Готовый перевод what the hell / Какого черта: Глава 15

Глава 15 Беги быстрее, ходячий фарш

Ты видел людей совершающих самоубийство?

Может быть, ты видел, как нанесли себе телесные повреждения и покончили собой?

Перед моими глазами была обнаженная девушка. В данный момент она стояла рядом с маленьким фонтанчиком.

В моей фантазии она плескалась в этом фонтанчике, но в реальности она держала в руке нож и наносила себе раны, как будто она совсем не ощущала боли.

На ее шеи, груди и животе было больше десяти порезов, из которых текла кровь. Смотря на все происходящие мои ноги немного ослабли.

В данный момент я не знал, что мне делать, фонарик светил ярко и я мог отчётливо разглядеть эту студентку, у нее нет никаких шансов, чтобы выжить, но все равно продолжает резать себя.

Ее душа находится под влиянием магнитного поля, я ощущаю, что она уже мертва, это несомненно злой дух.

Что же делать, может бросить талисман?

В данную минуту не могу ничего другого придумать, поэтому я повернул свой рюкзак на грудь, достал талисман и посмотрев на девушка которая по-прежнему режет себя, я вдохнул и стиснул зубы.

Я посветил на талисман и остолбенел, какого черта?

Справлять заупокойное чтение сур. Оценка:2 Общий бал: 17 Подпись: Статистическое управление загробного мира.

Я снова посмотрел на маленький фонтанчик это явно не связано с тем, что сейчас происходит , поэтому я снова пошарил у себя в рюкзаке и достал несколько талисманов

« Северо-восточные раскаты грома, талисман грома и полярной звезды появись»!

После этого я бросил талисман и неожиданно, как и в прошлый раз ударила молния в маленький фонтанчик, и по воде электрический ток дошел до студентки, которая стояла в крови.

Ее стало непрерывно трясти и она ударяла себя ножом, после чего она дрожа упала в фонтанчик.

После того как молнии исчезли я снял солнцезащитные очки и от увиденного я перепугался до смерти развернулся и побежал.

В фонтанчике стояло что-то похожее на фарш. Вы меня извините, но я не знаю как ее сейчас назвать студенткой или призраком , а может быть цзунцзы ( кушанье из клейкого риса с разнообразными начинками в бамбуковых или др. листьях).

Она вышла из фонтанчика и пошагала ко мне, вся ее голова была забрызгана кровью и она улыбаясь смотрела на меня.

Ах, почему, когда мне улыбается девушка, она всегда оказывается призраком?

Я пробежал всего лишь чуть больше десяти метров, неподалеку стоят несколько влюбленных парочек, я только что пробежал мимо них, нельзя чтобы они пострадали, что же делать?

Похоже, талисман здесь не поможет ее может просто оттащить к фонтанчику, неужели мне с этим ходячим фаршем придется биться в рукопашной?

Но взглянув на нее, я не могу на это решиться.

В тот момент когда я посветил на нее фонариком, она шла шатаясь и по-прежнему крепко держала в руке нож с которого стекала кровь. Находясь в такой сложной ситуации как же мне поступить?

Я быстрыми шагами попятился назад, но она приближалась очень быстро.

Хватит рисковать своей жизнью!

« Убегайте отсюда быстрее здесь призрак »!

Я развернулся и побежал, но левой рукой по-прежнему светил фонариком на этот ходящий фарш, чтобы все могли его увидеть.

Аааа!

Этот способ очень хорошо помог на слабо освещенной улице из темных углов повыбивали влюбленные парочки, при этом громко визжа.

Спустя десять минут я уже никого не видел, так смешно было наблюдать за тем как они убегают некоторые из них бежали держа свои штаны.

Видя, что они все убежали, я побежал к старой спортивной площадке.

Этот ходячий фарш очень настойчива и злопамятна и совсем не собирается меня отпускать!

Я не знаю, что это за злой дух, но по сравнению со вчерашним духом она еще и вооружена.

Добежав до старой спортивной площадки я немного замедлил свой бег, чтобы она не потеряла меня из поля зрения. Она довольно мстительный призрак, она упала на дороге и при этом вонзила себе в живот нож.

Это случилось из-за того, что я бросил талисман. Я остановился, в это время ее всю трясло, а у меня осталось всего два талисмана.

Я сжал в руке талисман, пускай он превратит ее в шашлык!

« Северо-восточные раскаты грома, талисман грома и полярной звезды появись»!

Талисман загорелся и молния снова ударила этот ходячий фарш, в этот раз я не одевал солнцезащитных очков, после того как ее начало жарить я засунул руки в карманы и стал ждать когда это все закончиться.

Спустя десять секунд я почувствовал, что все постепенно затихает, однако не было не единого крика, к тому же своей духовной силой я ощущал, что этот ходячий фарш по-прежнему идет ко мне, хотя талисман и повлиял на ее скорость, но не остановил ее!

Я быстро посветил фонариком на нее, ее тело было обуглено черным, а раны кровоточили, но все она равно она держала в руке нож, который блестел на лунном свете.

« Черт, что это такое»?

Видя в какой ситуации нахожусь, я бросился на утек через футбольное поле, никого из людей я не заметил.

Этот стадион стандартный 400 метров, трава на нем уже засохла.

Я бежал и тяжело дышал, повернув голову, я посмотрел на эту ужасную студентку, которая находилась в пятнадцати метрах от меня.

Не смотря на то, что я выбрасывал талисманы, из ее живота, кажется, вот-вот выпадут ее кишки, тем не менее она ускорила свой бег и при этом не забывает размахивать своим ножом демонстрируя мне свою мощь.

Я громко выкрикнул: « Эй дрянь тебе меня не догнать »!

Вдруг я вспомнил чэнъюй ( идиоматическое выражение, фразеологизм) « Чрезмерная радость влечет за собой печаль».

Это сейчас очень подходит той ситуации, в которой я сейчас нахожусь. Я постоянно светил на ту студентку и совсем не смотрел на дорогу и поэтому, я споткнулся и упал.

Вот же досада, я ударил свое правое плечо и руку и они сильно заболели, я стал глубоко вдыхать холодный воздух.

Ходячий фарш увидела, что я упал и ускорила свой бег и размахивая своим ножом становилась все ближе ко мне.

http://tl.rulate.ru/book/916/34991