Готовый перевод I Married Female Lead's White Moon Light / Я вышла замуж за возлюбленного главной героини: Глава 18.2 – Тридцать

Дин Ши прошла мимо и удалилась, не произнеся больше ни слова. Однако несколько старых слуг снаружи вообще не пошевелились.

Су Цин было на них наплевать, она спустилась по ступенькам и встала перед Чан Шэном. Девушка вежливо поклонилась, но евнух быстро шагнул назад, чтобы избежать ее любезности.

Он отбросил венчик из хвоща и тихо спросил:

– Рана Седьмого Лорда все еще беспокоит его?

Травма? Почему она не знала, что Гу Цзы Фу был ранен?

Су Цин быстро сориентировалась и кивнула головой:

– Нет, я не видела, чтобы Седьмой Лорд принимал какие-либо лекарства в эти дни.

– Его характер не изменился. Заставить его принять лекарство сложнее, чем пырнуть ножом, – сказал Чан Шэн с улыбкой, словно вспоминая о старой дружбе.

Сколько лет Седьмому Лорду было в этом году?

Двадцать четыре года? Двадцать семь лет? Су Цин вспомнила, что кто-то, кажется, упоминал, что ему за тридцать. Не означает ли это, что Седьмой Лорд был намного старше нее?

Чунь Тао, стоявшая рядом, слегка потянула за уголок ее платья и вывела Су Цин из задумчивости.

– Евнух Чан Шэн пришел сюда так поздно – что-то случилось во дворце? –спросила Су Цин.

Чан Шэн посмотрел на нее, слегка покачав головой и сказал:

– Завтра тело Его Величества будет похоронено в императорском склепе. Когда Его Величество был жив, о том, как хорошо он обращался с Вашим Высочеством, этому рабу не нужно говорить. Если бы вы смогли увидеть отца в последний раз, я верю, что сердце Его Величества успокоилось бы.

Су Цин сделала паузу на мгновение и неуверенно сказала:

– Осмелюсь спросить, это... идея Наследного Принца или Великой супруги?

– Это идея Его Величества.

Чан Шэн, казалось, не хотел больше говорить об этом и только упомянул:

– Завтра, когда Ваше Высочество войдет во дворец, этот слуга лично будет сопровождать вас. Пожалуйста, не упустите время.

Закончив говорить, он повернулся и пошел к экипажу. Маленький евнух, который сопровождал его, сразу поднес табуретку, помогая Чан Шэну забраться в экипаж.

После того, как карета уехала, Су Цин и Чунь Тао вернулись во двор Гу.

Девушка не знала, что может произойти завтра, когда она войдет во дворец. Особенно те двое вызывали у нее беспокойство. От мыслей об этом у Су Цин начинала болеть голова.

Чунь Тао украдкой поглядывала на нее время от времени, пытаясь что-то сказать, но не решалась открыть рот. Увидев служанку в таком состоянии, Су Цин повеселела, остановилась и, сорвав цветок, положила его женщине за ухо. Затем она сказала расслабленным тоном:

– О, выглядит довольно неплохо.

– Ваше Высочество...

Чунь Тао с озабоченным выражением убрала цветок и произнесла:

– Когда вы войдете во дворец завтра, Седьмая принцесса, вероятно, снова будет пытаться создать вам трудности.

Сегодня луна светила так ярко, что Су Цин, посмотрев на небо, почувствовала себя лучше. Она сложила руки за спиной и легкой походкой пошла вперед. Но, услышав слова Чунь Тао, она остановилась и, скривив губы, сказала:

– Она как бешеная собака – как видит меня, сразу кидается!

Чунь Тао потеряла дар речи от ее ответа, но, видя, что Су Цин не восприняла это слишком серьезно, она решила больше не обсуждать эту тему, проводила хозяйку и повернула к своей комнате.

Когда девушка вошла, Си Тин держал в руках стопку одежды. В комнате царила полумрак, и она чуть не столкнулась с ним, но к счастью, слуга быстро среагировал.

– Это были вы, Госпожа, – неловко сказал Си Тин.

Су Цин взглянула на одежду в его руках, кивнула и прошептала:

– Седьмой Лорд еще не спит?

– Пока нет. Он только что закончил мыться и отдыхает в комнате.

Су Цин была немного разочарована: она надеялась, что мужчина уже спит. Девушка вздохнула и вошла в комнату. Внутри горела только одна свеча, и это напомнило Су Цин свечу на столе в ее первую брачную ночь.

Гу Цзы Фу подоткнул мягкую подушку под голову, закрыл глаза и неторопливо прилег.

– Седьмой Лорд, – тихо позвала Су Цин.

Не услышав ответа, девушка собиралась пойти принять ванну, как Гу Цзы Фу вдруг спросил:

– Ты завтра снова пойдешь во дворец?

Су Цин, поколебавшись сказала:

– Да, завтра... в Императорской усыпальнице пройдут похороны отца-императора, и евнух Чан Шэн попросил меня посетить дворец, чтобы провести его последний путь.

Гу Цзы Фу кивнул.

Су Цин взглянула на него. После минутного размышления она собралась с духом и, подойдя к кровати, тихо спросила его:

– Седьмой Лорд, вы и евнух Чан Шэн знали друг друга раньше, верно?

Гу Цзы Фу открыл глаза и с неприязнью сказал:

– Тск, я думаю, ты еще не родилась в то время.

Девушка моргнула, прикрыла рот рукой и посмотрела на него, думая о слухах, которые слышала.

Седьмому Лорду действительно за тридцать?

Су Цин коснулась своего лица и перевела взгляд на его обнаженную ключицу, выглядывающую из распахнутой одежды. Ее глаза заблестели от зависти.

Гу Цзы Фу поднял веки и, увидев оцепенение девушки, нетерпеливо сказал:

– Что ты там стоишь? Убирайся, если не собираешься спать.

– Седьмой Лорд прав.

Су Цин быстро отреагировала и пошла задуть свечу. Девушка собиралась ложиться спать и, снимая обувь, вдруг вспомнила, что еще не приняла ванну. Ей пришлось снова надеть туфли и выйти из комнаты легкими шагами.

Когда Су Цин вернулась, внутри не было никакого движения. Она на цыпочках прошлась в темноте и легла на край кровати. Затем закрыла глаза, чтобы уснуть.

http://tl.rulate.ru/book/91448/3371171