Готовый перевод I Took the Villain as a Housekeeper / Я наняла злодея в качестве домработника: Глава 2.1

Темные цвета начали смешиваться в небе, и я не успела опомниться, как наступила полная ночь.

- Ха-а... Может, мне оставить уборку дома на потом?

Особняк был таким большим, что даже если бы я подметала, убирала и организовывала его с раннего утра до вечера, этому не было бы конца. Прежде всего, у меня не было таланта к уборке.

- Должно быть достаточно, чтобы поддерживать его в чистоте, чтобы в нем могли жить люди.

Дело не в том, что нельзя получить деньги за пылинку, и дело не в том, что чиновник Министерства культуры приходит проверять его каждый день. Если они говорят, что придут, я могу вызвать службу по уборке жилья только в этот день.

- О, я больше не могу. По моим меркам здесь чисто.

Я легла на диван. У меня не грязный характер, но я думала, что этого достаточно, потому что я не чистоплотный человек на уровне честности.

Мои глаза медленно закрылись от усталости.

Сколько времени прошло с тех пор, как я спала в последний раз?

Прохладный воздух раннего утра проник в кончик моего носа.

Как только я попыталась встать, чувствуя холод, я была поражена, увидев нечто перед собой.

Это был красивый мужчина в белой форме, как музейный портрет. Мужчина, от которого исходили изящество и высокомерие, сидел, скрестив ноги, в кресле передо мной. С очень, очень неодобрительным лицом.

«Кто ты!»

Ощущение команды, переданные через мысли, а не вслух . Я была подавлена неизвестной силой и не пошевелила ни одним кончиком пальца.

Прорвался холодок и заставил мою спину напрячься. У меня сильное чувство, что это существо с черными волосами и глубокими синими глазами как-то не похоже на живого человека.

Это… сонный паралич!

Я никогда не думала, что история о привидении о том, что если вы встанете со стула во время сна, то привидение сядет и будет смотреть на вас, является правдой!

В это время красивый мужчина, который наблюдал за мной с нахмуренным лицом, медленно заговорил.

«Эй, ленивая женщина».

Ты только что назвала меня ленивой женщиной? Ты вломился в чужой дом!

«Ты думаешь, что все кончено, пока ты этого не видишь? Приведи все в порядок до завтра».

Когда он изящно помахал пальцами, я услышала, как рушится беспорядок из всякой всячины, сваленной в одну сторону хранилища.

«Знай, что ты пожалеешь об этом, если не сделаешь все правильно».

Сущность исчезла, оставив после себя мрачное предупреждение.

***

Когда я проснулась, я увидела всякую всячину, разбросанную по всему дому, и коснулась лба.

- Все действительно вывалилось. Я что, потеряла равновесие? О чем был этот сон?

Я легко отмахнулась от таинственного явления, свидетелем которого стала на рассвете, посчитав его просто глупым сном. И я убрала вещи в хранилище, под лестницу и снова с глаз долой.

Да, если ты этого не видишь, то все.

В тот момент я этого не знала. Что цена, которую придется заплатить за то, чтобы пойти против предупреждения ужасного существа с ненормальной мизофобией, выходит за рамки воображения.

***

Особняк находился глубоко в лесу, но адаптироваться было не так уж и сложно. Живя в сельской местности с детства, я была уверена, что выживу на природе. Однако, поскольку я профессиональный защитник природы, начали происходить странные и зловещие инциденты.

Когда я выкапывала зелень вокруг особняка, кто-то толкнул меня в спину, и я упала в ручей.

- Ч-что за?..

Я огляделась, как мокрая мышь. Никого не было. Я уверена, что кто-то толкнул меня в спину.

Но я не воспринимала это так серьезно до сих пор.

Проголодавшись, потому что было время обеда, я поспешила обратно в особняк, выжимая свои каштановые волосы, как белье.

- А-а-а-а!

В тот момент, когда я собиралась сесть на стул за столом, чтобы пообедать после мытья посуды, стул соскользнул назад, и я упала.

Я лежала на полу, уставившись в потолок, на котором осталась паутина, и на мгновение меня охватило беспокойство.

- Сегодня неудачный день?

Только после этого я почувствовала что-то странное.

Когда я нашла пилу в сарае и принялась пилить деревья, произошло кое-что ужасное.

Звень–!

Лезвие пилы сломалось и вонзилось в землю прямо рядом со мной.

Только тогда я почувствовала кризис. Мой инстинкт выживания прошептал мне. Что-то неизвестное пытается навредить моей жизни.

Есть ли что-то более ужасающее и страшное, чем незнание неизвестного?

Я решила сегодня позаботиться о себе. Ничего не делать и просто остаться дома.

План по вспашке клумб и посадке рассады будет отложен до завтра.

http://tl.rulate.ru/book/91292/5119356