Готовый перевод Elydes / Элидес: Глава 1 - Новое Начало

Зрение, обоняние, осязание и звук вернулись к нему все разом. Он не мог отличить верх от низа, все его чувства смешались воедино, добавив путаницы в голове.

Яркий свет затмил все остальное, и прежде чем он успел что-либо разобрать, волна боли ударила его в грудь. Дышать стало больно.

Он попытался спросить, что происходит, но сумел лишь пронзительно закричать. Где он был? Ему больно? Он помнил, как умирал. Неужели он попал в какую-то загробную жизнь?

Через несколько вдохов боль быстро отступила, и он смог видеть сквозь слезы. Зрение не принесло хороших новостей. Огромные расплывчатые человекоподобные фигуры нависали над ним, а мысли неслись вскачь. Должно быть, он попал в какой-то ад.

Осознав, что плачет вслух, он попытался вернуть себе самообладание.

Все в порядке. Все будет хорошо.

Но прежде чем ему удалось остановить слезы или успокоить колотящееся сердце, один из гигантов протянул к нему стройные руки.

Загадочная фигура не обратила внимания на его крики и подхватила его, приблизив к своей пасти. Мат боролся со своим невосприимчивым телом, пытаясь пошевелить руками и защититься, но ему не хватало скорости. Он увидел зубы из слоновой кости, запечатлевшие его неминуемую гибель.

В ужасе он закрыл глаза и стал молиться о скорой смерти. На его лбу появилось влажное ощущение. Неужели фигура пыталась определить, достаточно ли он вкусен?

"У меня ужасный вкус, оставьте меня в покое!" Мэт безуспешно пытался говорить, издавая лишь нечленораздельные звуки.

После нескольких напряженных секунд ожидания казалось, что это сработало: больше попыток съесть его не предпринималось. Три разных голоса заговорили на странном языке, которого он никогда раньше не слышал. Пока они не пытались его съесть, у него был шанс.

Может быть, нам удастся договориться.

Медленно открыв глаза, теперь уже без слез, Мэт заметил, что держащая его фигура все еще показывает зубы, и они подозрительно похожи на человеческие.

Что-то ткнулось ему в лицо. Мэт уставился на свои руки, которые наконец-то решили пошевелиться.

Вы трусы! Где вы только что были?

Он не стал размышлять о бесполезности спора с собственными конечностями, но заметил, что они выглядят не так, как он их помнил. Хотя зрение было затуманено, он был уверен, что его руки не были такими маленькими и пухлыми.

Его начали терзать подозрения. Остановившись, чтобы в первый раз подумать, он прокрутил в голове недавние события, переосмыслив их в новом свете. Появилась новая возможность. Все кусочки складывались как пазл.

Вернувшись к фигуре, осторожно держащей его, он убедился, что существо выглядит человеком, возможно, женщиной, судя по длинным волнистым волосам, и она... улыбается.

Черт!

Она не была гигантом, это он был маленьким, очень маленьким, примерно как ребенок.

Я не Шерлок Холмс, но мне кажется, что я перевоплотился.

* * *

Спустя несколько часов и неловкое кормление Мэт остался один в своей кроватке. Хотя корзина и одеяло были бы более подходящим описанием. Но ему было все равно, места там было более чем достаточно, а одеяло было мягким и удобным.

Дом - насколько можно было судить по слабому зрению - стоял несколько веков назад. Никаких признаков промышленной революции, все предметы выглядели сделанными вручную.

Что касается технологического уровня, то тут можно было только гадать. Он мог варьироваться от древней истории до эпохи Возрождения. Хотя ему нравилось читать о древних и средневековых временах, он не был историком.

Наверное, будет лучше, если я сосредоточусь на текущих проблемах.

Строить хлипкие догадки на основе нескольких часов улик, собранных с помощью ужасного зрения, не представлялось особенно целесообразным. Кстати говоря, никто не упомянул, насколько дерьмовым было зрение младенца. Все расплывалось, и даже цвета представляли собой неопределенную сетку. Не говоря уже о том, что во всех романах, которые он читал, реинкарнаторы всегда были спокойны и собранны.

Похоже, я перевоплотился! Теперь приступим к первой фазе моего пятиступенчатого плана мирового господства!

Что за чушь. Реинкарнация - это сплошная морока. Ты понятия не имел, где находишься, твои органы чувств были отстойными, а конечности имели такую же грацию, как у страдающей эпилепсией лягушки, которую сбила машина.

Его испуганная реакция была абсолютно нормальной, и он говорил это не для того, чтобы почувствовать себя лучше.

Он застрял в корзине, окруженный незнакомыми людьми, которые говорили на непонятном ему языке. В довершение всего он был совершенно одинок. Он скучал по своей семье. По дому.

Обычно, когда он чувствовал себя потерянным и одиноким, он искал убежища в книге, но здесь у него ничего не было. Он отдал бы руку и ногу, а если подумать, то и палец, чтобы заполучить свой экземпляр "Властелина колец" в потрепанной обложке и с пятнами от чая. Или чашку мороженого, или десять.

Мэту хотелось плакать, но он не мог этого сделать, так как это могло насторожить его новых родителей. Утешать людей, с которыми он познакомился всего пару часов назад, - последнее, что ему было нужно.

Успокойтесь. Все будет хорошо. Ты получил второй шанс на жизнь, возможно, на этот раз у тебя даже не будет изнурительного дефекта, который станет причиной твоей ранней смерти. Не обращайте внимания на то, что вы больше никогда не увидите никого из тех, кого знали до этого дня. Как говорится, "покончим со старым, возьмем новое" или что-то в этом роде.

Почему-то его безупречные рассуждения не могли успокоить нарастающую панику в груди. К счастью, это был не первый приступ паники.

Замедлив дыхание, Мэт сосредоточился на простых физических ощущениях: мягком одеяле, прижимающемся к его коже, звуке щебечущих птиц за окном. Он старался привязать себя к реальности и не потерять себя в спирали негативных мыслей.

Все это было бы проще, если бы он мог осознать свое тело. И все же он продолжал это делать. Из другой комнаты доносился восхитительный запах приготовленной еды - еды, которую он не сможет съесть.

Сосредоточься, глупый мозг, это не поможет.

Еще несколько раз икнув, он остановил свой разум и решил помедитировать, чтобы успокоиться и скоротать время. Это не была мистическая техника, простое сосредоточение на медленном дыхании и попытка прогнать все шальные мысли.

Это упражнение он проделывал сотни раз, когда паника или тревога готовы были захлестнуть его.

Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох...

Мэт погрузился в ритмичное дыхание, успокаиваясь от привычного действия.

*Динг*

Получен новый навык! Медитация (lv1) - постоянная практика позволяет уменьшить переполняющие эмоции и войти в спокойное состояние духа.

Перед ним возник черный текст на полупрозрачном белом окне.

Мэт тупо смотрел на него целую минуту. Он смотрел бы и дольше, если бы окно не исчезло само собой.

Что-то, что должно было казаться чужим, вызывало у него приятное ощущение. Он не знал, было ли это потому, что он провел много лет своей жизни, глядя на экран компьютера, или потому, что это было написано по-английски. Это был маленький кусочек дома, несколько маленьких слов, несущих в себе множество смыслов.

Беспокоясь, что это всего лишь галлюцинация, Мэт попытался снова вызвать окно, мысленно выкрикивая все ключевые слова, какие только мог придумать, поскольку о разговоре не могло быть и речи.

Система! Статус! Меню! Навыки! Статистика... Покажите мне что-нибудь, черт возьми! Почему он не работает?

Это не могло быть галлюцинацией, сколько бы времени он ни смотрел на него. Что он делал не так? Он перебрал все возможные варианты, о которых читал в сказках.

Подождите!

Возможно, именно в этом и была проблема. Он больше не находился на Земле XXI века. Большинство этих терминов были связаны с постинтернетным миром. Какой самый простой и интуитивно понятный способ узнать свой статус или навыки?

Ну... это кажется слишком очевидным, но давайте попробуем.

Имя: Мэтью Джеймс Рис

Раса: Человек

Профессия: Нет

Характеристики тела

Сила: 1

Ловкость: 1

Телосложение: 2

Разум: 5

Дух: 6

Восприятие: 3

Навыки (1/7):

Медитация (уровень 1)

Это было так очевидно. Если вы хотели узнать свой статус, вам нужно было только подумать об этом. Для этого нужно было целенаправленно сосредоточиться на своей идее и желании узнать, а не просто подумать.

После реинкарнации интерфейс, похожий на игровой, не казался таким уж странным.

Мэт не был особенно удивлен своими показателями. Сила и ловкость были нормальными для ребенка, Конституция и Восприятие - тоже. Что касается Разума и Духа, то они тоже не были неожиданными. Очевидно, они были связаны с его умственными способностями, но как именно, ему еще предстояло выяснить.

Он жил в теле младенца, с неразвитым мозгом. Как он мог так ясно мыслить, оставалось загадкой. Возможно, реинкарнация заставила его мозг развиваться быстрее, или его душа имеет к этому какое-то отношение - что-то похожее на душу должно существовать, раз он реинкарнировал.

Если это второй вариант, то когда мой мозг разовьется, стану ли я умнее, чем раньше?

Мэт не мог не задаться этим вопросом. Кто хоть раз не мечтал родиться умнее? Рано или поздно каждый смирялся с тем, что он, скорее всего, не является каким-то неоцененным гением, а просто один из многих, может быть, чуть выше среднего. Всегда находились люди более умные и талантливые.

Возможно, в этой жизни он будет ждать до пятого класса, чтобы найти кого-то умнее себя. Ребенок мог надеяться.

У него были только предположения и желания. Его статус мало что говорил ему, он даже не объяснял, что означает каждый показатель. Некоторые были очевидны, но не все, и вопросов оставалось еще больше.

Поняв, что отвлекается, он снова вызвал свой статус, который решил отменить. Пусть он и не рассказывал о многом, но в нем была важная информация. Его раса "человек" была окрашена в тот же красный цвет, что и его навыки. Это должно было что-то значить, хотя он и не знал, что именно. Что еще более важно, у него было всего семь навыков. Надеюсь, он сможет увеличить это количество или хотя бы поменять свои навыки на новые.

И наконец, самое интересное: профессия. Он не был уверен на сто процентов, но звучало это очень похоже на класс из D&D. Конечно, это не просто обозначение того, чем он занимается на работе, или что-то в этом роде. Это должно быть лучше, иначе он будет разочарован больше, чем ребенок, у которого украли подарки из-под елки. Он собирался стать волшебником и летать в небе, и это был факт.

Мэт молился любому богу, готовому его выслушать, чтобы тот не разбил ему сердце во второй раз, образно говоря.

Знакомство с новой семьей и знакомство с совершенно чужим миром становилось все более привлекательным. Страх все еще присутствовал, но с появлением тайн, которые предстояло раскрыть, и вещей, которым предстояло научиться, он отошел на задний план. Ему не терпелось получить ответы. А для этого ему нужно было как можно скорее выучить новый язык. Ему нужны были ответы.

Похоже, пришло время приступить к реализации моего пятишагового плана по завоеванию этого мира! Муахахахахаха!

Мэту показалось, что его резкие возгласы - это глубокий злодейский смех.

http://tl.rulate.ru/book/91609/3608708