Готовый перевод The Necromancer and the Cemetery / Некромант и кладбище: глава 3: Барон Лорнанкс

Глава 3: Барон Лорнанкс

Из-за утренних событий Винсент весь день был вялым, и только к вечеру к нему вернулся интерес. Он послал кого-то позвать Грина в замок, чтобы поужинать и обсудить "странные" новости.

На самом деле, Винсенту все еще немного не хотелось после возвращения, а информация, которую утром выведал официант аукционного дома, могла быть не точной, поэтому после возвращения он специально послал кого-то тщательно расследовать ситуацию, но результаты не сильно отличались.

Поскольку это не формальный случай, а авторитет дворянства после промышленной революции упал, многие бюрократические процедуры прошлого были отменены. Грин занял место сразу после того, как увидел, что Винсент слегка отсалютовал, и перед ним был не очень богатый, но изысканный ужин.

Грин взглянул на него, зная, что это повседневная жизнь его предшественника с Винсентом, он сел и со спокойной душой принялся за еду. Пока ели, он слушал бессвязную болтовню Винсента и рассказывал новости о новом расследовании. Грин не высказывал своего мнения, просто молча слушал. Когда он уже заканчивал есть, снаружи ресторана раздался звук торопливых шагов. Сразу же вошел крепкий молодой человек в легких кожаных доспехах, с револьвером и боевым кинжалом на поясе.

"Рольт, к чему такая суматоха?" удивленно спросил Винсент. Рольт был его личным телохранителем, старшим учеником рыцаря, с устойчивым характером и правильным обращением. Редко можно было увидеть его в такой панике.

"Молодой господин что-то не так!" Лицо Рольта было мрачным, указывая на то, что ситуация очень серьёзная.

"В чем дело?" Лицо Винсента застыло.

Увидев это, Грин почувствовал легкое зловещее предчувствие в своем сердце.

"Барон Лонанкс был убит! Авантюристы, жившие в аукционном доме, тоже погибли. Всего их было девять человек, и никто из них не выжил". Рольт говорил быстро и, казалось, очень срочно.

Грин и Винсент были потрясены. Барон Лорнанкс был большим человеком в Лэнгтоне наравне с семьей Уилсонов. Хотя он был всего лишь бароном, он был хорош в бизнесе. Горнодобывающая компания, принадлежащая семье, была известным горнодобывающим гигантом в южной части Королевства Лоренцо. Помимо титула, барон Лорнанкс также является сенатором Совета Северо-Западной провинции, и его влияние во всей Северо-Западной провинции все еще выше, чем у семьи Уилсон.

"Как он умер? Кто убийца? Поймали ли его?"

Винсент задал три вопроса подряд, но в душе он уже догадывался, ведь барон Лорнанкс утром тоже отправился на аукцион. Если три рабыни-эльфийки были куплены им, то причина и следствие были бы очевидны.

Кроме того, эти иностранные авантюристы были убиты вместе. Кто еще может быть убийцей, кроме "странности", которая следовала за ними всю дорогу!

Не дожидаясь ответа Рольта, снаружи вошел сереброволосый старик в черном смокинге и белых перчатках и строго отсалютовал Винсенту.

"Дедушка Лоренс, почему вы здесь?" Винсент тут же встал и отдал честь, Грин тоже встал.

Никто в семье Уилсон не смел презирать старого дворецкого, который служил трем поколениям виконтов, даже если Винсент был наследником семьи, он должен был сохранять уважение.

Дворецкий Лоренс взглянул на Рольта и сказал медленным тоном: "Молодой господин, вы уже получили новости о бароне Лорнанксе. Господин хочет пойти и посмотреть, пожалуйста, идите с ним".

"Хорошо." Винсент немедленно ответил, а затем сказал Грину: "Грин, ты пойдешь со мной". После этого двое быстро последовали за дворецким Лоренсом к воротам замка.

У входа в замок была припаркована роскошная карета с гербом семьи Уилсон. Кучер стоял рядом с каретой и, увидев трех приближающихся людей, сразу же шагнул вперед, чтобы открыть дверцу.

Винсент поднялся на ноги и сел в карету. Грин и Лоренс, как стюарды, также имели право сидеть в карете, но они не могли сидеть на одном уровне с хозяином и могли сидеть только на двух маленьких сиденьях у двери.

Внутри кареты отец Винсента, глава семьи Уилсон, Пол Уилсон, сидел с погрустневшим лицом. Когда он увидел вошедших трех человек, на его лице не было никакого выражения, и люди не могли догадаться, о чем он думает.

Виконту Полу меньше пятидесяти лет, он высок и величав. Говорят, что в молодости он служил в армии и обладал силой старшего рыцаря-ученика. Но теперь, с возрастом, он набрал вес, не как рыцарь, а скорее как капиталист.

"Отец!" Винсент был явно немного встревожен и сел напротив виконта Пола.

Виконт Пол сказал "гм", но его взгляд прошелся по телу Грина, а затем он посмотрел на сына и ровным тоном спросил: "Ты ходил утром на аукцион?".

Винсент кивнул и сказал: "Да, я слышал, что вчера вечером привезли трёх эльфов, но эти эльфы, похоже, имели какое-то отношение к "странности", так что я отказался".

Глаза виконта Пола вспыхнули от облегчения: "Да, твой разум еще трезв, ты умеешь понимать ситуацию и контролировать себя".

"Спасибо, отец, за комплимент". Винсент втайне вздохнул с облегчением, очевидно, каждый его шаг не мог ускользнуть от глаз и ушей виконта Пола.

В то же время карета ехала по ровной дороге к улице Вестбрук, 25, особняку барона Лорнанкса в Лэнгтоне, трехэтажному дому в стиле барокко.

Поскольку это было недалеко, карета доехала быстро.

До Грина и остальных приехало много людей: мэр города Лэнгтон, председатель городского совета, начальник полицейского участка, председатель торговой палаты и другие крупные фигуры, которых редко увидишь в обычное время. Дом № 25 по Вестбрук-стрит был перекрыт полицией, а люди, слышавшие новости и наблюдавшие за оживленным движением поблизости, оказались заблокированными в оцеплении. Было много обсуждений и указаний. Убитые как будто переживали это воочию.

С Грином и остальными был виконт Пол, поэтому, естественно, им не отказали. Вчетвером они пересекли оцепление и сразу вошли внутрь.

Как только они вошли в дверь, они услышали женский крик. В гостиной на втором этаже красивая молодая женщина лет двадцати вытирала слезы. Эта прекрасная дама - жена барона Лорнанкса, простолюдинка. Оставшись овдовевшей баронессой, она стала первой наследницей поместья барона.

Рядом с ней президент Торговой палаты города Лэнгтон, пузатый сорокалетний вдовец, старательно её утешал.

Виконт Пол вошел для формального приветствия, а затем прошел прямо в кабинет на втором этаже. Это была первая сцена убийства барона Лорнанкса. В это время там находились мэр, спикер и начальник полиции, а судебно-медицинский персонал полицейского участка только что прибыл.

Из-за ограниченного пространства кабинета, Грин и другие сопровождающие были заблокированы от входа, но они могли видеть тело барона, все еще висящее в воздухе, через дверь кабинета.

Веревка висела на основании лампы хрустальной люстры, а труп, висевший внизу, был бледно-голубого цвета, с вытекшими глазами и высунутым языком. Кроме того, руки и ноги трупа были ненормально скручены, они должны были быть сломаны, и было очевидно, что он не мог совершить самоубийство.

Вскоре труп положили, и судебный врач полицейского участка начал предварительное расследование.

Через несколько минут старый опытный судмедэксперт торжественно поднял голову.

Начальник полиции сразу же спросил: "Как обстоят дела, это обычное убийство или что-то другое?".

Старый судмедэксперт понимает, что означает "что-то другое", о чем спрашивает начальник полиции, и какой ответ он надеется получить. К сожалению, на этот раз господин шеф обречен на неудачу.

Лицо старого судмедэксперта было мрачным, и он торжественно произнес: "У трупа явная духовная реакция, это должна быть какая-то странность".

"Черт!" Директор выругался низким голосом, но у него не было выбора, кроме как посмотреть на мэра и спикера, а также на виконта Пола и его сына сбоку: "Господа, очень жаль, что в нашем городе Лэнгтон произошло убийство дворянина. Мы должны немедленно уведомить Специальное Бюро и сообщить об этом, это не то, что может решить город Лэнгтон."

Грин слушал за дверью, его мысли продолжали бегать в голове, особенно когда он услышал упоминание судебного врача о "псионической реакции", что натолкнуло его на мысль.

Духовная сила является основой необычайной силы в этом мире. Будь то маг, рыцарь или представитель любой другой профессии, его экстраординарная сила трансформируется из духовной силы. Ранее Грин поглотил духовную энергию, хранящуюся в полукостяном свистке, и случайно активировал кладбище в своем теле. К сожалению, из-за недостатка духовной энергии он смог активировать только половину, и требовалось больше .

http://tl.rulate.ru/book/91377/2943397