Готовый перевод Was Bought by the Demon King Right Before the Ending / Был куплен королем демонов прямо перед финалом: глава 3: Опытный новичок

Глава 3: опытный новичок

После того как великий маг Калдраш исчез в коридоре вслед за Сенекой, король демонов, оставшись один в зале для аудиенций, был глубоко обеспокоен.

'О чем, черт возьми, он думает?'

Сначала это слово было произнесено бессистемно, с мыслью, что ему нечего терять.

Это было сделано, чтобы выиграть время, пока его подчиненные, заметившие вторжение героя, не бросились в зрительный зал, и с самого начала он даже не думал, что верный спутник героя согласится на его предложение.

Тем временем он неожиданно принял предложение.

Это было действительно неожиданно.

'Чертов Калдраш.

Он один из великих магов, способных использовать заклинание Гекса, а их всего 17 человек на этой огромной земле.

Благодаря своей уникальной магии убийства с широкой зоной действия и безжалостным рукам, он был печально известным магом, которого союзники называли дураком, а демоны - мясником, хотя изначально у него было другое имя.

Когда он сталкивался с врагами, он был таким страшным существом, но когда он становился на одну сторону, в этом не было ничего плохого.

'... Должно ли мне это нравиться или нет?'

Великий маг, работающий с гекса-заклинаниями, классифицируемыми как магия тактического уровня, мог быть буквально описан как ходячий легион.

При хорошем обращении с ним не может быть никого лучше, как правая рука, но, судя по его действиям до сих пор, Калдраш подобен неконтролируемой бомбе замедленного действия.

Более того, в армии короля демонов наверняка был кто-то, кто имел личную неприязнь к нему, но если он защитит его, потому что тот был подчиненным, его политическое положение может быть снижено.

'Мне придется скрыть тот факт, что он перешел на сторону армии Короля Демонов прямо сейчас'.

Возможно, если о существовании Калдраша станет известно внешнему миру, будет много шума.

Будь то польза или вред, было ясно, что это будет очень нежелательная форма.

Король Демонов, который долгое время мучился, достал копию Свитка Клятв, который он держал в кармане сразу после получения его от Калдраша.

「Один, я, Калдраш, когда король демонов завоюет мир, я получит половину земли.」

"Два, я, Калдраш, никогда не предам Короля Демонов, пока не будет выполнено вышеуказанное условие".

"Три, Король Демонов Нерон всегда будет выполнять свое обещание, данное мне, Калдрашу."

"Четыре, Король Демонов Нерон имеет право просить помощи у меня, Калдраша, в любое время".

「В случае несоблюдения вышеизложенного, виновная сторона теряет право на жизнь и смерть для другой стороны.」

Всего пять клятв, принесенных всего несколько часов назад.

Но сможет ли он надеть поводок на этого свирепого зверя только этим?

Он беспокоился об этом, но другого острого способа не было.

Пока что приходится просто доверять его словам.

К счастью, среди несчастий герой, который был самой большой помехой, был удален из поля зрения, поэтому он смог пока сосредоточиться на своих внутренних делах.

В голове короля демонов естественным образом нарисовалась большая картина

Теперь, в течение оставшегося года, они занимаются землей, разоренной долгой войной, в какой-то степени выравнивают фронты, а следующей весной снова поднимают свои войска.

Поистине идеально.

'Когда ситуация успокоится, давайте отправим его на одиночную миссию'.

Было бы неплохо отправить Калдраша на восточный фронт, поле величайшей битвы между армией королевства и демонами, и позволить ему свободно буйствовать.

"Ккккк..."

Представив себе, как армия королевства страдает от Калдраша, человека, как они сами, король демонов, пребывавший в хорошем настроении, сел на свой трон и злобно рассмеялся.

Он положил это на задворки своих мыслей.

***

Утро первого дня после предательства моих товарищей было поистине бодрым.

Как обычно, я встал рано, расстелил футон на кровати, а затем спустился на пол и сел, скрестив ноги.

Это медитация, чтобы начать распорядок дня.

"Сью..."

Когда виртуальный путь магической силы внутри тела начинает вращаться, мана всасывается вокруг него и естественным образом начинает циркулировать по всему телу.

Это эквивалентно одному циклу в боевых искусствах.

Пока накопившиеся в моем теле отходы выводились наружу, я некоторое время размышлял о старых временах.

Большую часть года, проведенного с героем, я спал на улице.

На самом деле, я никогда не жаловался на него.

У меня есть склонность быстро засыпать, когда есть где положить голову, и не только я, но и все в партии будут чувствовать то же самое, когда окажутся бездомными.

Но чего я действительно не выносил, так это когда во время путешествия я останавливался в деревне.

Когда партия героев посещает деревню, самым важным для власть имущих там, конечно же, является герой.

Поскольку центром партии был герой, это было неизбежно, но я ненавидел, когда мной пренебрегали только потому, что я был членом партии.

тук-

Я прервал свою медитацию из-за внезапного стука.

Когда я проверил время, оказалось, что прошло около 30 минут с тех пор, как я начал медитировать.

"Гость, могу я войти?"

"Да, входите".

После разрешения дверь была осторожно открыта, и вошла беловолосая служанка.

"Я принесла вам воды, чтобы вы умылись".

"Ах, спасибо."

Ее раса была суккуб.

На первый взгляд, она была красивой человеческой женщиной, но крылья летучей мыши на спине и хвост, торчащий из-под бедер, давали понять, что она не человек.

Служанка поставила миску с теплой водой и полотенце на столик рядом с кроватью.

Вчера вечером мне представили её.

Сенека, камергер, сказал, что она возьмет на себя все заботы по дому, пока я буду жить в замке.

Это что-то вроде эксклюзивной горничной.

Я просто умыл лицо водой из тазика, принесенного служанкой, затем вытер влажное лицо полотенцем.

"Какое расписание на сегодня?"

"Конкретных указаний не было. Думаю, вы можете свободно бродить по замку, пока король демонов не позовет вас".

"Это хорошо."

Я удовлетворенно кивнул головой и решил переодеться перед выходом на улицу.

Когда я доставал новую одежду из шкафа, служанка, стоявшая у двери, подкралась ко мне и сказала,

"Я помогу вам переодеться".

Я охотно попросил ее о помощи.

Сменив мокрую от пота за ночь одежду на новую, я надел халат, который ничем не отличался от костюма волшебника.

Вообще, мантия волшебника содержит значительное количество информации.

Цвета мантии, украшений и хотя бы количества пуговиц было достаточно, чтобы примерно понять, из какой школы кто пришел.

'Голова... она все еще в порядке?'

Изначально волшебники, как мужчины, так и женщины, обычно имели длинные волосы.

Это потому, что волосы, являясь продолжением тела, служат отличным средством для хранения маны.

Когда-то я носил длинные, прямые волосы, как рокер, но в какой-то момент я остался с короткими волосами, потому что было слишком трудно управляться с длинными волосами на тяжелом пути бездомного.

"Хм. Неплохо".

Так я оценил себя, глядя на себя в зеркало, которое держала служанка.

Это первый раз, когда я ношу одежду демона.

Однако она не сильно отличалась от той, что была сделана людьми, вероятно, потому что есть демоны, которые выглядят похожими на людей.

После окончательной проверки я спросил служанку, держа посох рядом с кроватью.

"Он сказала ранее, что я могу свободно бродить по замку, но разве нельзя выйти на улицу?".

Она ответила: "Жаль, но король демонов запретил это, сказав, что если обычный человек, , будет бродить по улицам без разрешения, все испугаются".

"Если причина в этом, то я ничего не могу с этим поделать".

На самом деле, сейчас есть много мест, которые нужно посетить, так что выход на улицу не был таким уж срочным.

В любом случае, это Замок Демонов.

Совершенно неизведанная территория для людей.

Как исследователь, ищущий неизведанное, я не мог не быть любопытным.

"Есть ли в замке какое-нибудь особенное место, которое стоит посетить?"

Затем она вежливо сложила руки вместе, и служанка, которая стояла, на мгновение замешкалась, прежде чем подойти к окну и открыть рот.

"Нынешний замок Короля Демонов - это старый замок, построенный около 800 лет назад, и это естественная крепость, спроектированная и построенная Тиберием, вторым королем демонов. Перед ним течет богатая река, а позади отвесная пропасть, и выдающийся пейзаж, в который трудно поверить, что он был построен по древней технологии, имеет репутацию прекрасного даже среди высокопоставленных демонов."

Я последовал за ней по пятам.

Просунувшись через каменное окно в форме арки, я смог с первого взгляда увидеть огромную структуру замка Короля Демонов.

Страна демонов, которую обычно описывают в человеческой литературе, - это проклятая земля, зараженная засохшими деревьями, потрескавшейся почвой и свирепыми зверями.

Однако рынок в дальнем городе под замком был полон жизненной силы, которая никогда не отставала даже по сравнению со страной людей.

Просто люди были самых разных форм.

"Я лично рекомендую такие места, как воздушный сад на заднем дворе замка, тренировочный полигон, где обучаются солдаты армии Короля Демонов, и великую библиотеку, где собраны все знания с Востока и Запада. Это должно быть место, мимо которого маг Калдраш-ним никогда не сможет пройти".

Я слушал ее и пожимал плечами.

Конечно, любой нормальный маг закатил бы глаза, как только услышал бы слово библиотека, как она сказала.

Однако я был изгоем, которого даже признал хозяин Изумрудной башни, штаб-квартиры магии.

"Великая библиотека - это хорошо, но сначала мы пойдем в ресторан". После посещения ресторана и сытного обеда я прогуляюсь по Плавучему саду, чтобы переварить пищу. После этого неплохо было бы зайти в спортзал, чтобы размяться".

Услышав мои слова, служанка с ошарашенным выражением лица спросила.

"Разве вы не идёте в Великую библиотеку?".

"Да, и что."

Я отвёл взгляд и застенчиво улыбнулся.

"Вообще-то, я не очень люблю читать книги".

http://tl.rulate.ru/book/91426/2945122