Готовый перевод Shadow Monarch in Tensura / Монарх теней в Тенсуре: Глава 23 - Подземелье

- Не похоже ни на что особенное, - пробормотал я, глядя на обычный вход в то, что должно было быть подземельем.

Это действительно подземелье? Хотя я не сомневаюсь в своих тенях, но это выглядит как обычный вход в пещеру.

Даже если мои тени не могут говорить, я все равно могу понять, что они пытаются мне сказать. Трудно объяснить, как это работает.

Вздохнув, я вошел в подземелье или пещеру.

После входа в пещеру стены начали меняться, превращаясь из обычной пещеры в нечто искусственное.

Стены, земля и потолок были ровными и выглядели тщательно выверенными.

Я шел все дальше и дальше в туннель. Но тут возникла небольшая проблема. Я ничего не видел и шел вперед, используя другие органы чувств.

Хорошо, что я выучил заклинание на этот случай. Недолго думая, я произнес заклинание света. На моем плече появилась небольшая сфера света, которая осветила все вокруг.

Я продолжал идти, пока не увидел гигантскую двустворчатую дверь. Дверь была почти шесть метров в высоту и четыре метра в ширину. На вид она была сделана из того же камня, что и стены, но немного темнее.

- Наверное, надо открыть, - сказал я и подошел к двери.

Я начал толкать двери. Каменные двери не сдвинулись ни на дюйм, и я приложил больше усилий.

Каменная дверь ударилась о каменный пол, они медленно отделились друг от друга, и между ними образовалась трещина, достаточная для того, чтобы я мог пролезть между ними.

Я протиснулся в щель, и после того, как я пролез, дверь снова начала закрываться.

- Значит, назад дороги нет, да? -пробормотал я, глядя на закрытые двери.

Я пустил маленькую световую сферу по темной комнате, в которой находился.

Комната оказалась коридором. Он был шире предыдущего и имел шестнадцать больших подиумов, половина из которых располагалась справа, а остальные - слева, и еще одну дверь в конце.

На подиумах стояли массивные громоздкие металлические статуи шестиметрового роста. Не знаю, можно ли их назвать статуями. Они больше походили на роботов, только вместо рук у них было оружие.

Я стал двигаться ко второй двери, мысленно напевая: - Не оживай!

Пройдя половину коридора, я услышал позади себя...

- Не оборачивайся... Там не будет статуи, пытающейся тебя убить...- Пробормотал я про себя, медленно оборачиваясь, и, как я и думал, позади меня стояла статуя с лезвием меча вместо руки, готовая с размаху разрубить меня на две части.

Я быстро уклонился от лезвия, и оно ударилось о каменный пол, расколов его.

- Интересно, смогу ли я остановить это рукой? - подумал я, но не успел додумать мысль, как другая статуя метнула в мою сторону копье.

Я увернулся от острия копья, схватил его обеими руками и приподнял статую, а затем швырнул ее в стену.

Статуя врезалась в стену, образовав паутину трещин, но сама статуя, похоже, продолжала работать.

Увернувшись от очередного удара, я увидел еще одну статую с двумя боевыми топорами вместо рук. Похоже, что эти статуи не настолько развиты и умеют нападать только на нарушителя. Если бы они умели действовать сообща, это было бы непросто.

Я начал уворачиваться от многочисленных атак разных статуй, пока они двигались и пытались меня убить.

Их сила не впечатляла, но, пожалуй, они могли бы потягаться с группой высокоуровневых искателей приключений.

Стоит ли мне поиграть с ними еще немного или просто уничтожить их одним заклинанием?

Я мог бы приманить их, чтобы они убили друг друга, увернувшись в последний момент, но, с другой стороны, мама никогда не разрешала мне использовать более разрушительные заклинания.

Я подавленно вздохнул. Я бы испытала огненные или взрывные заклинания, если бы это не было маленьким замкнутым пространством.

Я продолжил уклоняться от атак статуи и остановился перед статуей с клинком. Как я и думал, они ничего не делали, кроме как атаковали противника.

В последний момент я сделал шаг вправо и увидел, как копье вонзилось в статую с клинком, а клинок другой статуи пробил голову статуи с копьем.

Статуя с клинком еще пыталась освободиться от копья, но статуя с копьем была неподвижна. Казалось, что разрушения головы было достаточно, чтобы убить статую.

При ближайшем рассмотрении я увидел что-то внутри их голов, поэтому, поскольку копье погибло после уничтожения, я решил, что это их ядро.

Мне стало скучно, и я быстро увеличил расстояние между собой и статуями, после чего создал над собой несколько ледяных мечей. Я создал это заклинание на основе заклинания "Копье сосульки", но вместо копья оно стреляет мечом. 

По мысленной команде огненные мечи полетели по воздуху к статуям. Не прошло и минуты, как они стали похожи на дикобразов с торчащими из них мечами. Все они были неподвижны.

Могу ли я теперь назвать себя лучником? Я задумался над этим вопросом, пока создавались новые ледяные мечи и выстреливались в статуи.

Я подождал несколько минут, чтобы посмотреть, не двинутся ли они снова, но они не двигались, поэтому я прошел мимо них и направился ко второй двери.

Открыв дверь, я увидел лестницу, ведущую вниз.

Как и другая дверь, эта закрылась сразу после того, как я вошел в нее.

- Надеюсь, я найду здесь что-нибудь интересное, - пробормотал я и начал спускаться по лестнице.

Я шел и шел. Я даже начал считать каждый шаг.

100

200

500

1000

2000

10,000

100,000...

Я начал разочаровываться... Как длинна эта лестница?

Я решил оглянуться назад и тут же остановился, - хахаха , - усмешка вырвалась из моего рта при виде увиденного.

Не доходя двадцати шагов, я увидел ту же самую дверь, через которую вошел... я даже не знаю, когда.

- Хе-хе-хе... хе-х, - что-то щелкнуло во мне, и я начал хихикать, как злодеи в мультфильмах.

Когда я найду того, кто это сделал, я позабочусь о том, чтобы его ждала медленная и мучительная смерть...

Я предполагаю, что здесь была использована иллюзорная магия. Но как я этого не заметил и кто мог это сделать? Почему-то в глубине души я представил себе желтую муху, которая жужжит вокруг, смеясь.

Я использовал заклинание рассеивания и продолжил спускаться, постоянно оглядываясь назад, чтобы убедиться, что я действительно спускаюсь, и, к моему облегчению, так оно и было.

Я вздохнул. Я еще успею наказать виновника этого подземелья. А сейчас я должен сосредоточиться на его очистке.

http://tl.rulate.ru/book/91344/3250267