Готовый перевод what the hell / Какого черта: Глава 2

Глава 2 Я живу вместе с мужчинами.

Не знаю бывает ли у вас внезапное появление грусти, что даже начинаете нервничать. Если есть. Ха-ха. Значит рядом с вами находится призрак. Не бойтесь просто не оглядывайтесь назад.

В тот день попрощавшись с этим сентиментальным демоном Лю Чень Фень. Я направился в общежитие. Когда я шел думал что этот Лю Чень Фень немного странный и мне не очень хочется с ним еще встречаться. Все же он демон дитя дьявола.

Клуб для рисования от нашего общежития находится совсем не далеко. Мои глаза были красными. Слезы кстати я уже вытер. Но в общежитии так и не смог спрятаться. В нем оказалось трое с огненными глазами.

Один толчок и дверь открыта. Развиваются белые волосы, старшина Доу бросил на меня взгляд, но за тем обратно вернулся к игре. Кажется, они на меня не обращают никакого внимания.

Но вдруг двое повернулись широко разинув рты и быстрыми шагами пошли к столу, с белыми волосами немного медлил.

«В чем дело» С не доверием спросил старший. Но тот с белыми волосами ничего не говоря просто кивнул головой.

Давайте познакомимся это Доу он старший в общежитие. Полное имя Доу Кай Син. Он самый старший ему девяносто лет. Родился в первом месяце по лунному календарю, в провинции Хубэй.

Беловолосый третий по важности. Рожденный в третьем месяце по лунному календарю. Старше меня на три курса. Полное имя Чен Ин Дзю. Родом с северо-востока Китая.

«Писк» двери в туалет открылись и оттуда вышел малыш Чиан и сосредоточенно смотрел мне в лицо.

Малыш Чиан, в нашем общежитие находится на пятом месте по важности. Родился в пятом месяце по лунному календарю. Полное имя Ли Вэн Чиан. Родом с Чжэцзян.

«Четвертый в чем дело»? уныло спросил малыш Чиан.

Эти троя увидев меня замолчали на минуту, невольно застыв их выражения лиц изменилось. И пара светящихся глаз уставились на меня просканировав всего меня.

Могу ли я сказать? Неужели, встретив обалденных призраков он растрогался до слез?

В тот момент я до смерти хотел рассмеяться, но только молчал.

Эти троя смотрели мне в лицо, затем повернулись согнувшись в спине шёпотом что-то обсуждали. Снова подняв головы в негодование и сомнение. Тогда малыш Чиан подошёл ко мне похлопав по плечу и утешающе произнес: « Братишка, в будущем будет еще много возможностей, зачем так убиваться. Эй, ничего страшного, быть брошенным не так уж и плохо, мы рядом»!

Подождите, подождите вы ломали головы из-за девушки, но ее у меня нету, как я могу быть брошенным. Только собравшись все разъяснить как ко мне подошел беловолосый похлопав по плечу сказал: «Несомненно братишка, последние дни мы наблюдали за людьми , если у тебя умерла жена и ты очень расстроен то твой брат составит тебе компанию и пропустит пару бутылочек.

Что за смерть жены я вообще запутался и не могу разобраться

В эту минуту беловолосый и малыш Чиан стояли рядом и ко мне подошел старейшина Доу всматриваясь он похлопал меня по голове и сказал: «Я много видел неудач, но заведя шашни с одной потом с другой, после многих ты уже не вспомнишь о ней».

Я « Шлепок» старейшина Доу шлепнул меня по затылку. Они одолжили у меня две ручки сказав не более десяти фраз. Кто бы мог подумать что их предположения будут так далеки от реальности.

Однако они наблюдали очень тщательно, и поняли что в отношениях с девушкам встречают по одежке, провожают по уму.

«Вы действительно много на придумали себе , просто когда я шел по улице, дул сильный ветер, я к сожалению прям выиграл в лотерею мне в глаза попал песок» Затем я немного помолчал быстро нашел повод выйти не смотря на старейшину Доу.

Они все таки поверили и телепортировались к компьютеру сердито сказав:« Вы поздно сказали, беловолосый дай мне молоко»

« Эээ я сам быстрее принесу». Беловолосый уставился в монитор и стал стучать по клавиатуре.

Я всякими способами молчал и качал головой. Стоя передо мной малыш Чиан беспомощно улыбнулся пошел в туалет, закрыл дверь готовясь спать.

Однако за дверью малыш Чиан запел низким голосом: « Мужчина плачет, мужчина плачет, мужчина плачет это не грех ……»

« Плач ааа» я через туалетную дверь услышал яростный рев басом и он перестал петь. Заметив что он перестал петь я включил горячую воду умылся и почистил зубы. В отражение зеркале я заметил Лю Чень Фень его влияние по прежнему все же такое большое. Мои глаза были припухшие и красные не удивительно почему призраки всего на придумали

Сейчас вы задаетесь наверное вопросом если нас в общежитие четверо так почему тогда малыш Чиан пятый?

Это потому что беловолосый не хочет чтобы его звали вторым. Поэтому я и малыш Чиан четвертый и пятый. Хотя иногда старейшина Доу может назвать его третьим.

На верхней полке спал старшина Доу, на против меня малыш Чиан снизу его спал беловолосый. Вот такая расстановка у нас в общежитии.

Когда беловолосый и старейшина Доу были заняты малыш Чиан взял очень толстую книгу «Большая грудь, широкий зад» (произведение Мо Яня, 1955 г.р) и начал очень увлекательно читать. Я не вольно посмотрел на название не знаю возбуждающий ли сюжет.

Быстро покачав головой, я включил компьютерную онлайн игру, я уже на тридцатом уровне. Думаю она имеет сто пятьдесят пять уровней.

Время проходило так быстро, я и призраки общались с девушкой в чате « Привет =)». Вдруг в общежитие потемнело. Мы троя сидели перед монитором, и наши выражения лиц скривилось

« Ааааа».

Беловолосый издал грозный рык и одновременно с старейшиной Доу в один голос произнесли: « Эй сейчас их свергнут всего пяти минут хватило бы, почему отключили свет»!

Я тоже очень возмущен, я договорился с девушкой чтобы она добавила меня в QQ (самый популярный мессенджер в КНР) и чтобы мы пообщались через видео звонок, почему отключили свет!

« 404 ЧТО ЭТО»! За дверью раздался грозный женский голос, не смотря на дверь и стены мы чувствовали как общежитие сотрясается. Мы втроем сразу закрыли рты, выключили компьютер и быстро встали.

«В следующий раз я вам не дам компьютер, сам буду сидеть»! За дверью опять раздался угрожающий голос. Посмотрите в общежитие стало тише, женщина уже подошла к выходу , но продолжала яростно кричать.

http://tl.rulate.ru/book/916/18875