Готовый перевод Was Bought by the Demon King Right Before the Ending / Был куплен королем демонов прямо перед финалом: глава 23: Ева

Глава 23: Ева

Место, куда я отправился с Евой, кентавром, было кемпингом, где останавливались обычные солдаты.

В отличие от аристократических офицеров армии Королевства, которые всегда берут с собой на поле боя личного повара, армия Короля Демонов, похоже, питается так же, как и обычные солдаты, даже если они офицеры.

В длинной очереди за едой смешались различные расы.

Начиная со стереотипного обычного демона с жесткими рогами на голове, зверолюди и полузвери, мальчикоподобные импы и низкорослые халфлинги, которые были выгодны для деятельности в этих полярных регионах, ждали своей очереди.

Для удобства люди в королевстве называют все подвиды, исключая эльфов и гномов, племенем демонов, но если разбирать подробно, то видов очень много.

"Мы тоже стоим в очереди".

Мы стояли в конце длинной очереди, следуя за Евой.

Затем ее солдаты узнали ее и тепло поприветствовали.

"Здравствуйте, Ева".

"Очередь довольно длинная. Не хотите ли вы встать впереди меня?"

"Почему бы нам не пойти выпить в следующий раз? Я знаю хорошее место".

Возможно, из-за ее заботливого характера все дружелюбно относились к Еве, руководителю.

Честно говоря, сама эта реакция была довольно непривычной.

Разве солдаты и офицеры не запрограммированы ненавидеть друг друга с рождения?

С точки зрения дважды служившего в армии человека, мне казалось, что во мне отрицают очевидный здравый смысл.

Ева, которая стеснялась, но болтала с солдатами, представила меня солдатам рядом, вероятно, потому, что она беспокоилась о нас рядом с ней.

"Это господин Патраш, которого отправили из Замка Демона. Сильный маг, который даже может использовать пента-заклинания".

Затем из уст солдат естественно потекли восклицания.

"Ооо! Наконец-то и мы можем открывать крышки!"

"Чертовы кроты! Мы их уничтожим!"

Затем Камилла, единственная из нас, кто прожил жизнь вдали от войны, наклонила голову и спросила.

"Что такое открывание крышки?"

Я пожал плечами и объяснил ей.

"Это выражение обычно используется в армии. Полностью уничтожить окоп, созданный вражеским лагерем, одним выстрелом магии называется ковырянием крышки."

Интересно, для чего было бы делать траншеи в мире, где пороховое оружие еще не развилось, но на удивление все было полезно.

Это потому, что волшебники заменяют роль огнестрельного оружия в современной войне.

В мире, где все еще доминировало холодное оружие, не было ничего лучше, чем окоп, чтобы избежать дождя стрел и магии, льющегося сверху, что, естественно, привело к развитию окопной войны.

Обычно тактика окопной войны заключалась в том, что солдаты обстреливали друг друга магией и стрелами, а когда враг получал урон и они видели возможность победить, солдаты хватали копья и безрассудно бросались на них.

Сотни лет назад, в эпоху романтики, у рыцарей и волшебников были дуэли, и вся слава доставалась победителю, но как все изменилось?

Я заметил, что даже если я объясняю подробно, Камила не понимает, но я решил пропустить это, потому что это легко понять, когда видишь это своими глазами.

После ожидания заказа и неторопливой беседы, наконец, настала наша очередь.

"Ешьте много!"

Говоря это, один из демонов-солдат налил на поднос, который я держал в руках, овощное рагу с большим количеством начинки.

Знакомый запах еды массового производства стимулирует посттравматический стресс прошлого.

Я добавил к нему еще две картофелины, приготовленные на пару, но из-за холодной погоды блюдо было наполовину заморожено, так что, честно говоря, выглядело оно не очень аппетитно.

"Пойдем в мою казарму".

Вместе с Евой мы перешли в ее казарму.

Возможно, сделанная на заказ для кентавра, казарма Евы имела немного больший вход, чем другие казармы.

Войдя в казарму, нас встретил высокий стол.

"Так, нам нужны стулья".

Она принесла два стула, оставленные в углу казармы, и вручила их нам.

Кажется, что обычно она просто стоит и ест, как лошадь.

Естественно, мы втроем уселись вокруг круглого стола, но Ева, казалось, уже была взволнована при мысли о еде.

Она вильнула своим лоснящимся хвостом и объяснила меню ужина.

"Сегодня нам повезло. В таком холодном месте довольно трудно найти свежие овощи. Прошло всего несколько дней с тех пор, как прибыли припасы из тыла, так что мы можем наслаждаться этой роскошью".

В рабочей обстановке, где не было бы странным, даже если бы жалобы выходили наружу в самых разных формах, она жила очень стойкой жизнью.

Для человека почувствовать счастье от такой маленькой вещи, - это очень ценное качество.

Пробормотав коротко: "Приятного аппетита", Ева первой из нас троих зачерпнула ложкой тушеное мясо с морковью и стала есть.

"Вау~"

Как только она откусила кусочек, из ее рта тут же вырвалось восклицание.

Будучи кентавром, она, похоже, очень любит морковь.

В любом случае, как раз когда я собирался снять маску, чтобы откусить кусочек, Ева сказала.

"Если подумать, разве мистер Патраш не говорил, что он лич?

"О."

Да. Было такое.

Я запоздало вспомнил, что нежить не ест.

"Это, это так".

Даже если мне удастся как-то отговориться, была очень большая вероятность, что информация дойдет до ушей Доротеи, если я сниму маску перед лейтенантом Доротеи, Евой.

Рассудив так, я неловко потер затылок и сказал.

"Поскольку все получают еду, мне кажется, что я тоже должен получить ее..."

Ева ответила, радостно зачерпывая свое рагу.

"А, я понимаю. Если другие получают еду, я чувствую, что тоже должна!"

'... Что мне делать?'

В первый день моей отправки на восточный фронт я не могу раскрыть тот факт, что я на самом деле великий маг Калдраш, который сражался с их главнокомандующим долгое время.

Ведь если Доротея узнает об этом, то это не закончится простым занудством.

После долгих раздумий я протянул нетронутое овощное рагу Еве.

Точно так же, две картофелины на пару, которые некуда было девать, были отданы Камилле.

'Пока-пока. Мой прекрасный ужин".

Проливая кровавые слезы внутри, я говорил спокойно, как будто все было в порядке.

"Я не могу это съесть, поэтому вместо меня это съест мисс Ева ".

Ева была поражена и спросила, держа ложку во рту.

"Это нормально?"

"Разве не лучше, если кто-то съест это, чем выбросит, не съев?".

Как офицер, которого любят солдаты, она вполне заслужила мой ужин.

"Патраш...!"

Ева смотрит на меня с очень тронутым выражением лица.

Нет, мне трудно принять такую реакцию на одно лишь овощное рагу.

Пока я паниковал внутри маски, Ева вдруг схватила меня за руки и сказала,

"Я не забуду эту милость! Если у тебя будут какие-то неудобства, пока ты живешь здесь, не стесняйся, приходи ко мне! Я сделаю все максимально комфортно!".

"А, я понял".

Смущенный ее настроением, которое, казалось, разгоралось огнем из ее глаз, я непроизвольно ответил своим первоначальным голосом вместо фальцета, но Ева, которая уже была взволнована, казалось, не заметила ничего странного.

Я подал едва уловимый сигнал Камилле, которая ела свое рагу, вгрызаясь в него, как будто у меня не было аппетита.

Потом, сказал "спрячь", и Камилла взяла картошку, которую я ей дал.

Когда я позже вернусь в казарму, я планирую поесть с комфортом в месте, где нет людей, которые смотрят на меня.

Совершив идеальное преступление, я подождал, пока Ева доест свое овощное рагу со счастливым выражением на лице.

"Хаа~ Я всегда чувствовала, что мне чего-то не хватает, потому что я получала только одну порцию, но вот каково это - есть столько, сколько хочешь!"

Она пыталась смаковать тушеное мясо во рту, но оно казалось слишком манящим, чтобы продолжать, поэтому она его проглотила.

Опустошив сначала свою миску, Ева взяла одну порцию овощного рагу, которое я ей дал, обеими руками, как будто ела суп, и поставила свою пустую миску на стол, издав при этом звук, похожий на дядюшек. .

"Мне очень понравилась еда!"

Это была такая захватывающая трапеза, что все, кто бы ее видел, почувствовали бы себя сытыми.

***

На следующий день после ужина с Евой, когда мы общались, я был ошеломлен зовом Доротеи намного раньше, чем ожидалось.

'Что? Что происходит?

Обсуждать было нечего.

Никаких серьезных происшествий не было, и вчерашний день мы провели спокойно, не натолкнувшись на врагов.

Оставалось надеяться, что возвращение в казарму, жарка и поедание двух картофелин, которые я тайком принес, не попались бы на глаза проходящему мимо солдату.

Когда я с такими самонадеянными мыслями вошел в казарму Доротеи, в отличие от вчерашнего дня, Доротея, одетая в приличную одежду, приветствовала меня, опираясь на спину Тото, своей домашней собаки.

Когда наши глаза встретились, она сказала со злой усмешкой плохого человека.

"Прости, что я, кажется, отменяю то, что сказала вчера, но у меня есть для тебя срочное дело".

"...Что именно?"

Когда я задал ей вопрос, Доротея указала на своего собственного лейтенанта, Еву, которая стояла на другой стороне казармы.

"Патраш, садись на Еву".

Это был неожиданный приказ.

Однако для солдат варианта отказа изначально не существует.

"Давай сделаем это, давай попробуем".

http://tl.rulate.ru/book/91426/2957763