Готовый перевод Was Bought by the Demon King Right Before the Ending / Был куплен королем демонов прямо перед финалом: глава 5: Следуй за мной на плац!

Глава 5: Следуй за мной на плац!

Однако, с его точки зрения, мой посох не выглядел очень надежным оружием.

"Я собираюсь использовать настоящий меч, ты действительно не будешь против? По крайней мере, я думаю, что было бы лучше использовать вон ту железную палку".

"Хоть она и выглядит хрупкой, ее вполне можно использовать, если нанести ману на внешнюю сторону. Не волнуйтесь, я заранее предупрежу вас, если это будет опасно".

После того, как я упрямо отказался, возможно, потому что было трудно рекомендовать что-то еще, Озма в конце концов показал согласие и отошел.

После этого мы поговорили друг с другом и согласовали наши мнения.

В итоге рефери решили сделать Ванессу, и ради безопасности друг друга победит тот, кто первым нанес эффективный удар.

Если мы будем сражаться безграмотно, как это делали Рыцари Смерти, то кому-то в самый раз будет заплатить за похороны.

Стоя лицом ко мне, Озма вытащил меч из ножен и сказал.

"Тебе не нужно много думать. Ты просто должен сражаться, как в настоящем бою".

'Разве это не легче сказать, чем сделать?'

"Пожалуйста, будь нежен".

Я сказал это, скрывая свои внутренние чувства, опустил голову и принял ту же позу, что и он, повернувшись лицом к другой стороне.

Это базовая поза техники ритуального приветствия, которой я научился пять лет назад, когда некоторое время работал в армии Королевства в качестве боевого мага.

Когда оба они были готовы к бою, на парадном плацу повисло странное напряжение.

Сигнала к началу не было, но любой знал, что поединок уже начался.

Когда они отсчитывали друг другу время, первым двинулся Озма.

Тадак!

Словно бегая, складывая пространство, Озма, мгновенно преодолевший расстояние около 5 м, изо всех сил вытянул горизонтально поднятую рапиру.

"Ха!"

То, что немедленно вышло, было тройным выпадом, который был похож на вспышку.

Скорость была настолько быстрой, что избежать ее просто с помощью зрения тела было невозможно, поэтому я блокировал атаку Озмы, предугадывая траекторию движения меча и поочередно втыкая в него свой посох.

Внезапная атака прервала его наступление, но Озме было все равно, и он сделал блестящие шаги.

Косой удар сверху слева, колющий удар снизу справа.

Сделав пару ударов, словно танцуя, он крутанул свое тело вокруг себя один раз и, используя центробежную силу, ударил меня ногой в живот.

Конечно, я не из тех, кто будет сидеть тихо и страдать.

Я быстро поднял колени, чтобы защититься от высокого удара, который был нацелен мне в живот, затем схватил посох обеими руками, нацелился на подбородок Озмы и ударил кончиком посоха.

Однако Озма, который предугадал это движение, увидев движение моего плеча, пригнул подбородок и с минимальным движением уклонился от кончика посоха.

Сражение в один шаг произошло менее чем за три минуты.

Слегка наклонив верхнюю часть тела, он протянул свою рапиру, его глаза блестели, как у кошки, охотящейся за рыбой.

"Часто говорят, что маги слабы в ближнем бою, но это не похоже на правду".

Я ответил, осторожно покачивая посохом, который держал в руках, длинным, как шест.

"Разве это не неизбежно, если ты не хочешь получить удар сурового парня на поле боя?"

Тут Озма приподнял уголок рта, как будто услышал очень интересную историю.

"Точно... это так!"

Между вдохом и выдохом.

Воспользовавшись этим мгновенным промежутком, рапира Озмы метнулась вперёд, словно когти проворного зверя.

Я поспешно откинул голову в сторону, чтобы избежать удара меча.

Затем рапира, прошедшая рядом с ухом, отсекла несколько прядей коротких волос.

Не успев перевести дух, я ударил посохом в руке по его боку, чтобы сдержать Озму.

"Не может быть!"

Кан!!!

Какофония столкновений между посохом и рапирой.

Он также ответил на это.

"Чит."

Зная, что будет невыгодно сражаться, держа посох, который является длинным оружием, и отказавшись от рук, я щелкнул языком и тут же развязал серию яростных атак.

Поскольку даже один эффективный удар мог бы положить конец спаррингу, оба спешили блокировать атаки.

Озма, который сначала наступал в одностороннем порядке, блокировал атаку с недоуменным выражением лица, возможно, не зная, что я вдруг буду атаковать произвольно.

Однако, в отличие от обычных жезлов, центр тяжести посоха относительно сосредоточен наверху, поэтому ощущения от удара тяжелые.

Из рапиры с тонким лезвием было трудно извлечь весь удар, поэтому почти наверняка он постепенно напрягал запястья.

Как и ожидалось, Озма, чье запястье немного согнулось, блокируя атаку, нахмурился от боли и, не выдержав больше атаки, был вынужден отступить.

В результате битва на некоторое время затихла, и, наконец, появилась возможность передохнуть.

'Как долго мы сражались?'

С точки зрения опыта, кажется, что они сражались около 30 минут, но тени под их ногами совсем не двигались.

Вообще говоря, с момента начала спарринга прошло всего около 10 минут.

Даже не подумав вытереть бисеринки пота со лба, я проверил состояние посоха в своей руке.

На верхней и нижней части уже было бесчисленное множество следов от ударов.

Несмотря на усиление прочности посоха за счет внешней магии, на этом уровне, казалось, он уже не выдержит атаки.

У Озмы, который стоял с другой стороны и тяжело дышал, как и у меня, видимо, были похожие мысли, поэтому он протянул свою рапиру и покровительственно сказал.

"Почему бы тебе не сменить оружие прямо сейчас? Не думаю, что с этим ты долго протянешь".

Но я спокойно покачал головой.

"Как я уже говорил, я в полном порядке. Есть много способов справиться с этим. Итак, когда Озма-сама планирует использовать магию, встроенную в этот меч?"

"... Откуда ты знаешь?"

"С контуром магической силы, нарисованным так четко вдоль лезвия, даже не вглядываясь, невозможно не знать этого".

Я не знаю точно, какая магия встроена в эту рапиру, но она должна быть такой, которая помогает в бою.

Услышав мои слова, он, видимо, решил, что скрывать это больше нет смысла, поэтому внезапно схватил рапиру, которую держал в одной руке, обеими руками и сделал церемониальное движение лезвием вверх вверх.

Затем сапфир, вделанный в рукоять меча, начал излучать холодный свет, и вскоре на лезвии рапиры появился иней.

'Судя по магическому рисунку, это по меньшей мере 4-й ранг?'

Возможно, это демонический меч значительного уровня.

С такой остротой дешевый посох, который я ношу с собой, можно сразу перерубить надвое.

Сказал Озма, направив на меня тонкое лезвие голубой рапиры, полностью покрытое сосульками и инеем.

"Поскольку кажется, что больше нет смысла тянуть время, почему бы нам не уладить поединок следующим ударом?"

"Это звучит как хорошая идея".

В любом случае, казалось, что бить друг друга - это хорошо.

Если это так, то было бы уместно посоревноваться в чем-то другом, кроме бовых искусств.

После того, как я принял его предложение и мы оба глубоко вздохнули, спарринг начался снова.

Озма всегдаатаковал первым, но на этот раз первым двинулся я!"

"вшух!"

Как оружие, его срок службы все равно закончился, поэтому я бросил посох, который держал в руке, со всей силы, как будто метнул копье в неожиданной атаке.

Возможно, это была неожиданная атака, Озма на мгновение вздрогнул, но вскоре опустился, чтобы избежать удара посохом.

"Глупец!"

Посох, который даже не коснулся его тела, с громким звуком упал на пол.

Озума, ударившись о землю, не раздумывая, вонзил в меня острое ледяное шило.

"Ты попался".

Лицо Озмы запоздало окрасилось недоумением, как будто он услышал мое бормотание, но было слишком поздно, чтобы остановить его протянутые руки.

Я развел обе руки.

Левая рука поворачивается вправо, правая - влево.

Порожденные в теле элементы ветра вращаются в разных направлениях, создавая небольшие тайфуны.

Заклинание Квадры

'Seonpung Dogol'

В мгновение ока торнадо, обернувшееся вокруг обоих предплечий, поглотило приблизившийся ко мне морозный магический меч.

Кагагакак!

Когда лезвие волшебного меча в мгновение ока перемололось, словно его коснулся блендер, выражение лица Озмы, державшего рукоять своего меча, мгновенно стало ошеломленным.

Я не стал целиться в эту щель и ударил кулаком, окутанным стихией ветра, по доспехам на моих глазах.

Квак Квак!!!

Затем тело Озмы, пораженное кулаком дракона, отскочило, как пушечное ядро, и ударилось о стену, окружающую парадную площадку.

Это было короткое завершение спарринга.

***

"Озма!"

Ванесса, наблюдавшая за спаррингом, поспешно подбежала к упавшему Озме.

Его сломанный меч - тоже меч, но нагрудник, защищавший его грудь, был в клочья после удара ветра Кулака Дракона и оторвался от него целиком.

"Озма! Очнись!"

Ванесса прижала к себе Озму, который потерял сознание от удара о стену, и срочно трясла Озму за плечи.

"Вот что я говорила про контроль своей силы".

Я уже собирался подойти и извиниться, думая, не слишком ли плохо я поступил, но в этот момент я понял, что что-то не так.

Это было потому, что грудь Озмы, открытая через сломанный нагрудник, была туго обмотана компрессионной повязкой.

'Не может быть.'

В этот момент Озма, который был на руках у Ванессы, открыл глаза.

"... Что, я потерял сознание?"

Он приподнялся на руках Ванессы, затем с запозданием понял, что его нагрудник и ткань внутри него повреждены, обнажая грудь, и поспешно огляделся вокруг.

Затем, когда наши глаза встретились, его лицо покраснело, и он поспешно присел.

"Не смотри, не смотри!"

Так и было.

Как оказалось, Озма, сын короля демонов Нерона, был принцессой, а не принцем.

http://tl.rulate.ru/book/91426/2946928