Готовый перевод what the hell / Какого черта: Глава 9

Глава 9 Происшествие у фонтанчика северо-западной школы

Он находился в десяти сантиметрах от моего лица, я используя всю свою силу поднял свою правую руку с талисманом и очень сильное сияние стало прожигать его глаза.

Многие говорят, что глаза это зеркало души, но для духов это совсем не зеркало их души, это источник их злой силы.

« Ааа»! Завопил он.

Из-за его магнитного поля уличный фонарь горел тускло.

Бац!

Вокруг стало темно, а холодный ветер пронизывал до костей. Доносились звуки плескания воды в фонтане.

После того как я поднял свою руку с талисманом, призрак ослабил свою когтистую руку у меня на шее. Я воспользовался моментом, схватил его и опрокинул через плечо.

Он сначала боролся изо всех сил, двумя когтистыми руками вцепился мне в руку пытаясь разорвать мой талисман.

Я смотрел на этого призрака, оказывается его не так легко сломать.

В этот момент я не ослаблял свои руки и терпел адскую боль.

Я посмотрел ему в глаза, он со всех сил царапал меня своими когтями.

Когда он разорвал мой пуховик, мне удалось сбежать, в воздухе летали перья из моего пуховика. Если бы я сейчас замешкался, то он насладился бы моей кровью.

Я потратил на этот пуховик 500 юаней. Он изготовлен из натурального гусиного пера.

« Фух»! Я бешено мчался, вдруг я слегка ослабил свои пальцы держащие талисман. Сейчас я далеко от того фонтанчика и могу немного успокоиться.

Ах, я сжал талисман в руке, терпя адскую боль у себя в шее.

Вдруг передо мной появился тот злой дух.

« Я почти одолел тебя! Ты вонючий призрак разорвал мой пуховик! Я…… Северо-восточные раскаты грома талисман грома и полярной звезды появись»!

Видя как этот злой дух вытягивает свои когти я был не многословен и решителен. Я быстро активировал талисман и бросил его.

В этот момент неожиданно появилась молния и ударила его в лоб. Я сделал несколько шагов, чтобы меня нее зацепило.

Потирая свою шею, я смотрел на него без солнечных очков, боюсь, что так могу ослепнуть.

Молнии быстро исчезли, они были секунд десять и вот передо мной снова этот злой дух, он был наполнен враждебности.

Тусклый уличный фонарь освещает его лицо. Его кроваво красные глаза восстановились, на его белоснежной коже кровоточащие раны так же восстановились. Он даже свой лак стер. Можно сказать, что он сейчас похож на нормального призрака.

« Оу, призрак! Больше не выпендриваешься? Не накрасил свои когти красным лаком»? Я по-прежнему потирал свою шею, подошел к нему поближе, чтобы перевоспитать его и сказать что, он идет не по тому пути.

« Кто ты? Что здесь только что произошло»? Дух не мог понять силу талисмана, хотя он немного холоден, но уже совсем не кажется злым.

« Ты не помнишь, как укусил другого призрака, разорвал мой пуховик, как твое лицо было изуродовано. Ты считаешь, прикинешься, что все забыл и избежишь ответственности»!?

Я был в гневе, ветер кружил перья из моего пуховика, это было так красиво.

Этот призрак не мог понять, почему я так злюсь, поэтому я спокойным тоном сказал: « Ничего страшного, ты просто пошел не тому пути, давай попьем чаечку. поболтаем, а потом ты переродишься».

« Брат ты действительно хороший человек»!

Я так растрогался, услышав его слава, что аж стало неловко.

« Кстати ты помнишь, зачем пришел к фонтанчику северо-западной школы»? Воспользовавшись моментом, я спросил его.

Призрак был растерян, по его лицу было видно, что он действительно ничего не помнит.

Ты что-нибудь помнишь? Может быть, я могу тебе помочь вспомнить?

«Я помню как ел хого ( горячий горшочек; китайский способ приготовления горячих блюд из овощей, мяса и др.) затем говядину, баранину, рыбу, креветок, крабов, кальмаров……».

« Стоп, стоп помимо еды что-нибудь помнишь»? Перебил его я. Дул ледяной ветер и я сказал: « Не плохо бы сейчас поесть хого».

« Еще я помню арбузный сок, апельсиновый сок, точно это все было, у нас на шведском столе». Призрак сейчас был такой радостный, и я под влиянием его эмоций не сердился.

« Я спрашиваю, ты помнишь что-нибудь другое, например как ты умер»? Улыбаясь и покачивая головой, спросил я.

«Умер? Я не помню, как я умер». Призрак был растерян.

« Ты не помнишь, как сегодня вечером убил человека». Я глубоко вдохнул, как он мог так быстро измениться.

Этот призрак в данный момент совсем безобидный. Почему после смерти он не отправился в загробный мир? Он поглощает души других призраков, чтобы увеличить свою силу?

Сейчас у меня в голове возникло кучу вопросов, которые я должен узнать.

http://tl.rulate.ru/book/916/26623