Готовый перевод Допельгангер / Допельгангер: Глава 9 Поход в Библиотеку! Ариель заинтересовалась камасутрой!?

Сегодня снова выходной!

И я снова попробую найти информацию о людях и о том как вернутся домой!

Но чего я не ожидала, так то что сквер отпросится вместе со мной

. . .

Она настоящая подруга!

. . . .

Мы шли по городу и весело говорили, идя в библиотеку

Но Сквер странновато смотрела на меня. . .скорей всего волнуется

=(мысли сквера) надеюсь она не будет бегать как вчера

Когда мы пришли в библиотеку, я начала искать то что мне нужно

 

Сквер – Что мы ищем? – склонив голову в бок, спросила она

 

Ариель – Мы ищем информацию о людях – быстро сказала я, просматривая нихрена не понятный язык демонов Т_Т жизнь боль

 

Сквер – Это как-то связано со вчерашним? – обеспокоено смотря, спросила она

 

Ариель – Да. . . – Я не стала врать

 

Сквер – А почему ты держишь камасутру? – еще обеспокоенней спросила она

 

Я аж чувствовала, как моё лицо становится красным от смущения

Как то я смогла убедить Сквер не спрашивать меня, зачем я держала ту книгу

Но она всё же предложила мне еще 5 книг(еще 5 частей, демонических видов много)

. . .

 

Сквер – Из уроков для призывных демонов я помн. . . – начала она, но я её перебила

 

Ариель – ты призыватель? – удивлёно спросила я, кого же демоны призывают?

 

Сквер – Нет. . . –ответила она - ты не знаешь, что такое призваный демон? – спросила с удивлением

 

Ариель – Ну понимаешь. . . я же говорила, что родилась в дальней деревни, там много чего не было – пыталась оправдаться я

 

Сквер – Призванные демоны, это демоны что были вытянуты из своих миров – как то подавлено, сказала она - я одна из них 

 

Ариель – Это жестоко. . . – вытягивать разумных из их миров. . .

 

Сквер – Не очень, ведь я не помню своей прошлой жизни –успокоила она меня – вернёмся к твоим людям, из уроков я помню, что люди это гуманоиды. Они умеют только воевать и убивать! им не известна жалость и они получают удовольствие в битвах и изнасилование других рас, а также рабов. Изнасилование в их армиях постоянная практика, а рабов они гоняют до смерти. Это краткая информация

 

Чем больше Сквер говорила, тем больше бледнело моё лицо. . .нельзя ей говорить, что я человек

 

Сквер – Я обычно покупаю сферы памяти, чтоб что-то узнать – задумчиво сказала она

 

Ариель – Сферы памяти? –переспросила я

 

Сквер – Это шары в которых заключена информация, давай я куплю тебя один

 

Ариель – Не. . . у меня есть деньги, я сама куплю

 

Я не должна всё время полагаться на Сквер! Мне пришла первая моя зарплата, так что я куплю за себя!

 

. . .

В компании где продаются сферы памяти

 

Продавец – Да? – ждал заказа продавец, от постоянного клиента

 

Сквер – Нам пожалуйста всё о людях – Как обычно сказала она

 

Продавец – Такс. . . у нас есть легенды о людях, люди в истории, люди в . . .(список долгий)

 

0_0(лицо Ариель когда она увидела цены)

 

Продавец – Так как это не очень популярный товар и вы наш постоянный покупатель, я сделаю огромную скидку! Вы можете купить всё это за 6 розовых

 

Чёрт. . .я не смогу это купить и скорей всего Сквер тоже

ШТО!? Она просто купила это всё!

 

Сквер – У тебя на лице написано, что купить ты этого не можешь, но очень хочешь – сказала она это с улыбкой подобно дьяволу. . . но для меня она была как ангел во тьме

 

После этого Сквер рассказала как ими пользоваться и я. . . очнулась в лазарете

 

Сквер – Такое бывает :)

 

Ариель – Что случилось? – голова болит

 

Сквер – Как я выяснила в первый раз можно не выдержать и потерять сознание, но в следующие всё чики пуки – радостно сказала она(похоже радуется, что не одна упала в обморок при первом использование)

 

Медсестра – О похоже вы не потеряли память. . . – чТО!? Я могла потерять память!?

 

Но сейчас информация из того шара, была в моей голове

Я использовала и другие, и начала сортировать информацию

Тут информация более похоже на правду, но всё равно людей выставляют как полных дикарей! не имеющих чести и совести!

Чего стоит легенда о они и армии людей

Я помню эту легенду из своего мира. . . и в обеих легендах демон своим мастерством меча убивает армию людей

Но в демонической легенде это показывают как подвиг! ведь он спасал невинных, а в людской как нападение на великое зло

Если честно, то я больше склоняюсь к демоническому варианту легенды, но если смотреть в другие отрасли как история. . . то я больше склоняюсь к людскому варианту

Но тут было слишком мало информации о переходе в мир людей

Говорилось что-то о порталах и ритуалах. . . 

Надо больше информации

После мы еще погуляли и ушли в кафэ 

Похоже за нами никто не следил