Готовый перевод There is Room For a Beautiful Daughter-in-law In the Rebirth Era / В Эпоху Возрождения есть Место для Прекрасной Невестки: Глава 1. Возрождение

Глава 1. Возрождение

- Жена Цзюнь Чэна, вы проснулись?

Юй Синь Янь почувствовала боль по всему телу, когда только открыла свои глаза, она услышала, как кто-то рядом с ней спрашивает этот вопрос.

Представшее зрелище шокировало её. Разве она не пошла к этому отморозку Лу Цзюнь Чэну после того, как узнала правду о его бесплодии, но он толкнул её и она упала с лестницы?

Но, сейчас, что за ситуация и где она находится?

Она повернула голову, чтобы увидеть, кто говорит, но из-за слишком резкого движения, у неё закружилась голова на некоторое время, и она чуть ли не снова потеряла сознание.

Подсознательно закрыв глаза, женщина сбоку снова заговорила:

- Жена Цзюнь Чэна, с вами всё в порядке?

Этот голос очень знакомый, но я просто не могу вспомнить, кто это.

Но Юй Синь Янь почувствовала обеспокоенность в словах человека, поэтому ей оставалось только перетерпеть головокружение, закрыв свои глаза, она ответила:

- Я в порядке, просто немного кружится голова.

- Подождите, я сейчас же позову врача.

Юй Синь Янь просто хотела сказать - нет, не надо, через некоторое время с ней всё будет в порядке, как она услышала, что женщина уже выбежала.

Юй Синь Янь, которая немного пришла в себя, медленно открыла свои глаза, и когда она увидела окружающую обстановку, в которой находилась, то застыла.

Неосознанно, я захотела поднять руку и потереть свои глаза, пытаясь понять, не помутилось ли у меня зрение. Хотя, я не была в центре города, когда произошёл несчастный случай, я бы не отправила себя на лечение в такое "паршивое" место.

Но, когда она увидела перед собой белые стройные, но мозолистые руки, она была снова шокирована.

Она уже собиралась сесть и посмотреть, что происходит, когда услышала шаги, доносившиеся снаружи.

Тут же из-за двери раздался голос:

- Доктор Ли, помогите мне быстро, она очнулась, но жена Цзюнь Чэна сказала, что у неё кружится голова.

Врач быстро подошёл и увидел, что Юй Синь Янь открыла глаза:

- Как вы себя чувствуете, сейчас, кроме головокружения, что-то ещё вызывает дискомфорт?

Когда она ясно увидела лицо доктора, Юй Синь Янь удивилась ещё больше. Она глубоко вздохнула и постаралась не показывать свою ненормальность:

- Это просто головокружение, но мне уже лучше, чем раньше.

После осмотра в глазах Доктора Ли появилось некоторое сострадание:

- Это нормально чувствовать головокружение, когда вы ударились головой. Вы будете в порядке после нескольких дней отдыха. Не волнуйтесь.

Сказав ещё несколько слов, он ушёл.

Сейчас, Юй Синь Янь немного сбита с толку, но в своей прошлой жизни она читала те романы о перерождении и путешествие во времени, чтобы немного успокоить свою депрессию. Могло ли произойти то, что она прошла через Возрождение?

Глядя на текущую ситуацию, она вернулась к тому времени, когда её пасынок Лу Сян Ян столкнул её с лестницы, когда она впервые пришла во внутренний двор машиностроительной фабрики.

- Жена Цзюнь Чэна, этот ребёнок Сян Ян был спровоцирован другими, не будь таким невежественным, как он.

Теперь, когда в голове Юй Синь Янь был беспорядок, она наконец вспомнила, кем была эта женщина, но всё равно притворилась, что не знает её, и спросила:

- Кто вы?

На лице собеседника была простая улыбка:

- Мой муж Лао Тянь и ваш муж Лу Цзюнь Чэн - лидеры рабочей бригады №3. Лу Цзюнь Чэн не может попросить выходной. Это потому, что на фабрике много работы. Он попросил меня временно присмотреть за своей сестрой. Твоя невестка Тянь согласилась. Так, как тебя зовут?

Юй Синь Янь тихо гудела про себя:

"Почему я не могу попросить выходной? Очевидно, что это просто отговорка, намеренно придуманная этим подонком."

Но сейчас у неё нет настроения внимательно заниматься этими мелочами:

- Невестка Тянь, у меня всё ещё немного кружится голова, и я снова хочу спать.

Невестка Тянь подумала, что Юй Синь Янь всё ещё сердится на своего пасынка:

- Хорошо, ты сейчас ложись спать, а я пойду домой и приготовлю еду, позже я приду и принесу её тебе.

Юй Синь Янь поблагодарила её и закрыла свои глаза.

Услышав, как она ушла, она полностью расслабилась. Думая об этом подонке Лу Цзюнь Чэне, думая об этих белоглазых волках - пасынке и падчерице, она, действительно, хотела покромсать их на куски.

P.S.:Теперь, на сайте есть новая функция - "Подписаться" на странице Переводчика - vinni222. Подписывайтесь, чтобы не пропустить Новости. Спасибо за Вашу Поддержку!

Если вы хотите заказать перевод какой-либо новеллы, то пишите в личные сообщения или в комментариях.

http://tl.rulate.ru/book/91497/3412483