Готовый перевод How to survive a villainous sister / Как выжить сестре-злодейке: Глава 5

Согласно оригинальной истории, несколько лет спустя разразится пандемия.

В то время эти двое тоже умрут.

Так и было задумано.

‘Но я еще ничего не подготовила’.

Даже мысленно.

И-

“Кто будет следующим хозяином герцогства?”

“Алексис станет герцогиней”.

“Но Алексис все еще подросток, ей едва исполнилось семнадцать, и у нее даже не было церемонии совершеннолетия”.

Всеобщее беспокойство было сосредоточено на следующем хозяине герцогства.

“Дренеи не будут ждать церемонии совершеннолетия. Он попытается взять верх, поставив впереди свою племянницу Сириллу ”.

“Ну, в конце концов, даже старейшины семьи и вассалы были на стороне Джулии. Наверное, нет никого, кто не получал бы денег от этих братьев и сестер ”.

“Но прежде всего важно мнение Роэла. Поскольку покойный герцог доверял ему больше всего, он, должно быть, оставил инструкции для Роэла по содержанию поместья ”.

Взгляды окружающих людей сразу же обратились ко мне.

Двенадцатилетняя девочка стоит там с бледным лицом, погруженная в свои мысли.

Как бы вы на это ни смотрели, я была самой удобной куклой для манипулирования.

“Бедная Сирилла!”

В этот момент кто-то крепко схватил меня за руку.

Это была дренея.

“Ей всего двенадцать лет, а она уже становится сиротой!”

Дренейка повысил голос в плаче.

“Как, должно быть, трудно было моему шурину оставить такого маленького ребенка! Она была его самой любимой дочерью!”

Шурин?

‘Он никогда раньше так не называл герцога Парчайзинга’.

Он был человеком, который всегда склонял голову и называл герцога ‘Ваше превосходительство’каждый раз.

Но еще более возмутительными были его следующие слова.

Его самая любимая дочь?

‘Это не имеет смысла. Мой отец любил только себя’.

Это было то, что должны были услышать другие.

“Твой дядя по материнской линии не пойдет против воли моего шурина. Я возьму на себя ответственность за тебя. Никто не сможет уволить тебя "отсюда".

Дренеи особенно сильно подчеркнули слово "здесь’.

Это было сделано одновременно для того, чтобы напугать меня и напасть на Алексис.

С увлажнившимся лицом я спросила,

“Ч-меня прогонят?”

В глазах дренеи вспыхнуло пламя гнева в ответ на мой испуганный голос.

Он думал, что его угроза возымела действие.

‘Какая злая особа!’

Угрожать двенадцатилетнему ребенку, который еще не сбросил свой детский жир.

“Не волнуйся, Сирилла. Просто доверься своему дяде. Но ты должна прислушиваться к тому, что говорит дядя, хорошо?”

Я кивнула, словно почувствовав облегчение.

Затем я посмотрела на людей, которые открыто пялились на нас.

Именно тогда мои глаза встретились с ледяными глазами Алексис.

Я повернулась обратно к дренеи и заговорила жалобным голосом.

Подчеркивая каждое слово с силой.

“Я рада. Ты защитишь "нас".

“Да, я буду...”

“Но кто это? Человек, который хочет прогнать "нас, сестер"”.

Я говорила с испуганным лицом.

“Они действительно плохие. Пожалуйста, отругайте их!”

Как ребенок, который ничего не понимает.

Вокруг мгновенно воцарилась тишина.

Глаза дренеи округлились, она с опозданием осознала ситуацию.

“... Давай поговорим об этом позже”.

Дреней ушел, оставив свою племянницу, которую, как он сказал, будет защищать.

Я разочарованно смотрела на удаляющуюся фигуру дренеи.

Затем, притворившись, что запоздало заметила взгляды людей, я быстро спряталась за ближайшим деревом.

Люди смутились и отвели глаза.

‘Итак, что мне делать?’

Прислонившись к большому дереву, я размышляла.

Мой разум был в смятении.

"С самого начала все отталкивали Алексис в сторону и думали только о том, как использовать меня’.

Я была слишком наивна.

Я должна была предвидеть, что будущее может измениться.

Стать сиротой было мне знакомо.

Даже в своей прошлой жизни я была сиротой.

‘Но тогда у меня были младшие братья и сестры, а не старшая сестра’.

“Сестра, ты не могла бы одолжить мне немного денег? Знаешь, на этот раз у меня есть реальная возможность сорвать джекпот? Что? Это незаконно? Ах, какое это сейчас имеет значение!”

“Сестра, просто помоги мне разобраться с этим несчастным случаем. Я больше не буду создавать проблем. Хватит и пяти тысяч. Что? У тебя даже пяти тысяч нет? Тогда почему бы не взять взаймы!”

“Сестра, у меня срочное дело...”

“Сестра...”

Бессознательно я крепко зажмурила глаза.

“Ты несешь чушь”.

Но, услышав голос свыше, я снова открыла глаза.

Это была Алексис.

Когда наши взгляды встретились, когда ее холодные голубые глаза смотрели на меня сверху вниз, мое тело застыло.

“Есть люди, которые пытаются прогнать ‘нас’ сестер”?"

Солнце проглядывало сквозь облачное небо, отбрасывая блики на золотистые волосы Алексис.

Я осторожно протянула руку своей сияющей ‘старшей сестре’.

“Я на твоей стороне, сестра. Я защищу тебя, сестра”.

Уголок рта Алексис слегка дернулся вверх.

Было ли это изумлением или насмешкой, такого выражения я никогда раньше не видела.

“Меня не выгонят из этой семьи. ‘В этой жизни”.

“…..”

“О чем тебе следует беспокоиться, так это о себе”.

Это был совет?

Прежде чем я смог найти ответ, Алексис отдалилась от меня.

‘Более того, она упомянула ‘в этой жизни”.

Она не скрывала того факта, что подверглась регрессии.

‘Конечно, она, вероятно, сказала это, думая, что я не пойму’.

Другими словами, это означало, что Алексис, которая уже знала будущее, могла собственными усилиями укрепить положение семьи, точно так же, как в оригинальном произведении.

‘Возможно, моей сестре не нужна моя помощь’.

Возможно, для нас обоих было бы лучше, если бы я быстро исчезла.

Когда я подумала об этом, все силы покинули мое тело.

Двенадцатилетняя девочка, которая осталась сиротой, ничего не ожидая.

Она не могла придумать никакого способа помочь главному герою этого романа.

‘Что мне делать?’

Я прикусила нижнюю губу и подняла голову.

Динь–

Вот тогда-то это и случилось.

“А? Что это за звук?”

На том месте, где должно было быть облачное небо, плавало полупрозрачное окно.

‘Это ...!’

То, чего я никогда не видела со времен переселения душ.

Однако это то, что невозможно забыть, даже если попытаться забыть.

Это было окно статуса.

Окно статуса, которое появляется только у пробужденцев!

‘Почему это появляется сейчас?’

Я больше не пробужденец.

Этот мир - даже не история об охотниках.

Более того, [Информация о пробуждении], отображаемая в окне состояния, была полна ошибок.

[Информация о Пробуждении]

Имя: Сирилла Парчайзион (12)

Принадлежность: ■@#%■■

Ранг: ■ @#$

Титул: $%^!■#^■

Эксклюзивная способность: ■■■■

Эксклюзивный навык: ■!%!##@

Предметы: ■Проверить #N@ow■

...

‘Я думаю, окно статуса, которого не должно быть в этом мире, появилось как ошибка. В противном случае… А?’

Именно тогда я заметила нечто странное в окне статуса.

[Предметы: ■ Проверить # N @ow■]

‘Я могу проверить предметы?’

Хотя в предложении было полно ошибок, кнопка подтверждения была явно активирована.

В состоянии замешательства я выбрала ‘Подтвердить сейчас’.

[Инвентарь теперь открыт.]

Окно инвентаря, которое всегда было в состоянии [заблокировано], открылось.

А потом…

[Возвращение вещей владельца]

[Золотая лихорадка (S-класс)]

[Меч воскрешения (легендарный)]

[Письмо Гермеса (легендарный)]

[Коготь Цербера (SSS-класс)]

[Камень маны из шахты гномов (A-класс)] 

...

Бесчисленные предметы начали появляться один за другим, как поток.

* * *

“Я рада, что Сирилла такая глупая. Она пошла в Джулию?”

“Младшая мисс’, ”Герцогиня".

Услышав слова рыцаря-командира Марана Бауэрса, присутствовавший товарищ сделал предупреждение.

Его тон был мягким, но суровым.

Маран склонил голову набок, как будто находил это абсурдным.

“Дейн, какая разница, как мы обращаемся друг к другу, когда мы одни? В любом случае, это удручающе душно ”.

“Было восхитительно видеть, как Дренеи волнуются из-за младшей Мисс”.

Дейн притворилась, что не слышит, и заговорила.

Он был не только рыцарем ордена Парчизиона, но и сказал все, что должен был сказать рыцарю-командору Ордена.

‘У нее чистая внешность и приятный характер’.

Даже в этой текущей жизни.

Так думала Алексис, глядя на двух своих ближайших подчиненных.

Рыцарь-коммандер Маран Бауэрс и старший рыцарь Дейн Бартал.

Они были ближайшими помощницами Алексис со времен ее второй жизни.

Они были не только способными и преданными, но и не имели никакого отношения к дренеям.

Итак, даже в этой жизни она держала их рядом с собой с самого детства.

Было легко иметь Дейна под ее командованием, потому что он был сообразительным, но Маран была другой.

Возможно, это было связано с гордостью его семьи, которая на протяжении поколений служила рыцарями-командирами рыцарей.

Чтобы ‘убедить’ его стать помощником девушки, ей пришлось хорошенько поколотить его и в этой жизни.

Он был из тех, кто строго подчиняется сильным.

Тогда как насчет Сириллы?

Может ли она быть кем-то, кто быстро схватывает на лету и кем легко управлять?

Или она была бы ребенком, которого нужно грубо катать, чтобы он повиновался?

‘Или, может быть, как в прошлом...’

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/91355/4460336