Готовый перевод The Extra Saved the Terminally Ill Princess and Ran Away / Второстепенный персонаж спас смертельно больную Принцессу и сбежал: Глава 1. ч.1

Скрип. 

— Взгляни на это, Фин! Сегодня мне удалось найти Плод Либеры!.. 

С редкой для неё лучезарной улыбкой она открыла скрипучую дверь и вошла. 

Вопреки её улыбке, бледный цвет её лица, слегка хриплое дыхание и сильный запах листвы всё ещё витали в воздухе, когда она вошла. 

Похоже, она бродила по лесу в поисках редко встречающегося Плода Либеры. 

Приводя своё тело к изнеможению. 

С проблеском надежды я задался вопросом, станет ли мне лучше, если я съем Плод Либеры. 

Плод Либеры. 

Интересно, что это ценное лекарственное растение, которое цветёт всего один час из суток, особенно в тот час, когда садится солнце. 

Другими словами, это питательная пища в лесу, эквивалентная дикому женьшеню на Земле. 

Она принесла такую редкую вещь. Она даже принесла два, исключительно ради меня. 

...Однако, как человек, который читал оригинальную историю, я знаю. 

В Плодах Либеры нет ничего, что могло бы исцелить меня. 

Потому что их эффект заключается во временном восстановлении энергии и детоксикации от различных вызывающих привыкание явлений. 

Она не осознаёт этого факта. 

Не говоря уже о том, что она знала, что Либера — это растение, которое можно собирать только в течение одного часа, она, должно быть, целый день обыскивала весь лес в поисках Либеры. 

Я подумал, что моё тело могло бы улучшиться, если бы я съел Плод Либеры, известный своими целебными свойствами. 

Это отдалённый лес, так что всё не так уж плохо. Если бы не это, я бы мучился ещё несколько дней. 

Она осторожно положила два драгоценных Плода Либеры, которые сорвала, в корзину. 

Аккуратно одетая в свою единственную испорченную пижаму и верхнюю одежду. 

— ...Ах, точно! Сегодня в деревне я услышала, что два дня назад в Академии появился демон. Но демон бежал! Говорят, студент-первокурсник того же возраста, что и я, победил его. Как его звали?.. Ян... 

Я уже знал, даже не услышав этого, как зовут этого человека. 

Это имя запечатлевалось в моих глазах сотни, если не тысячи раз, прежде чем попасть в этот мир. 

...Имя студента-первокурсника, который заставил демона бежать, — Ян Седрик. 

Это имя главного героя из «Завоевание Академии Машин» в этом мире, в который я переселился. 

Но я понятия не имею, чем занимался этот главный герой и где он был до поступления в Академию. 

Прошло всего несколько месяцев с церемонии поступления в Академию, но что произойдёт, если ему не удастся победить демонов? 

Он всё ещё слишком слаб. 

...Вот как? Демон... Даже если вы случайно столкнётесь с демоном, Принцесса, вы никогда не должны приближаться к нему ни при каких обстоятельствах. Даже если вам станет любопытно. Понимаете? 

Я хотел это сказать. Потому что я знаю, что она довольно любопытная личность по натуре. 

В глубине души я хотел высказаться. 

Но мои губы не двигались. 

Я парализован и не могу пошевелить своим телом... Моё нынешнее состояние — вегетативное. 

Поэтому вместо того, чтобы говорить, я воспользовался своим носом. 

И тут я почувствовал знакомый запах старого дерева. Неосознанно моё лицо нахмурилось от неприятного запаха. 

Повсюду была паутина, а на гниющем дереве росла чёрная плесень. Всё это в совокупности создавало странное и неорганизованное чувство, от которого у меня закружилась голова. 

Короче говоря, это была полуразрушенная хижина в отдалённом лесу. Это было жилище меня и Принцессы. 

...Нет, если быть точным, это было жилище меня и бывшей Принцессы. 

* * *

Конец. 

Я, Ким Бин, вспомнил свою прежнюю жизнь. 

Я пристрастился к романтическим фантастическим историям. 

Другими словами, я был закоренелым поклонником любовных романов до такой степени, что даже мог справиться с посредственными третьесортными романами. 

В Интернете я был известен как первоклассный знаток романтических фантастических историй. 

Итак, сегодня, как обычно, я искал третьесортный веб-роман с дрянным романтическим фантастическим сюжетом. И вот тогда-то я и наткнулся на это. 

Персонаж, который ненадолго появился на ранних стадиях, отдавая всё своё сердце главному герою безоговорочно, как Святая, только для того, чтобы в конце концов быть забранным главной героиней. 

А потом она умирает ещё до окончания первого года из-за неизлечимой болезни. 

Персонаж, на которого невозможно смотреть без слёз в этом адском, убогом мире. Принцесса Лиллисия. 

Однако, похоже, что такая девушка была весьма любима Императором. В оригинальном произведении, когда она умерла, Император схватил всех её служанок, рыцарей и врачей и похоронил их заживо. 

Просто потому, что они не смогли защитить Принцессу, которой служили. 

Как и Император, я был так опечален её смертью, что оставил комментарий о своих горестях ближе к концу романа. 

— Нет иного столь же чистого персонажа, как Принцесса, так не слишком ли жестоко заканчивать историю подобным образом, автор? 

На что автор ответил.

— Тогда почему бы тебе не попытаться спасти её?

Когда я прочитал эти слова, мир вокруг меня внезапно вспыхнул. 

... 

... 

...Что за чертовщина? Я под наркотой?.. 

http://tl.rulate.ru/book/91606/2963872