Готовый перевод From Soldier to Officer: A Game Addict's Journey / От солдата до офицера: Путешествие игрового наркомана: Глава 95

Глава 95. Командир взвода ошеломлен (просьба отдать приказ, просьба поддержать)

  — Что творится у вас в голове, разве быть солдатом — это шутка?

  Ходите и уходите, когда вздумается?

   Даже если вы такие, разве армия останется армией?

  На крыше голос командира второго взвода был явно сдерживающим гнев и одновременно приглушенным.

  В конце концов, в электроклассе на четвертом этаже внизу все еще есть новобранцы, которые там переписывают правила и положения. Звук слишком громкий, и именно ему стыдно, что его слышат другие.

  Ван Е взглянул на У Цзяньфэна рядом с ним.

  — Фууу~

  У Цзяньфэн курил сигарету и выпускал клубы дыма из уголка рта. Он заметил взгляд Ван Е и посмотрел.

  Но ничего не сказал.

  Ничего больше не сказал и даже не пошевелился.

  — Командир отделения, пожалуйста, отпустите меня, я действительно не хочу быть этим солдатом. Меня изначально заставлял отец, как видите, мои тренировочные показатели очень плохие, и я могу только отставать в классе.

  Вы можете позволить мне вернуться, а затем приедет другой солдат, здравствуйте, меня.

  В коридоре раздался еще один голос, и Ван Е показался немного знакомым.

  Нахмурился.

  В следующую секунду Ван Е почувствовал себя паршиво.

  Разве это не голос того парня, который вчера отжимался в туалете?

  Думая об этом, Ван Е не слишком удивился.

  Тот парень, который побежал в туалет посреди ночи и работал сверхурочно, очевидно, выразил, что просто не хочет быть солдатом.

  Судя по нынешнему внешнему виду, это должно быть сегодняшнее физическое обследование. Эффект его работы сверхурочно не отразился, проблем с пересдачей нет, поэтому он стиснул зубы и отправился к командиру на разборки.

  — О чем ты говоришь, разве это простой вопрос о смене войск?

  Как сказал сегодня командир роты до еды, вы призывник, поэтому все в порядке, если вы не запишетесь в солдаты.

  Раз уж вы здесь, то должны выполнять свои обязательства. Это не вопрос того, хотите ли вы этого или нет, а это то, что вы должны сделать.

  Вы должны понять, что такое обязательство.

  Не видел никого, но Ван Е, казалось, мог видеть, что командир второго взвода крепко сжал кулаки, удерживаясь от того, чтобы ударить кого-нибудь.

  — Скажу я вам, не думайте, что мне полезно позволить вам позвонить домой.

   Ничего не сработало.

  Бесполезно говорить мне, и бесполезно искать командира роты.

  У вас нет физических травм.

  Раз уж вы здесь, давайте будем упорно трудиться.

  Кроме того, не говори ничего, что вас сдерживает, неужели мой отец презирает вас?

  — Нет, нет!

  — Да, я совсем не презираю тебя, о чем ты говоришь.

  Потеряйся, спускайся и продолжай переписывать правила и положения, я тебя предупреждаю, такое бывает только один раз, больше не говори в следующий раз!

  У входа в коридор после того, как командир второго взвода сказал это, он повернулся и поднял ноги, чтобы подняться наверх, пересек последнюю половину лестницы и вышел из входа в коридор.

  Этот новобранец его раздражал, он хотел подняться и закурить сигарету.

  Просто он остолбенел, как только вышел из коридора.

  Это прямо рядом со зданием у входа в коридор, почему здесь курят два человека?

  Ну, это не то, что заставило его остолбенеть.

  Когда у рекрутной роты есть время, ветераны часто поднимаются наверх, чтобы выкурить сигарету.

  Но если он правильно прочитал, один из них новобранец.

  — Доброе утро, командир взвода!

  Куря сигарету, отдавая честь, внешний вид Ван Е в это время, если бы здесь были пикеты, его пришлось бы заточить не менее чем на несколько дней, затем написать самокритику на 10 000 слов и, наконец, отправить отчет всей группе плюс лишения звания.

На самом деле, если бы сейчас Ван Е не был командиром роты, командир второго взвода гарантировал бы, что он, не раздумывая, разгонится до скорости бега на 100 метров и врезал с лету.

   Да ты издеваешься.

   Твои новобранцы в учебной роте бегали на крышу покурить, это еще куда ни шло, но ты еще стоял там и, зажав сигарету, отдавал честь.

   Но теперь рядом с Ван Е стоит командир роты.

   На какое-то время он не понимал, что делать.

- Передай.

   Командир роты заговорил, протянул руку и достал сигаретную пачку с несколькими оставшимися в ней сигаретами из своего кармана и просто взял и бросил ее.

   Командир второго взвода взял сигаретную пачку, снова взглянул на Ван Е и потянулся достать сигарету, когда доставал зажигалку, сунул ее в свой карман.

   У Цзяньфэн, очевидно, лишился дара речи: "У тебя не так много!"

   Командир второго взвода притворился, что не слышит, прикурил сигарету и подошел.

   - Такой бедный солдат, просто бесит!

   В этот момент Ван Е посмотрел на него, а затем на У Цзяньфэна.

   Он просто хотел сказать одну вещь, что плохой пример свыше порождает дурные привычки у подчиненных.

   Он мало общался с командиром второго взвода и всегда видел в нем серьезную сторону.

   Но теперь он наблюдал искусно сделанные затяжки этой черной сигареты и то, как он притворялся глухонемым, чтобы сменить тему.

   Еще один такой младший сынок в семье, определенно не честный офицер.

   У Цзяньфэн бросил на него пустой взгляд, но ничего не сказал про курение: "Все так делают. Когда новобранцы еще не успели привыкнуть к этому, тогда все было по-другому: кто-то не стеснялся говорить об этом, а кто-то стеснялся".

   Сказав это, он посмотрел на Ван Е: "Ладно, как только докурите, уходите, сразу выключите свет и ложитесь спать пораньше!"

"Есть!"

   Ван Е выкинул окурок, затоптал его и побежал прямо в коридор.

   - Командир роты, это...

   Наблюдая, как ушел Ван Е, командир второго взвода с подозрением взглянул на командира роты и спросил.

   У Цзяньфэн улыбнулся и сказал: "Он хороший саженец, поговори с ним, я, возможно, уговорю его присоединиться к нашей роте в будущем?"

   - Кто он?

   Командир второго взвода запнулся, но командир роты понял, что тот имел в виду.

   Сердито сказал: "О чем ты думаешь, он никто, и это не имеет ничего общего с тем, кто он, он просто хороший саженец.

   Если это действительно кто-то по блату, я не хочу его.

   А вот таких ребят я терпеть не могу, ты знаешь?"

   - Знаю, знаю. - Командир второго взвода тут же закивал с улыбкой.

   Он действительно знает.

   Потому что буквально позапрошлый год им в роту в качестве связного перевели бухгалтера, который был чей-то знакомый. Тот парень пользовался связями, всячески ленился.

   В итоге связной проработал всего три дня, после чего У Цзяньфэн отправил его на кухню заниматься свиньями.

   После этого даже пошли слухи, что У Цзяньфэн ходил в штаб батальона, стучал кулаком по столу у командира батальона и говорил, что если ему еще будут присылать таких отпрысков по блату, он отправит ухаживать за свиньями.

   - Брат Ван, за чем тебя звал командир роты?

   Вернувшись в общежитие, Гу Иньнань передвинул маленькую скамейку и пододвинул ее поближе.

   Вмиг замер.

   Поспешно взглянул на Е Саньши, сидевшего рядом с кроватью и писавшего отчет по работе, а затем перебрался на сторону Ван Е и дважды всхлипнул носом.

   - Брат Ван.

   - Свали, возвращайся и пиши свое письмо.

   Ван Е с улыбкой обругал его.

   Конечно, Ван Е тоже не беспокоится.

   От курения естественным образом появляется запах дыма, который, возможно, не чувствуется у заядлых курильщиков, но он точно почувствуется у некурящих, или даже у тех, кто не курил десять или полтора месяца.

   Гу Иньнань больше ничего не сказал, но многозначительно поднял большой палец.

   Он что-то понял.

Этот Ван Е на самом деле позвал курить командир его роты, какой молодец.

   "Тссс~ отбой!".

   В течение нескольких минут внизу раздался голос дежурного.

  В 5-м классе Е Саньши взял бумагу и ручку.

   "Не спать, сделайте по сто отжиманий и сто приседаний перед сном, а Ван Е будет наблюдать за вами".

  Он не стал оставаться в комнате, в спальне уже собирались выключать свет, но работа его еще не была закончена.

  Он пошел в компьютерный класс, чтобы закончить работу, а заодно проверить, сколько переписали эти четыре несчастных напоминания.

Спасибо: (супер, M, опавший лист Бинчжоу 123, император Байе, ┍座緔抱碮袮, ПолумесяцぁЮки, Ba Lintian, Один восемь пустынь, император Байе, Кровавый Демонический Меч, вернулся в молодом возрасте, не пиши кодировки, Шэн Сяопан Фэт, самый крутой вор в мире Као, милая Синбао, Мо Синай, случайные мысли) и другие книголюбы за награды.

   Спасибо за ваши ежемесячные билеты и рекомендуемые билеты.

   Хм. Сегодня вечером будет больше обновлений.

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/91258/3970845