся на тебя, когда становится ясно, что ты не знаешь ответа.

Я становлюсь монстром.

“Третье, о чем следует помнить, - это результат ваших действий. Если вы сделаете что-то исключительное, независимо от обстоятельств, вы получите за это вознаграждение. Например, если вы спасете город, даже если это был несчастный случай, ваши действия окажут неоспоримое влияние, и вы будете вознаграждены ”.

Кай повернулся и похлопал Ану по плечу, чтобы привлечь ее внимание, это была важная часть.

“Это самый неоднозначный метод, и я не уверен, что понимаю его полностью. Руководство, похоже, рассчитывает какой-то объективный стандарт. Если то, что вы делаете, выше этого, даже если это было легко и вы делали это тысячу раз раньше, вы получите дополнительный опыт.

“Если вы гениальный художник, вы все равно получите большее вознаграждение, когда завершите работу, независимо от того, далось ли вам это без усилий.

Также интересно отметить, что это правило, похоже, расходится с двумя другими. Самый простой способ гарантировать результаты выше среднего - делать то, в чем ты хорош, что обычно не означает ничего нового или сложного ”.

Заметив, что близнецы уже перешептываются друг с другом, Ана выглядит растерянной, и даже Лу, похоже, смущен, Кай закончил урок.

Наверное, я переборщил с рассуждениями, они все еще дети. Жаль, что мне не с кем поделиться идеями.

Единственными людьми, с которыми он мог свободно разговаривать, были дети, которые не понимали и половины из того, что он говорил. Какая ирония.

Четверо его бедных учеников выглядели измученными, кто он такой, чтобы упустить такую возможность?

“Последним на пляж попадает моллюск”, - крикнул Кай, уже убегая.

Словно он вылил на них ведро ледяной воды, все четверо очнулись от оцепенения и, спотыкаясь, побрели за ним. Кай слышал, как кто-то выкрикивал протесты против несправедливости, но радостно игнорировал их.

* * *

Несколько часов спустя Кай лежал на белом песке, наслаждаясь солнцем. Маленькие дьяволы отомстили за его пренебрежение, попытавшись утопить его, что затем вылилось в тотальную драку в воде. Кай смертельно устал; давненько он не пил так много морской воды.

Он был самым молодым в группе, и даже месяцы имели значение, когда ты был так молод, не говоря уже о годах.

Закрыв глаза, Кай вызвал свой статус, чтобы просмотреть свой прогресс.

Имя: Кай Тайленн

Раса: Человек

Профессия: Нет

Характеристики тела

Прочность: 2>3

Ловкость: 3>4

Телосложение: 5>6

Разум: 7>8

Дух: 8>9

Восприятие: 6

Навыки (6/7):

Медитация (28 уровень>38)

Действующий (уровень 9>18)

Плавание (уровень 1>29)

Бег (уровень 1>11)

Обучение (уровень 1>6)

Чувство маны (уровень 1>10)

Раса: Человек

Сорт: Красный ★★

Следующее повышение ➔ 18,833/20,000 ОПЫТА

Устойчивый рост всех его качеств, кроме восприятия, но он ожидал этого. После самых первых лет жизни ваши чувства в значительной степени сформировались. Возможно, он получил бы еще одно очко, если бы что-то упустил из виду, но он не ожидал многого, пока не улучшит свою гонку, а это было не так уж далеко.

Его меню навыков показало, какую тяжелую работу он проделал, изучая новые навыки и повышая их уровень.

Совершенствоваться в медитации становилось все труднее и труднее. Он был доволен результатом, пусть и не так сильно, как плаванием. Он получил повышение благодаря своему предыдущему опыту, но он также усердно работал ради этого.

Он посещал уроки плавания с другими детьми из деревни, и со своими друзьями они часто заканчивали тем, что играли в море. Этот навык включал в себя все способы лучшего передвижения в воде, а не только стили плавания, которым он научился на Земле. Умение хорошо играть - бороться в воде и стараться не утонуть - тоже засчитывается.

Бег также улучшался в быстром темпе. Неудивительно, поскольку это был навык, который он использовал чаще всего. Уход за четырьмя детьми, как правило, помогал в этом. Единственная причина, по которой она не была выше, заключалась в том, что он выучил ее недавно.

Актерскому мастерству и преподаванию обучаться было сложнее, но у него также было меньше возможностей их использовать.

Но самым сложным навыком для тренировки, безусловно, было Чувство Маны. Это был навык, на который он тратил больше всего усилий, тренируясь со своим отцом. Он активировал его каждый день, пока у него не заболела голова, но он набрал только 10 уровней. По крайней мере, они стоили в три раза больше опыта, это было уже что-то.

Его больше всего беспокоил тот факт, что он почти заполнил свои семь слотов навыков. Сначала им показалось, что их много, теперь он не мог понять, как он вообще мог так подумать.

Было бесчисленное множество других навыков, которым он хотел научиться, и он не хотел отказываться ни от одного из тех, что у него были. Он научился читать и писать у своего отца, и теперь они работали над приобретением навыков для обоих действий. Даже не считая всех других физических навыков, которые он хотел получить. Он был уверен, что был так близок к тому, чтобы начать Восхождение.

Родители рассказали ему, что после получения Первой Печати в возрасте семи лет опция настройки включала возможность отбрасывать старые навыки и отказываться от новых. До тех пор он автоматически учился всему, что ему предлагали.

Обычно это не было проблемой, дети редко заполняли свои места раньше семи, но это был не его случай. Ему оставалось ждать около трех лет, целую вечность. И это было только для того, чтобы иметь возможность выбирать, какими навыками обладать, он все равно не смог бы иметь больше семи.

Если бы он не медитировал регулярно, он бы уже был в панике.

Он также спросил своих родителей, есть ли способ увеличить количество его навыков, но они были непреклонны в том, что поговорят об этом, когда он станет старше. Судя по их реакции, он был уверен, что выход есть, но это не должно быть чем-то легким.

Я, конечно, не собираюсь искать решение, лежа на пляже. Даже если солнце такое приятное и теплое ...

Собрав всю свою волю, Кай смог оторвать задницу от земли и отправиться домой. Возможно, ему удалось бы заставить родителей ответить, пригрозив расплакаться. Ребенок должен был использовать то оружие, которое у него было в наличии.

Шагая по знакомой грунтовой тропинке, Кай был почти дома, когда почувствовал неладное. Ему потребовалось мгновение, чтобы осознать, что он не видит и не слышит вокруг никого. В этот час в деревне обычно кипела жизнь.

Ускорив шаг, Кай наконец услышал чьи-то голоса, но это не была знакомая веселая суета.

http://tl.rulate.ru/book/91609/3608713