Готовый перевод Was Bought by the Demon King Right Before the Ending / Был куплен королем демонов прямо перед финалом: глава 35: Нуна

Глава 35: Нуна

Делать кирпичи для стен было не так уж сложно.

Все, что нужно сделать, - это смешать солому с мелкой почвой, приготовленной с помощью магии, придать ей форму кирпича и хорошо высушить.

Как дети делают печенье из грязи, грязь, смешанную с соломой, обдували ветром, чтобы сформировать прямоугольник, а затем быстро сушили, используя дуновения горячего воздуха.

Из-за холодной погоды в горах Вулкана, где всегда ниже нуля, невозможно легко сделать кирпичи без волшебника.

Первоначально пришлось бы использовать кирпичи, которые доставлялись по воздуху из других мест по высокой цене, или временно обтесывать камни и использовать их в качестве кирпичей.

Была причина, по которой Ева пришла ко мне первому, чтобы отремонтировать стену.

"Хух..."

Вытерев пот со лба, я огляделся.

Новость о моем пари с Доротеей разлетелась по округе раньше, чем я успел это понять, и я смотрел, как солдаты делают кирпичи.

Я всерьез задумался о том, стоит ли за этим наблюдать сотням людей, но когда я подумал об этом, оказалось, что здесь крайне мало вариантов развлечений.

Здесь нет ни знаменитых менестрелей, приезжающих на утешительные представления, ни заезжих цыган, ни квартала красных фонарей, где можно обнять женщину.

Поскольку тратить деньги было некуда, даже если бы они получали большую зарплату, они посылали её семье домой или использовали в качестве ставок, когда солдаты играли в азартные игры.

В такой ситуации два мага, известные как 5-го уровня или выше, вступают в конфронтацию?

Даже если это буду я, я выбегу из казармы.

'Теперь, когда все так, должно быть трудно проиграть открыто'.

Если на одного-двух смотрят много глаз, нагрузка возрастает.

Чтобы показать очень естественный и драматичный проигрыш, нужно было до середины показать, как равномерно делаются кирпичи.

Я тайком подглядывал за Доротеей рядом со мной, чтобы увидеть, что она делает.

"Пандемониум крайз!"

Используя ману, которую она восстановила прошлой ночью, она активно использовала свой долгосрочный навык, магию типа пламени.

'Она сошла с ума.

Ты обычно используешь магию 5-го уровня или выше для таких дел?

Доротея, чье желание соревноваться разгорелось как следует, ничем не отличалась от бегущего локомотива.

С самого начала кирпичи из комков подвергались последующей обработке сверхвысоким жаром, и твердые кирпичи выдавливались, как при выпечке керамики.

'... Зачем здесь плазменный резак?'

Это был метод производства, который я не мог легко проследить, поскольку специализировался на магии ветра.

Сначала я хотел посмотреть, будем ли мы в какой-то степени равны, но после середины, в какой-то момент, разрыв, естественно, начал увеличиваться.

В этот момент я почувствовал, что проигрываю пари, поэтому не стал особо стараться, а просто сдался и начал делать кирпичи.

После того, как прошел обещанный час, победитель матча был определен.

Ева, которая притворялась судьей, посмотрела на кирпичи, которые мы с Доротеей навалили на пол, затем улыбнулась и положила руку на бок Доротеи.

"312 против 527, победа госпожи Доротеи!".

"Яху!!!"

Как только победа подтверждается, Доротея прыгает на месте и празднует.

И для Доротеи солдаты, наблюдавшие за разборкой кирпичей, хлопали в ладоши.

Казалось, что они льстят ей, боясь обидеть командира дивизии, но это было вполне искренне, так что было ясно, что солдатам здесь действительно нравится Доротея.

Если Ева приобрела популярность благодаря своей доброжелательности и доброте, то Доротея популярна благодаря своей милой внешности, напоминающей им сестру или дочь, которую они оставили в родном городе.

Это девушка из военной школы или что-то в этом роде?

Я оттер пыльные руки и подошел к Доротее.

"Поздравляю, главнокомандующий".

Сказав это, я протянул ей правую руку, и Доротея, которая смотрела на мою руку, улыбнулась, как кошка, и промурлыкала.

"Ну да, тебе стоит сказать "нуна"?"

Мой живот болел от этого раздражающего лица, но у меня было обещание, поэтому я улыбнулся и спокойно ответил.

"Да, нуна".

Затем улыбка на губах Доротеи стала еще шире.

"Да! Ничего не поделаешь, младший брат хуже разбирается в магии, чем старшая сестра! Старшая сестра все поймет!"

Сказав это, она подошла и потрепала меня по плечу, что привело меня в ярость.

Если бы я знал, что все будет именно так, я бы работал усерднее".

Я запоздало пожалел об этом, но автобус уже проехал.

Когда я чувствовал себя почему-то униженным, Доротея счастливо улыбалась и разговаривала с солдатами, стоявшими повсюду.

"Ребята! Как хорошо! Ешьте и пейте сегодня на здоровье! Я разрешаю!"

"Вааааа!"

"Главнокомандующий! Лучшая!"

"Доротея! Доротея!"

Все скандировали ее имя в окружении сотен солдат, вероятно, даже не обращая на меня внимания.

Это выглядело совершенно неуместно, поэтому я смотрел на это как на абсурд, затем глубоко вздохнул и спросил Камиллу, которая стояла позади меня, как тень.

"Давай вернемся."

Затем Камилла слегка кивнула головой.

"Похоже, я сделал правильный выбор".

Я решил вернуться в общежитие и отдохнуть после криков солдат Доротеи, которые показались мне фан-клубом.

***

При использовании магии в основном используется два типа маны.

Внешняя мана и внутренняя мана.

Эффективность зависит от метода дыхания, которому обучился человек, но каким бы великим ни был волшебник, поскольку мана в теле не восстанавливается быстро, он не может использовать магию бесконечно.

Если бы я выразил это в виде конкретного количества раз,

6-й уровень можно использовать 3 раза, 5-й уровень - 10 раз, а 4-й уровень - 30 раз.

Конечно, эти числа не являются абсолютными.

В случае с магией, использующей эфир, элемент, который сильно сжимает ману, она мощная, но потребляет в три раза больше маны, чем обычная элементальная магия, поэтому в моем случае после однократного использования мощного эфира моя мана заканчивается, и мне приходится отдыхать несколько часов. Только так.

В любом случае, причина, по которой я вдруг объяснил это, заключается в том, что я страдал от сильного истощения маны после того, как закончилось пари с Доротеей.

Каким бы великим волшебником я ни был, существовал предел, если только моя мана не была бесконечной, и если мне не приходилось носить с собой батарейки, как вчера, требовалось несколько часов, чтобы моя мана восстановилась.

Характерным симптомом истощения маны является вялость.

Сонливость и странное чувство усталости, которое истощало все моё тело, не сулили ничего хорошего.

"Ты в порядке?"

"Да, всё хорошо. В прошлом такое часто случалось".

Говорят, сталь становится тем тверже, чем больше раз ее бьют, и из за этого Мастер прямо издевался надо мной.

Я не знаю, что он должен был делать сейчас, но я не думаю, что старик умер бы только потому, что его не было чуть больше года.

Если бы единственный ученик записался в армию Короля Демонов, узнав об этом мастер бы начал ломать мне спину".

Когда я вошёл в свою комнату, поддерживаемый Камиллой, в моей голове наступило облегчение.

"Давай немного отдохнем здесь, пока не поужинаем".

"Да".

В какой-то момент я естественно перестал обращать на это внимание, но я называю Камиллу как удобно, потому что она не указывает на это.

Но, думая об этом, ей может быть некомфортно, поэтому я тайком спросила Камиллу.

"Сколько лет Камилле, случайно?".

Тогда Камилла наклонила голову, как будто не могла понять намерение моего вопроса, но ответила спокойным голосом.

"Мне тридцать пять".

"..."

Она старше меня на восемь лет, мне двадцать семь.

Хотя изначально средняя продолжительность жизни демонов была в 1,5 раза больше, чем у людей, это не уменьшало количество прожитых ими лет.

Я небрежно посмотрел на нее и спросил.

"Тебе неудобно, что я говорю непринужденно?".

Тогда Камилла покачала головой.

"Я служанка. Скорее, неудобно слышать уважительные слова для прислуги. Так что с этого момента ты можешь называть меня удобно".

"Тогда я рад..."

Когда я испустил вздох облегчения и похлопал по груди, Камилла вдруг произнесла.

"Если позволишь, не мог бы ты называть меня нуной?"

"...Почему вдруг?"

"Ты не обязан это делать, если это неудобно. Это просто личное желание".

"Нет, нет. Это не так сложно".

Сказав это, я попытался остановить Камиллу, чтобы она не склонила голову, затем прочистил голос, но когда я попытался заговорить, мне стало как-то стыдно.

По сравнению с тем, что я без колебаний сделал с Доротеей раньше, слово "нуна" не прозвучало так легко.

Может, это разница между шуткой и серьезным отношением?

В конце концов, в таком возрасте нет смысла называть кого-то нуной.

Я облизнул губы, с которых не хотело слетать это слово, но с трудом произнес голосом, похожим на ползущего муравья.

"...Нуна".

Тогда Камилла подошла ко мне и с более близкого расстояния, чем обычно, спросила.

"Скажи мне еще раз. Я тебя не расслышала".

"...Нуна?"

Затем Камилла пробормотала со странным довольным выражением лица.

"Это довольно странное чувство. Когда кто-то называет тебя старшей сестрой".

"Нет, я не думаю, что нужно придавать этому такое большое значение".

"Я единственный ребенок".

Когда Камилла говорила, она посмотрела на меня, сидящего на кровати, а затем вернулась в исходное положение.

"Разве мы не должны приступить к следующему занятию раньше, например сейчас?"

Я невольно ожесточился в ответ на просьбу Камиллы, которая прозвучала совершенно неожиданно.

"Сейчас?"

"Да. Сейчас".

Как только Камилла сказала это, она подняла подол своей юбки обеими руками.

"Я была взволнована, потому что господин Калдраш назвал меня старшей сестрой".

Капля прозрачной жидкости стекала по ее обнаженному бедру.

http://tl.rulate.ru/book/91426/2968585