Готовый перевод I Married Female Lead's White Moon Light / Я вышла замуж за возлюбленного главной героини: Глава 8.1 – Фонарь

Су Цин впервые услышала свое имя из уст Гу Цзы Фу.

Очевидно, он произнес это мягким тоном, но девушка испытала непреодолимую дрожь. Она подняла глаза, бросила быстрый взгляд на Гу Цзы Фу и поспешно опустила голову.

– Седьмой, Седьмой Лорд, вы выдающийся человек с великодушным сердцем. Пожалуйста, пощадите меня на этот раз, – сказала Су Цин, прикусив губу.

– Великодушным?

Его губы дрогнули. Мужчина встал и подошел к Су Цин, нависая над ней, как большая тень.

Необъяснимый страх окутал девушку. Она невольно хотела развернуться и убежать, но запястье было крепко схвачено. Су Цин застигли врасплох, и она упала на грудь Гу Цзы Фу.

Ой, как больно.

Находясь так близко, Су Цин почти слышала биение его сердца.

Она осторожно подняла глаза, наблюдая за выражением лица мужчины, и тихо сказала:

– Седьмой Лорд, не могли бы вы позволить мне уйти. Мне больно.

Гу Цзы Фу опустил голову, глядя на нее. Его тонкие пальцы медленными движениями касались нежного лица Су Цин:

– Эм, на ощупь приятнее, чем фонарь.

Было бы лучше, если бы он этого не говорил. Как только эти слова оборвались, тело Су Цин затряслось, а лицо смертельно побледнело. Но в следующую секунду она резко вырвалась.

– ...Седьмой …Седьмой Лорд!

Он, он собирался заставить ее дотронуться до фонаря на столе!

– Я могу делать с тобой все, что угодно, зачем ты убегаешь?

Гу Цзы Фу улыбнулся, сжал ее запястье одной рукой, а другую положил на тонкую талию и с силой притянул девушку к себе:

– Просто дотронься. Я отпущу тебя после того, как ты дотронешься до него.

– Нет, не надо!

Как бы сильно Су Цин ни боролась, она не могла противостоять силе мужчины. Девушка боялась смотреть на фонарь, который подбирался к ней все ближе и ближе. Маленькое личико было мертвенно-бледным, слезы текли вниз, делая все лицо мокрым.

Мягкий, скользкий...

Она беспомощно закрыла глаза, и кончики пальцев неудержимо задрожали:

Сс!

Ее пальцы чего-то коснулись.

Мягкое, гладкое...

Это… Бумага?

Ресницы Су Цин задрожали, и она ошеломленно уставилась на стол. Девушка осторожно протянула руку и повертела предмет.

На самом деле он был из простой бумаги...

Су Цин сразу же услышала непринужденный смех Гу Цзы Фу.

Она в гневе оттолкнула мужчину и повернулась к нему спиной. Затем подняла рукава, чтобы вытереть слезы.

Этот мужчина снова смеется над ней.

После того, как Гу Цзы Фу вдоволь насмеялся, его лисьи глаза слегка сузились, что выглядело неописуемо соблазнительно.

Он подошел, опустил голову и спросил с улыбкой:

– Это слишком страшно, да?

Хотя это звучало очень обеспокоенно, игривых смешинок в его глазах стало не меньше.

Прядь черных волос щекотала лицо Су Цин. Девушка отвернулась, не желая смотреть на него.

Рот Гу Цзы Фу расплывался в улыбке. Он подошел и встал перед Су Цин, провел кончиками пальцев по лицу девушки, с которого капали слезы, и положил их в рот:

– Э-э, соленые.

– Ты!

Су Цин была чрезвычайно разъярена. Лицо сменило цвет с белого на красный, но она боялась сказать что-то и разозлить мужчину, поэтому могла только смотреть на него своими круглыми глазами.

После того, как Гу Цзы Фу несколько раз щелкнул ее по лбу, он сказал:

– Если хочешь, чтобы этот Седьмой Лорд извинился, дождись следующей жизни.

Су Цин стиснула зубы.

Кто хотел бы снова увидеть тебя в следующей жизни!

В этот момент из коридора раздался звук «ка ча», но после того, как они внимательно прислушались, ничего не было.

– Войдите.

После одобрения Гу Цзы Фу дверь немедленно распахнулась. Сначала высунулась голова Си Тина со смущенной улыбкой, затем показалось его тело. Девушка могла ясно видеть, что у него в руках. Это были пирожные и какая-то другая еда.

Гу Цзы Фу посмотрел на него:

– Что ты делаешь снаружи тайком?

Си Тин смущенно рассмеялся, поставил поднос на стол и сказал:

– Ваш подчиненный боялся побеспокоить Седьмого Лорда, э-э... если больше нет поручений, ваш подчиненный сразу уйдет.

Только он закончил говорить – не стал дожидаться кивка Гу Цзы Фу и быстро вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.

– Идиот.

Седьмой Лорд холодно усмехнулся. Он подошел к столу, постучал по нему и сказал Су Цин:

– Ты не голодна? Чего там стоишь?

Су Цин сказала «О», склонила голову и подошла. Она бросила быстрый взгляд на мужчину, села и начала есть.

Вероятно, все еще было слышно ее шмыганье потому, что она только что закончила плакать.

Гу Цзы Фу сел напротив и с интересом посмотрел на нее:

– Маленьким девочкам нравится много плакать?

Су Цин проглотила еду, которая была во рту, и тихо сказала:

– Я никогда раньше не плакала.

Когда родители девушки развелись и бросили ее, или когда ей было одиноко по ночам, – она не плакала. Но она никогда раньше не испытывала такого постоянного страха, как сейчас.

Покончив с едой, Су Цин коснулась выпирающего живота. Она встала и уже собиралась взять одеяло и постелить на пол, как вдруг услышала, как Гу Цзы Фу лениво сказал:

– После твоего сегодняшнего выступления я неохотно позволю тебе спать на мягком диване. Нет необходимости спать на полу.

После этих слов у нее руки чесались задать ему хорошую трепку.

Су Цин стиснула зубы:

– Благодарю, Седьмой Лорд.

Диван удобнее, чем пол, но меньше. Су Цин любит ворочаться, когда спит, особенно потому, что еще не успела приспособиться к новому месту. Переворачиваясь туда-сюда некоторое время, она чуть не скатилась с дивана.

Но как можно так спать?

Су Цин посмотрела в темноту в направлении кровати, выдохнула с облегчением. Поискав в темноте свои туфли, она завернулась в одеяло и встала.

Забудь об этом, лучше спать на полу. 

http://tl.rulate.ru/book/91448/3172607