Готовый перевод MHA: Karna / Карна в Моей Геройской Академии: Глава 1

В общем, я умер и нашел себя реинкарнированным в мире My Hero Academia. В восторге ли я от этого? Не очень. Несмотря на то, что я обладаю невероятной причудой, я далеко не счастлив. Почему? Ну, жизнь в мире, где ежедневно свободно разгуливают властные психопаты, - это не мое представление о хорошем времяпрепровождении.

Сейчас я принимаю решение, о котором, как я знаю, буду сожалеть всю оставшуюся жизнь - вступить в UA. Кто-то может возразить, что это положительный шаг, дающий возможность тренировать свою причуду, понять работу героев и даже найти любимого персонажа, которым можно восхищаться.

Но серьезно, кого они обманывают? Те из нас, кто читал бесчисленные комиксы, мангу, романы, смотрел различные телешоу, мультфильмы, аниме и фильмы, уже обладают огромным количеством знаний о том, как стать героем, даже не посещая школу. Мы можем тренировать свои силы нетрадиционными способами, черпая вдохновение из широкого спектра способностей. А что касается вайфус, то, несмотря на наше обширное знакомство с ними, попытка преследовать их только заставит нас выглядеть жутко.

Теперь вы можете задаться вопросом, почему я здесь вообще. Что ж, приготовьтесь. В отличие от этого мира, я не родился сиротой. Я был благословлен любящими родителями, у которых уже был другой ребенок за пять лет до моего появления. Вы видите, к чему все идет? Я присоединилась к UA только для того, чтобы исполнить искреннее желание моей дорогой младшей сестры. Да, некоторые могут назвать меня "сестренкой-консерватором", но послушайте меня. Представьте себе очаровательный маленький комочек радости, бегущий к вам с лучезарной улыбкой, широко раскинув руки для объятий, и спрашивающий невинным, детским голосом: "Ты будешь героем?". Как может кто-то разочаровать такое невинное и драгоценное существо? Если вы не можете этого понять, то это ваше упущение, и вы никогда не поймете мою точку зрения.

Несмотря ни на что, по настоянию сестры я сдал вступительный экзамен в UA. Вам, наверное, интересно, кем я изначально хотел стать в этой новой жизни, учитывая мою супер удивительную причуду. Ну, ничего экстраординарного - я просто хотел стать шеф-поваром. Помогла ли мне моя причуда в осуществлении этой мечты? Трудно сказать. Однако, благодаря просьбе моей сестры, я теперь хочу стать героем. К счастью, она не просила меня стать героем номер один, и это огромное облегчение для меня. Если бы она обратилась с такой просьбой, это бы нарисовало мишень на спине моей семьи, а этого я хотел избежать любой ценой.

Я понимаю, что даже если я не стану героем номер один, моя семья все равно может столкнуться с угрозами из-за выбранного мною пути. Итак, каков же мой план? Все просто. Я стану героем на короткое время, а на следующий день уйду на пенсию. Конечно, моя сестра, возможно, сначала немного расстроится, но ведь дети вырастают и часто забывают то, о чем мечтали в детстве, верно?

В любом случае, давайте двигаться дальше. Как я уже говорил, я принимаю решения, о которых потом буду жалеть. "Это трехочковый? Это последний бросок, а значит, я заработал достаточно очков, чтобы обеспечить себе место в десятке. На этом все и закончится".

Врууум

О, посмотрите на это. Сразу после того, как я закончил свой трехочковый бросок, появился нулевой бросок. Что ж, оставлю это на усмотрение главного героя. Кстати, знаете ли вы, что я нахожусь на одном испытательном полигоне с Очако, Иидой и нашим собственным главным героем сёнэн Идзуку Мидория? И можете ли вы поверить в удар, который он нанес со всей силы? Ну, как и в истории, в итоге он сломал себе руки.

Иногда я думаю, не живу ли я в фэн-фикшн версии My Hero Academia, где я играю главную роль и окружен растущим гаремом девушек. Но, к счастью, я еще не занимался ничем подобным, поэтому чувствую некоторое облегчение. Или нет?

http://tl.rulate.ru/book/91584/2949191