Готовый перевод 탈옥한 천재마법사 / Гениальный волшебник, сбежавший из тюрьмы: глава 5.3: руководитель каин (3)

Глава 5.3: Руководитель Каин (3)

Во время ночного дежурства в тюремном корпусе А Петр шел по тускло освещенному коридору.

Когда он засунул руку в карман, то нащупал несколько жестких купюр.

'Тоже довольно неплохо'.

Это был постоянный побочный доход от заключенных.

С довольной улыбкой Пётр направился в комнату в конце коридора.

'Я думал, он собирается обучать того парня по имени Каин. Должно быть, все уже закончилось".

Игорь тоже был известен среди охранников.

Новичков он обычно ставит на колени и делает послушными.

Благодаря этому в классе А было меньше инцидентов, чем в других классах, а охранники, казалось, были более внимательны к удобству Игоря.

Вззг.

Петр, подошедший ко входу в комнату, поднял окошко и заглянул внутрь.

На кровати спали смутные фигуры.

Слышалось равномерное дыхание.

'Похоже, все закончилось'.

Новички, как правило, вынашивают множество тщеславных идей.

Они хотят стать лидерами класса и безбедно провести жизнь в тюрьме.

В будущем они попытаются сбежать из тюрьмы, воспользовавшись шансом.

Но со временем они осознают реальность.

Свобода закончилась, и оставшийся приговор никак не может закончиться благополучно.

'Парень по имени Каин тоже был большой шишкой извне, но с тех пор как он здесь, ничего страшного не произошло. Он даже не может нормально пользоваться своими конечностями'.

Петр опустил крышку и повернулся, чтобы направиться в караульное помещение.

Перед тем как отправиться в патруль, он представил себе Каина, стоящего на коленях перед Игорем.

* * *

Шаги охранника стихли.

Я приподнялся и сел на кровать.

"Всем встать".

"Да, да!"

По моему указанию заключенные быстро двигаются.

Я просовываю мокрое полотенце в щель в двери и включаю свет.

После этого, прильнув вплотную к стене, осмотрелся.

У всех у них были растерянные лица.

"У тебя неправильный уровень взгляда".

Игорь, дрожа, подошел ко мне и опустился на колени на пол.

Он дрожал, сжимая разжатые пальцы.

'Вам всем следует избегать взглядов охранников, когда пойдёте в лазарет. Шум не нужен'.

'Эм, если это не будет грубо по отношению к тебе, могу я спросить, почему ты скрывал свою силу? Если бы она была раскрыта с самого начала, я бы не вёл себя так".

Повелительное отношение исчезло, осталась только вежливость. Он даже не мог смотреть мне в глаза.

"Я не скажу."

Услышав мой холодный голос, он поспешно опустил взгляд, как будто совершил огромную ошибку.

"Эм, я дам тебе место у руля. Если хочешь, даже место руководителя комнаты и класса".

"... ... Ты говоришь естественные вещи".

Я моргнул, а Морфин торопливо пошел на место Игоря и принес сейф.

"Ну, так, и что ты теперь будешь делать? ... ."

"Открой его".

"Что?"

Шлёп!

Вместо ответа я ударил его по щеке.

Кровь брызнула на пол, и его большое тело яростно повернулось в сторону.

Я поставил ногу на голову Игоря и крепко сжал ее.

"А-а-а!"

"Не заставляй меня повторять это дважды".

Он попытался встать, упираясь ладонями в пол, но не мог выбраться, потому что я использовал ману.

"Морфин, посмотри внутри его подушки. В глубине должен быть ключ".

"Что, ты, как..."

Это не сложно.

Это вопрос, на который можно быстро ответить, если учитывать его обычное поведение и привычки.

"Вот, нашел".

"Принеси и открой сейф".

"О, нет! Нет! Это мои деньги-!".

Сопротивление стало сильнее и я придал больше сил ногам.

Словно наблюдая за диким зверем перед самым побегом, Морфин открыл сейф, не сводя с него глаз.

щелчок.

Пачки банкнот, которые стоили не меньше миллиона шиллингов, и пачки сигарет громоздились друг на друге.

Послышались восклицания заключенных.

"Мои деньги! Это мои деньги! Не смотрите на них!"

Я усмехнулся.

"В конце концов, ты наверняка у кого-то отобрал эти деньги. Разве не справедливо будет вернуть их?".

" 👑 Это мои деньги! Мои, тьфу, мои!"

Я повернулся к пленникам.

"Успокойте этого парня. Тогда я вознагражу вас соответственно".

Пленники посмотрели друг другу в глаза и затушевались.

"Ну, а потом, разве он не отомстит?"

"Я как будто сплю, я не знаю".

Я понимаю их смятенные чувства.

Это была бы ситуация, о которой всего два часа назад они не могли даже мечтать.

Вскоре первым место вышел Морфин.

Пнув Игоря в бок, он крикнул.

"Ты е*аный ублюдок! Мне ты никогда не нравился! Я шел за тобой из-за твоей силы, не думай, что я шёл за тобой, из за того что уважал!"

Громкий голос.

Это не актерская игра, это правда.

Заключённые, заметившие действия Морфина, последовали за ним.

"Пошёл ты, несчастный ублюдок!"

"Я тоже могу ударить! Этот ублюдок обычно бил меня по щеке, говоря, что я ему не нравлюсь...!"

Игорь лежал в той же позе, в которой была прижата его голова. На него тут же посыпались пинки.

'Наверное, за это время много чего произошло'.

Пользоваться человеческими эмоциями легко.

Нужно лишь ухватиться за подавленные желания и пустить маленькую искру на фитиль.

"Стоп. Хватит".

Пленники отдышались и отстранились от Игоря.

"Вы поделите эти сигареты. И пересчитайте деньги".

"Эй, сигареты? Что ты имеешь в виду?"

"Считайте, что вам воздалось. И отныне вам не придется платить налоги".

Заключенные выглядели ошарашенными.

Вскоре после этого они судорожно взяли банкноты и начали пересчитывать деньги.

Как будто соревнуясь друг с другом, чтобы хорошо выглядеть для меня.

"Игорь".

Когда назвали его имя, тело скрюченного парня вздрогнуло.

"Как ты думаешь, что с тобой случится в будущем?"

"... ... ."

"Если пойдут слухи, что ты потерял свое положение лидера класса, то найдется много людей, которые нападут на тебя. Тебе будет трудно".

"... ... ."

"В будущем стабильным деньгам неоткуда взяться, поэтому план выйти на свободу со смягченным приговором тоже оказажется напрасным".

"... ... ."

"Даю тебе предложение. Ты будешь продолжать занимать позицию лидера класса. Я заберу все налоги, но отдам тебе 10 процентов от этой суммы".

Игорь поднял голову.

В его глазах мелькнул подозрительный огонек.

"Я пока не хочу выделяться среди охранников".

До этого времени я спрятал свою силу.

Эта отговорка может сработать для заключенных.

Но с охранниками - совсем другая история.

Сломанные сухожилия и человек без маны.

Решение уже было вынесено.

Если распространятся слухи, что я могу использовать свое тело, то наверняка возникнут подозрения".

"Я ставлю еще одно условие. Пусть они знают, что у меня есть твоя защита. Больше никаких надоедливых ублюдков".

Глаза Игоря непрерывно дрожали.

Он будет находиться в противоречии.

Но ответ уже предрешен.

Это предложение, от которого он не может отказаться.

* * *

На следующий день, после послеобеденного труда, время упражнений.

"Стой."

Морфин смотрел на поднимающийся перед ним серый дым с экстатическим выражением на лице.

Не известно, как долго он курил.

"Эй, Морфин. Откуда у тебя сигареты?".

"Разве я не могу сделать всего одну затяжку?".

К тому же, когда парни из другой комнаты смотрели на него завистливыми, умирающими глазами, был привкус превосходства.

'Конечно, было бы лучше, если бы я мог спокойно курить в месте, где никого нет'.

По умолчанию заключенные не могут иметь средства для розжига.

Он одолжил огонь у охранника в зоне для курения, и ему ничего не оставалось, как сделать это под чужим присмотром.

'Но где ты вообще нашёл сигареты? В конце концов, люди за ними должны стоять в очереди'.

Морфин вспомнил вчерашнюю болтовню с заключенными их той же комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/91510/2961221