Готовый перевод My Experience Bar Is So Unusual / У меня есть необычный бар опыта: Глава 6

Прекрасное утро.

Погода была тёплой и солнечной, на тысячи миль не было ни единого облачка.

Гильдия героев Грана Тауна, главный зал.

Каролина сидела за своим столом, скучая и ожидая начала рабочего дня.

На завтрак она съела чашку обезжиренного молока без сахара и большой кусок цельнозернового хлеба.

Этот хлеб на вкус был как воск, а его текстуру даже сложно описать.

Он напоминал кусок обугленного кедра.

"Цк-цк-цк..."

Мона, сидевшая за соседним столом, взглянула на хлеб в её руке и сказала: "Как тебе удаётся есть такую гадость?"

Каролина покачала головой. "Ничего не могу с собой поделать. Я недавно прибавила в весе. Надо похудеть".

"А когда ты этого не говорила, дорогая?"

Мона окинула Каролину оценивающим взглядом.

Та была одета в официальную форму Гильдии героев.

Её грациозная фигура была идеально подчёркнута.

Длинные чёрные волосы были аккуратно убраны в пучок, а из-под платья виднелась пара стройных длинных ног в чёрных колготках.

Мона посмотрела на свои три жировых кольца и разрыдалась.

"О-о-о".

"Пожалуйста, дорогая, не делай так!"

"Оставь хоть что-то нам, женщинам, которых никто не хочет!"

Каролина улыбнулась. "Ладно, пора работать. Хватит болтать".

Улыбка исчезла с лица Каролины, когда она повернулась к своему столу.

Чёрт возьми!

Только не называй меня "дорогой"!

Я всего на пару лет старше тебя, и я ещё двадцатишести- или двадцатисемилетняя девственница, понятно!

Эти молодые новички сейчас совсем невоспитанные...

Офис Гильдии героев официально открывался в девять утра.

Как только стрелки часов коснулись девяти, охранник открыл дверь.

В зал ворвалась толпа людей, долгое время выстраивавшаяся у двери.

Шум шагов, разговоров, общий гул...

Всё это мгновенно заполнило зал.

"Дорогая, спаси меня!"

"Почему сегодня так много народу..."

"Убейте меня, чтобы я развлёк их..."

Мона рухнула на свой стол.

"Привыкай, ладно?"

"Так всегда каждый год перед началом Испытания героев".

"Все в последнюю минуту бегут целовать буддистам ноги".

Прокомментировала Каролина.

"Вздох, молодость - это хорошо".

"Похоже, я уже старая. Меня Испытание героев совсем не интересует".

"Я просто хочу найти себе лёгкую работенку и до конца дней своих прожить в Грана Тауне..."

Слабо пробормотала Мона.

Не говори при мне таких слов, как "старая"!

Каролина почувствовала, что её кровеносное давление подскакивает.

"Эй, дорогая".

Словно что-то заметив, Мона внезапно спросила: "А это не Лу Цинге?"

Каролина посмотрела на зал.

И правда, как и сказала Мона, она увидела Лу Цинге, сидящего на одном из стульев.

"Что он тут делает?"

Каролина сердито нахмурилась.

Этот молодой человек был известен практически всем в Гильдии героев Грана Тауна.

Потому что Лу Цинге - первый в истории.

Из-за своей слабости он не смог пройти [Обучающее подземелье]. Житель, которому удалось оформить пособие по бедности...

И это ещё не самое смешное.

Пособие Лу Цинге выплачивалось целый год...

Иными словами, прошёл целый год, а Лу Цинге так и не прошёл [Обучающее руководство].

Каролина работала в Гильдии уже много лет и за это время повидала всяких странных людей, но такого яркого чудика, как Лу Цинге, она видела впервые.

Как и большинство своих коллег, Каролина никогда не относилась к Лу Цинге хорошо.

Кто поверит, что он не смог пройти [Обучающее подземелье] за целый год?

В таком юном возрасте он уже успел выработать себе дурную привычку лениться.

У него есть и руки, и ноги, и он способен сражаться и работать.

Но вместо этого он прибегает к таким методам, как использование лазеек в законе и мошенническое получение государственных пособий.

Он просто кровопийца Грана Тауна...

"Что он здесь делает, дорогая?"

"Помнится, на прошлой неделе раздали ежемесячные пособия по бедности".

Удивлённо спросила Мона.

«Мы узнаем, когда он поднимется», — сказала Кэролайн, управляя машиной. Из холла раздался голос диктора: «Авантюрист № 1, пожалуйста, пройдите к станции № 1, чтобы заняться своим делом!» Лу Цинге встал, подошел к Кэролайн и сел. «Доброе утро, мисс Кэролайн», — улыбнулся Лу Цинге. «Доброе утро, господин Лу». «Могу ли я узнать, каким делом мне нужно заняться?» Кэролайн профессионально улыбнулась. «Э-э...» «Я хочу принять задание на вознаграждение», — Лу Цинге почесал себя сбоку лица и сказал: «Я должен забрать его здесь, верно?» «На самом деле я не очень уверена». «Я делаю это впервые, поэтому у меня не так много опыта». Задание на вознаграждение? Выражение лица Кэролайн слегка изменилось. Так называемое задание на вознаграждение было способом для игроков получить деньги и ресурсы. Сначала Ассоциация Героев публиковала задание. Затем игроки по собственной инициативе приходили и выполняли его. Когда задание было выполнено, первая сторона выплачивала второй соответствующее вознаграждение. Ассоциации Героев в каждом месте предлагали разные типы заданий, сложности и вознаграждения. Задания на вознаграждение в городе Гран в основном требовали от игроков отправиться в дикую природу и добыть необходимые материалы и выпадения от диких монстров и магических зверей. И 99% из них были сосредоточены в районе леса Гран. Так что... Она не ожидала, что Лу Цинге скажет ей, что пришел взять задание. В конце концов, каждый раз, когда этот парень приходил сюда, он хотел только получить субсидию. «Так что он настроен серьезно...» Хотя я немного подозреваю, правда ли это... Но по долгу службы Кэролайн все же улыбнулась и сказала: «Хорошо, господин Лу». «Сначала покажите мне ваше удостоверение личности». Ввод информации был работой канцелярских работников ассоциации. Это был процесс, которому нужно было следовать. Лу Цинге очень хорошо это знал. Поэтому он открыл систему и показал другой стороне свой личный интерфейс. Однако Кэролайн была ошеломлена с первого взгляда. Во-первых, уровень Лу Цинге был все еще всего лишь LV1. Это объясняло, почему он до сих пор не прошел [Обучение новичка]... Потому что когда игрок был на LV1. Ему нужно было всего 500 очков опыта, чтобы подняться до LV2. Однако даже только опыт, полученный от зачистки подземелья [Обучение новичка], уже составлял 900 очков. Если бы Лу Цинге уже завершил [Обучение новичка], то сейчас он должен был быть LV2. Однако если Лу Цинге все еще не завершил [Обучение новичка]... Тогда он не сможет войти в джунгли. Однако если он не сможет войти... Тогда как он выполнит задание на вознаграждение?

http://tl.rulate.ru/book/91528/3904756