Готовый перевод From Soldier to Officer: A Game Addict's Journey / От солдата до офицера: Путешествие игрового наркомана: Глава 170

Глава 170 Когда идёт тренировка (просьба заказать, просьба поддержать)

Этим утром рота новобранцев намучилась сполна.

Не говоря уже о Вань Е — на его теле было наложено три пластыря, а на левой руке — бинт.

Всё это из-за колючек на пути.

Вообще-то бинтовать раны и не нужно было, это всего лишь поверхностные порезы, которые едва повредили кожу.

Но врач-женщина Оуян Миньюэ проявила слишком много энтузиазма. Увидев на руке Вань Е небольшую ранку размером в два-три сантиметра, она настояла на том, чтобы нанести лекарство, а потом помогла забинтовать её. Она ещё сказала, что многослойные бинты — это хорошо, независимо от дальнейшей тренировки или какого-то ещё занятия, так как это дополнительная защита для ладони.

Поэтому Вань Е кивнул, соглашаясь с ней.

Сейчас отряд отдыхает на открытом месте в долине.

Её окружают горы, здесь нет дорог, не говоря уже о людях.

Нет и машины для поваров.

Два военных врача из медицинского отряда тоже не пришли.

Санитары следовали за отрядом, но им нет дела до волдырей или небольших порезов.

— Фууух, здорово. Как же больно!

Сейчас на открытом месте, где расположился 5-й взвод, все сидят на земле.

Рюкзаки сняты.

Гу Иннань сразу же снял свою обувь, но делал это очень осторожно.

Потому что стёр себе пятку.

Сначала появился волдырь, но потом его задняя часть стёрлась.

Всё это время, почти час, этот парень постоянно во время ходьбы засовывал себе в пятки несколько листьев и травинок.

Теперь, когда они наконец-то остановились, он может заняться своей травмой.

— У тебя ноги воняют!

В этот момент Вань Е тоже подошёл с улыбкой.

Флаг теперь водружён в землю, а У Цзяньфэн присматривает за ним и пока не будет его охранять.

Теперь, когда Вань Е вернулся на позицию пятого взвода, то при приближении почувствовал запах ног и сразу разразился смехом.

— Брат Вань, у тебя такое хорошее настроение. Ты всё утро нёс знамя, а сейчас можешь ещё и смеяться!

Держа туфли и глядя на Вань Е, Гу Иннань выдавил из себя горькое выражение лица.

— Ну а что, мне что, плакать?

Разговаривая, Вань Е тоже снял свой рюкзак и сел на землю.

— Ааах, как приятно!

— Я думал, ты железный человек! — позлорадствовал Лян Фань, тоже подошедший поближе.

Он спортсмен, но и спортсмена, когда этим утром они бежали на пределе своих возможностей, Вань Е тоже утащил за собой.

— Ха-ха! Я не железный, я тоже устал, ладно. Я тоже снял обувь, у меня подошвы горят, как будто в огне!

Говоря это, Вань Е руками поднял свои ноги и принялся снимать туфли.

Действительно, ему тоже некомфортно. Даже несмотря на то что в подошвах у него прокладки, впитывающие пот, они давно уже отсырели.

К счастью, с ногами Вань Е всё было в порядке. Хотя они и нагрелись и болели, кожа не была повреждена, и водяных мозолей не было.

— Фуух.

Когда ноги вышли из туфель и коснулись свежего воздуха, стало невообразимо приятно.

— Брат Вань, давай договоримся, а сегодня после обеда, когда будем нести флаг, ты можешь нести его потише? — в этот момент к Вань Е подошёл Цинь Ли.

Глядя на Вань Е, не дожидаясь, когда тот ответит, он добавил:

— Нога у меня чуть не сломалась. Если мы продолжим в том же темпе и сегодня после обеда, то чувствую, эти 150 километров убьют меня.

— Эй, ты думаешь, я так хочу!

Вань Е вздохнул и посмотрел им всем в глаза.

И он рассказал о том, как его до этого припугнул У Цзяньфэн.

Вань Е не хочет брать вину за это дело на себя.

Это первоначально было делом У Цзяньфэна.

А этот парень всегда был хмурым, все уже и так его невзлюбили, и теперь им всё равно, что они его ещё сильнее возненавидят.

— Сволочь~!

«Человеком я быть не хочу. Вот я и говорю: брат Ван, ты ведь совсем невыгодный. Что так стараешься?»

«О чём вообще речь?» — Ван Е сердито посмотрел на Цинь Ли.

«Эй, хвалю тебя, хвалю…! — Цинь Ли вдруг повеселел, только что у него было горестное выражение лица, а теперь снова засмеялся.

Улыбка всё ещё не сошла с его лица, как он повернул голову, чтобы взглянуть на У Цзяньфэна и остальных.

Теперь уже все командиры отрядов прошли.

Совещание по непредвиденным обстоятельствам.

«Командир отряда, что они там наговорили?

Бегаем с утра, я жутко проголодался, а кулинарной бригады всё нет. И что мы будем есть в обед?

Саморазогреваемый рис, который принесли, будем есть?»

Все отряды после ужина прошлой ночью получили индивидуальные пайки.

Но их совсем немного, один пакетик на человека, и сейчас они все в рюкзаках лежат.

«Должны быть, только тут воды нет. Где-то бы воды достать. У меня во фляге всё закончилось!»

Все в отряде № 5 переговаривались между собой, или, переговариваясь, обрабатывали мозоли или небольшие раны на ногах.

И не знали они, что источник воды, который их сейчас так волновал, на самом деле находится совсем рядом — в двухстах метрах.

Маленький ручей в чаще шириной всего один-два метра, вода в нём в самом глубоком месте не больше чем на фут.

Сейчас вода ещё очень чистая, но скоро вода, сбегающая сверху по течению, начнёт мутнеть.

Вверх по течению, примерно в четырёх-пяти сотнях метров.

Там в это время группа служивших срочную очень оживлённо себя ведёт.

«Бух~»

«Бух~»

«Сейчас, сейчас!»

Солдат первого класса выждал несколько гудков в воде, после чего подошёл с краю, чтобы взять морскую мину, толщиной с большой палец.

Это из тех, которые продаются в магазинах снаружи. Упаковка такая — зелёный пластик, выглядит, как большая петарда.

Поджёг и сразу бросил в воду.

Фитиль шипит и дымит, в воде вьётся целая цепочка маленьких пузырьков.

А следом «ба-бах~»

Грохнуло негромко, взметнулась поверхность воды, песок пошёл столбом.

«Да ладно, щас не разбрасывайтесь, новичкам ещё ждать, пока за водой придут.

Листьев и травы побольше будем надергивать, а не только баловаться».

У этой группы срочников сейчас большой кураж.

Потому что задача у них — этот чистейший горный источник замутить.

Это тоже часть тренировки рекрутов.

Научатся потом новички, как простое водоочистное устройство делать.

А вода в источнике горном слишком чистая, никакой очистки не надо, можно пить так.

Как тут тренироваться?

Вот и остаётся искусственно качество воды ухудшать.

«Эй, как-то раз я так попал под дождь, в этот раз обязательно все зонтики у новичков поснимаю!»

«Ну что, обувайся!»

На стороне у роты рекрутов совещание командиров отрядов закончилось.

Йе Саньши, как только вернулся, сразу крикнул, и все в отряде № 5 немедленно приступили надевать обувь.

Вскоре все снова стояли на ногах и выстроились перед Йе Саньши.

«Сегодня в обед с питанием самим решать надо, полевая кухня сюда не может попасть.

У всех нас есть индивидуальные пайки, и я знаю, что вы их очень ждёте.

Поэтому сегодня на обед как раз их и съедим».

Когда Йе Саньши так сказал, стало явно видно, что у многих в строю улыбки на лицах.

В этом 2009 году были ещё такие времена, когда в обычных торговых центрах не было саморазогревающихся лотков.

А ещё армейские пайки — всё равно что оружие.

Пока не потрогаешь, у всех море любопытства, хотят потрогать, попробовать.

С армейскими пайками то же самое — никогда не пробовал, а хочется за раз перепробовать все виды.

Хоть я и служил уже в армии раньше, но такого попробовать не доводилось.

А вчера раздали.

Признаться, так не хотелось никому отпускать. Должно быть, ночью хоть один, да пытался стащить.

И вот, наконец-то настал этот момент, как можно быть всем недовольными? Включая Ван Е, ему, на самом деле, тоже очень любопытно, каковы на вкус солдатские пайки. "Ладно, не веселитесь, так просто ее есть не получится. Для солдатских пайков тоже нужна вода, а сейчас вы все почти всю воду выпили. Поэтому сейчас я научу вас небольшому трюку." Сказав это, он первым распустил отряд и попросил всех идти за ним прямо на юг. "Ван Е!" Сянь Саньши внезапно обернулся и крикнул. "Явился!" "Иди, сними с ветки вон ту бутылку Кока-Колы!" "." В этот момент Ван Е был немного ошеломлен. Он увидел, что на дереве, на которое указывал Сянь Саньши, действительно с ветки высотой шесть-семь метров торчит бутылка Кока-Колы. Если не присматриваться, ее и не заметишь. На самом деле, если присмотреться, то можно заметить, что такие бутылки есть и на соседних деревьях. Ну и дикость. Он правда хотел пожаловаться. "Есть!" Хотя он и был озадачен, Ван Е не стал колебаться и направился к дереву. "Кто из вас пойдет к тому дереву?" После того как Ван Е ушел, Сянь Саньши показал пальцем на другое дерево. Можно было заметить, что на этом дереве примерно на такой же высоте с ветки немного торчит бутылка Спрайта. "Командир отделения, я пойду, я умею лазить по деревьям!" Янь Чжимин после того, как с утра намочил штаны, почувствовал себя очень неловко, поэтому воспользовался возможностью и поднялся. Он хотел покрасоваться, смыть позор. "Хорошо, тогда иди!" Сянь Саньши сразу же кивнул. На самом деле в этот момент не только пятый взвод, но и старосты других взводов привели людей. Излишне говорить, что всем в каждом классе было приказано начать собирать с деревьев дикие бутылки Кока-Колы или Спрайта. "Действительно деды доигрались!" Лез на дерево, сцепив руки, Ван Е не мог сдержаться и возмутился. Само собой разумеется, что эти бутылки из-под Спрайта и Колы точно не выросли сами по себе, их точно положили деды. А вот для чего. На данный момент Ван Е пока еще неясно. Но сняв их, узнаете. Метрах в пяти-шести от земли дерево ровное и не очень удобное для лазания. Но дерево не большое, достаточно охватить его руками, наступать ногами и поочередно переставляться вверх. Это тяжело, но не слишком трудно. В метрах трех-четырех была ветка дерева. Ухватившись за нее, он немного подтянулся. Взяв на ней бутылку Кока-Колы, Ван Е ее скинул, после чего сам тоже начал спускаться. "Молодец, быстро справился!" Спустившись, похвалил Сянь Саньши. "Ха-ха, ну это просто лезть по деревьям!" Засмеялся Ван Е. Подобрав бутылку Кока-Колы, которая была искорежена и грязная с песком и землей внутри. "Командир отделения, а что вы с этим будете делать?" "Позже узнаешь!" Изобразил дурачка Сянь Саньши. Через некоторое время свою бутылку Спрайта снял и Янь Чжимин. Сянь Саньши повел всех в сторону. "Итак, внимательно смотрите, я научу вас, как позже добывать огонь с помощью трения. А сейчас я научу вас первому этапу. Как найти сухой горючий растопочный материал!" (конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/91258/3974771