Готовый перевод Shadow Monarch in Tensura / Монарх теней в Тенсуре: Глава 6 - Столица 2/3

- Господин, нам нужен целитель! - сказал я, как встревоженный ребенок, охраннику, стоявшему у ворот.

Охранник посмотрел на нас, а затем сосредоточился на Эйдене и его сломанной ноге: - Еще один, - пробормотал он, - Клайв! Отведи этих троих в церковь. Он крикнул кому-то и разрешил нам пройти.

Мы прошли через барьер, и я почувствовал себя так, словно кто-то вылил на меня ведро ледяной воды.

Нет, скорее уж это был сущий пустяк.

Когда мы миновали городской барьер, навстречу нам вышел рыжеволосый рыцарь. Он выглядел как стереотипный рыцарь, который сражается за честь: - Следуйте за мной. Я отведу вас к одному из наших священников, чтобы он вылечил ногу этого мальчика. - он сказал и начал вести нас в сторону церкви.

- Господин, вы святой рыцарь? - спросил я его.

- Нуу... Да, я недавно закончил свое обучение и стал им. - сказал он неловко, почесывая щеку.

- Господин, как вы думаете, могу ли я стать Святым Рыцарем? - я спросил его с волнением, надеясь, что он скажет мне, может ли такой бездомный мальчик, как я, стать им.

- Я уверен, что в будущем ты станешь хорошим Святым Рыцарем. Церковь предоставляет обучение Святому Рыцарю всем, даже сиротам. Так я тоже стал рыцарем. - сказал он и ухмыльнулся.

Похоже, он хороший парень: - Не могли бы вы показать нам, где это?

- Конечно, малыш, но давай сначала вылечим твоего друга. - сказал он.

Рыжеволосый рыцарь Клайв повел нас в сторону церкви, и почему-то казалось, что чем ближе мы подходили, тем больше он нервничал.

Мы вошли в церковь, и он провел нас в комнату.

- С-сэр К-Клайв, почему вы здесь? - спросил робкий женский голос.

Когда я вошел в комнату, а за мной следовала Мэй, я увидел женщину примерно того же возраста, что и Клайв, в одежде монахини и с легким румянцем на лице.

А-а. Так вот почему он так нервничал.

- Мисс. Господин Клайв сказал, что направит нас к тому, кто сможет вылечить моего друга, - сказал я ей.

Она вздрогнула, увидев Эйдена. - Кто мог так жестоко поступить с ребенком!

- Быстро, положи его на кровать. - сказала она и практически потащила меня к одной из кроватей в комнате.

Когда Эйден оказался на кровати, она начала молиться.

- Да благословит Богиня Луминус эту бедную душу и исцелит его раны.

Сначала ничего не происходило, но потом ее руки приобрели легкий белый блеск, а нога Эйдена начала заживать.

"Так вот как работает Святая магия в этом мире?"

Если я правильно помню, Святая магия - это, по сути, магия, которая манипулирует святой энергией и очищает магические сосуды с помощью силы "Веры".

Но она молилась Богине Луминус, которая на самом деле является Владыкой Демонов Луминус Валентайном.

Достаточно ли только веры для того, чтобы использовать Святую магию? Тогда, если бы кто-то абсолютно верил в меня, смог бы он использовать Святую Магию?

Я мысленно вздохнул. Сейчас мне не стоит об этом думать.

Свечение немного потускнело и затем исчезло. Монахиня, исцелявшая Эйдена, выглядела изможденной, как будто несколько часов бежала без остановки.

- Нога зажила, но тебе придется остаться здесь, пока мы не вылечим тебя полностью". Она сказала Эйдену, а Клайв помог ей встать и подвел к стулу.

- Спасибо, мисс, за исцеление Эйдена, - сказал я и поклонился в знак благодарности.

- Как ты себя чувствуешь? спросил я Эйдена, который смотрел на свою теперь уже вылеченную ногу.

- Как будто я никогда не ломал ногу... - сказал он серьезно.

"..." И это все? Я просто тупо смотрел на него.

- Что ты ждешь от меня услышать?

- Ничего... - сказал я и вздохнул.

- Ах да, мистер Клайв. Куда мне нужно обратиться, чтобы стать Святым Рыцарем? - спросил я рыцаря.

- Я покажу тебе, и не нужно называть меня Мистером. Когда меня называют Мистером, мне кажется, что я уже стар. Просто Клайв, хорошо. - сказал он, и тут монахиня высказалась.

- Ой, я забыла представиться. Меня зовут Карли, и, как и Клайва, вы можете называть меня просто Карли, а не мисс. - сказала она и захихикала.

- Я Кейл, а это Эйден и Мэй. - я представил нас: - О, и спасибо, что помогли нам. Если бы вы не вылечили ногу Эйдена, я не знаю, что бы мы смогли сделать. - сказал я и снова поклонился.

- Тебе не нужно кланяться. Я просто сделала то, что сделал бы каждый, увидев раненого ребенка. - она сказала, размахивая руками.

Я остановился, увидев его взгляд: - Клайв, а если я стану святым рыцарем на обучении, у меня будет комната, где я смогу спать? Нам совсем некуда идти. - спросил я.

- Ах да, все святые рыцари и монахини, проходящие обучение, получают комнату и трехразовое питание.

Я улыбнулся, услышав это. Когда есть где спать и что поесть - это очень хорошо. Не знаю, как долго я смогу обходиться без еды, поскольку, проснувшись в этом мире, я не испытывал голода.

Пока мы говорили об этом, мое тело замерло, и я почувствовал страх из-за мощной ауры, вошедшей в комнату.

- Святой Император! - в унисон сказали Клайв и Карли и преклонили колено.

- Вы можете встать. - сказал он, и я повернулся, чтобы увидеть, что он смотрит на меня.

- Богиня Луминус хочет видеть тебя. Следуй за мной. - Он сказал, и я почувствовал, что все смотрят на меня с замешательством.

- А? - Она хочет меня видеть... Теперь все понятно. Как я раньше не догадался?

Титул "Усыновленный принц" и почему это место заставило меня в какой-то степени почувствовать себя в безопасности. Надеюсь, я прав. Иначе я умру, а я не настолько силен, чтобы убежать от него: - Хорошо, - сказал я и пошел за ним.

Теперь назад дороги нет.

Мы шли по коридорам и лестницам церкви, пока не поднялись на самый верхний этаж и не вошли в роскошный кабинет с письменным столом в левой части комнаты и двумя диванами с журнальным столиком между ними.

На одном из диванов сидела серебряноволосая девушка с гетерохромными глазами в готическом платье и держала в руках чашку с чаем.

Она поставила чашку на стол и посмотрела на меня.

- Похоже, у тебя было время обдумать все, что ты узнал в прошлый раз. - сказала она и, похоже, ожидала ответа.

Я не знаю, о чем мы говорили, так что, наверное, мне следует воспользоваться методом амнезии.

- Простите, мисс... С тех пор как я проснулся несколько дней назад, я не мог вспомнить почти ничего, кроме своего имени, - сказал я, слегка запаниковав из-за ее ауры.

- Хммм... - Она немного поразмыслила над моими словами: - Садись. - она сказала мягко, но это было похоже на приказ, указывая на другой диван.

- Да, мэм! - негромко сказал я и сел на диван.

http://tl.rulate.ru/book/91344/3175341