Готовый перевод Dungeons and Dalliances / Подземелья и увлечения: 1.06 Раскрытие

Натали, по крайней мере, хорошо умела хвастаться . Она вышла из церкви, закончив церемонию , с ухмылкой на лице, как будто ничего не произошло - как будто она получила класс, которого ждала.

Как будто у нее не было члена между ног.

Ее друзья - и приличная часть Тинфорда - были там, ожидая ее. Раздались аплодисменты, и Натали оказалась в море поздравляющих тел. Настроение толпы было заразительным, пронзительным, даже сквозь странность того, через что ей пришлось пройти. На секунду Натали притворилась, что фарс не фарс; она стала праздновать свою разблокировку вместе со всеми, как будто ничего страшного не произошло.

И действительно, она заслуживало празднование, не так ли? Может, обстоятельства и были странными, но она получила мощный класс. Даже Даритель сказал, что он будет мощным и уникальным. Натали не знала, что из всего этого делать... но это заслуживало празднованика.

Следующие минуты прошли как в тумане. Как только произошло главное событие ночи - а разблокировка произошла в полночь, далеко за полночь, когда приличные люди уже легли спать, - празднование затихло.

Не прошло и получаса, как Натали, вместо того чтобы последовать за родителями домой, оказалась с Джордан в ее спальне. Это не вызвало никаких странных взглядов ни у нее, ни у родителей Натали, ни у кого-либо еще. Они были неразлучны с тех пор, как научились говорить. Конечно, Натали оказалась в комнате Джордан после такого события. Джордан оказалась в комнате Натали, еще когда она была ее комнатой.

-Итак, - сказала Джордан, закрывая свою дверь и поворачиваясь к Натали.

-Что случилось?

- А что случилось?

Отштукатуренный фасад Натали растаял. Она в смятении уставилась на свою темноволосую лучшую подругу, не имея ни малейшего представления о том, как даже затронуть эту тему. Конечно, Джордан видела ее насквозь. По крайней мере, Натали этого ожидала. Она получала странные взгляды от Джордан с тех пор, как вошла в двойные двери церкви. Джордан всегда видела ее насквозь.

-У меня странный класс.

Как еще она могла это сформулировать?

Джордан не удивилась такому заявлению. Потому что, очевидно, она знала, что что-то случилось, а что еще, если она приехала из церкви после церемонии открытия класса?

-Выкладывай.

Натали рассмеялась, затем потерла лицо.

-Я даже не знаю как.

-Начни с чего угодно. Что, не боевой тип?

-Это боевой тип.

Затем, перейдя к наименее странной части своей ситуации, она сказала:

-Похоже, смесь бойца с магом.

Брови Джордан взлетели вверх.

-Ах.

Затем они снова нахмурились.

-Это не так?

-Не совсем.

-Я жду.

-Я серьезно не знаю, с чего начать.

Джордан потянула Натали к кровати, и они сели. Она серьезно посмотрела на Натали.

-Начни с чего угодно. Мы разберемся во всем вместе. Обещаю.

Трудно было объяснить, как эти слова поразили Натали. Она не могла сформулировать почему, но они поразили ее как удар грома. Натали пришлось отвести взгляд от зеленых глаз Джордан. Сердце внезапно заколотилось в груди, и дело было даже не в предстоящем разговоре - и всей неловкости и странности, которую он повлечет за собой.

Натали прочистила горло.

-Он... он свзяан с сексом.

Отсутствие изящества было намеренным. Она искала способ остановить Джордан, чтобы она не смотрела на нее такими напряженными, обеспокоенными глазами, и остановилась на абсурдном предложении.

Это сработало. Джордан отпрянула в сторону, ошеломленная, и спросила:

-Что?

-Это секс-класс. Боец-маг-секс.

Теперь, когда Натали произносила это вслух, она не могла не забавляться абсурдностью всего происходящего.

-Что? Никогда не слышала о них?

-Прости?

Джордан почему-то не обиделась, не разозлилась, что Натали все выдумывает, отмахивается. Потому что она могла сказать, что Натали не такая. Серьезно, как эта девушка смогла так хорошо ее раскусить? Она знала, что Натали говорит правду, даже когда-то, что она говорит, было нелепо и невозможно.

-Эм...Она пожала плечами.

-Да. У меня секс класс.

Обычно Натали не была робкой; это было состояние ума, вызванное ее безумной ситуацией. Но в присутствии Джордан, и имея полчаса - не достаточно, но хоть что-то, чтобы все переварить, она вновь обрела уверенность в себе.

-Думаю, мне следует начать с самого начала.

Объяснила Натали.

Даритель, три варианта, которые ей предложили, затем странный четвертый. Ее принятие, затем резкое прекращение разблокировки и навыки, которые она получила.

И, конечно же... последний навык.

Самая странная часть всего.

Ее член.

Она колебалась, не зная, как затронуть эту тему.

Нет тактичного способа, не так ли?

-И Тяжелое оружие, - наконец сказала Натали после долгой паузы, которое , э, дает мне...

Джордан подождала.

Член, - закончила она.

-Мой класс, э, дал мне член.

Джордан терпеливо поглощала ее объявления, с тем же озабоченным, внимательным взглядом на протяжении всего пути, сводя к минимуму свои комментарии, хотя у нее явно были вопросы. Навыки Натали были странными, и у каждого из них была масса тем для разговора.

Однако сейчас Джордан уставилась в пустоту.

-Что?

-Да. Это

-Что?

-Да. он дал мне член.

-Что?

-Старший Бритт всегда говорит о том, что боги капризны, не так ли?

Она пожала плечами.

-Наверное, они смеются надо мной.

Что еще она могла сказать?

-А... член?

-Что, мне нужно это доказать?

Слова вырвались у нее изо рта без всякой задней мысли. Это было первое, что пришло ей в голову.

-Э-э, сказала Натали.

-Не то чтобы... я не имею в виду...

-Можно? -спросила Джордан.

Долгое, застывшее мгновение. Джордан моргнула, как будто ее слова тоже вырвались, не подумав о них.

-Не то чтобы я не верила тебе...?"

-Ты хочешь...?

-Только если...?

-Правда?

-Э, -сказал Джордан.

-Просто... я верю тебе... но доказательства? Было бы... неплохо?

Натали не обиделась. Это был такой безумный, поражающий воображение сценарий, не так ли? Джордан верила Натали, но в то же время доказательства помогли бы все уладить.

-Хорошо. Э-э. Да? -сказала Натали.

Не то чтобы это было странно, или что-то в этом роде. Джордан была ее лучшей подругой... и, конечно, они обе предпочитали девочек мальчикам, но они никогда не были романтически заинтересованы друг в друге. Им было абсолютно комфортно друг с другом.

Что означала демонстрация ее нового члена?

Просто... часть объяснения.

http://tl.rulate.ru/book/91441/4796992