Готовый перевод From Soldier to Officer: A Game Addict's Journey / От солдата до офицера: Путешествие игрового наркомана: Глава 83

Глава 83: У каждого свои амбиции. Военнослужащие женского пола.

«Чёрт! Тут холодно!»

Замёрзшие, они выходят в коридор и понимают, что температура там значительно ниже, чем в спальне.

Цзинь Ли поспешно скрещивает руки и трёт руками ёжащиеся волосы.

«Раз уж замёрз, давай пошевеливайся», — тихо говорит Ван Е, подталкивая его.

Уже полночь, и, несмотря на южный климат, сейчас зима, и температура в коридоре в лучшем случае составляет 11–12 градусов.

Оба одеты только в тельняшки, неудивительно, что они мёрзнут.

Поэтому, будь что будет, они идут в туалет.

Они идут бок о бок и быстро направляются к туалету.

«Эй, эй! Эй, эй!»

Не дойдя до туалета, они слышат звуки.

Они переглядываются. В их глазах читается удивление.

«Что происходит?» — тихо спрашивает Цзинь Ли.

Ван Е отрицательно качает головой.

«Не знаю. Пойдём посмотрим!»

Ван Е становится бдительным и подзывает Цзинь Ли. Они приближаются на цыпочках.

Вскоре они видят странную картину.

В туалете на полу лежит человек и отжимается.

«Ага».

Внезапно новобранец, который был полностью сосредоточен на отжиманиях, замирает и быстро встаёт.

Это происходит потому, что свет из-за двери в туалет отбрасывает тени от двух фигур на пол в туалете.

«Кто там!»

Человек мгновенно подскакивает.

«Эм, брат, это ты». — Неловко спрашивает Цзинь Ли.

В этот момент Ван Е и Ван Е узнают его.

Это новобранец из 6-го взвода.

«Эм, это ты. Ты пришёл в туалет?»

Лицо новобранца немного краснеет, он тяжело дышит и потеет со лба.

Увидев, что это Ван Е, а не командир роты Жа Е и другие офицеры, он немного успокаивается.

Однако слова его лишены какого-либо смысла.

Ван Е так и хочется сказать: «Я среди ночи не в туалет прихожу. Неужели я в туалет пришёл чего-нибудь покушать?»

«Ё-моё, братан. Что ты здесь делаешь? Отжимаешься посреди ночи в туалете и весь в поту!» — Цзинь Ли, который не столь спокоен, как Ван Е, снова спрашивает его.

«Хе-хе!» — Новобранец неловко улыбается и качает головой.

«Ну, тут немного прохладно. Я сделал несколько отжиманий!»

Ван Е пристально смотрит на него.

«Ты», — Цзинь Ли хочет что-то сказать, но Ван Е отталкивает его и говорит: «Иди в туалет. Ты разве не хочешь пописать?»

С этими словами Ван Е идёт к кабинке.

На самом деле, Ван Е уже кое-что понял.

Вчера вечером они не занимались физической подготовкой. Е Саньши также сказал, что завтра будет медосмотр. Физическая подготовка может повлиять на некоторые показатели обследования.

А сейчас, посреди ночи, кто-то прокрался в туалет и здесь отжимается.

Какова цель?

Холодно?

Сделай несколько упражнений для согревания.

Можно ли взмокнуть, сделав всего несколько отжиманий? И лицо покраснеет?

Очевидно, что у него были серьёзные причины!

Боюсь, что он так старался бы, даже если бы его командир отделения заставил его.

«Эй, ты заместитель командира 5-го взвода — Ван!» — Когда Ван Е справляет нужду, новобранец из 6-го взвода, стоящий неподалёку, решается заговорить с ним.

«М-м-м!» Ван Е смотрит на него и отвечает коротким мычанием.

Немного помолчав, новобранец вдруг спрашивает: «Можете ли вы сохранить это в тайне?»

Он видит, что Ван Е догадался.

На самом деле он не верит, что его жалкая отговорка сможет убедить кого-либо.

Даже если сейчас Цзинь Ли не въезжает и ведёт себя прямолинейно, позже он обязательно поймёт, в чём дело.

Ван Е смотрит на него, затем поворачивается спиной и продолжает справлять нужду: «У каждого свои амбиции. Я просто зашёл в туалет и больше ничего не видел».

После того, как Ван Е закончил говорить, он все еще смотрел на Цинь Ли, который, казалось, все еще не пришел в себя в это время, и сказал: «Цинь Ли, ты тоже этого не видел!»

«Э-э...» Цинь Ли, возможно, еще не пришел в себя или, другими словами, возможно, он не задумывался об этом, но в этот момент он не отреагировал на разговор между ними.

Но после того, как он услышал то, что сказал Ван Е, он все-таки промолчал, но просто бросил несколько дополнительных взглядов на новобранца.

Затем он молча направился в туалет и после этого вышел вместе с Ван Е.

«Брат Ван, это...»

«Прекрати болтать, у каждого есть свои стремления, мы ничего не видели, пора спать!»

Ван Е не хотел становиться доносчиком, и это же не ошибка.

То, что он может сделать это, ясно говорит о том, что он жалеет о том, что стал солдатом.

В данном случае, если он действительно сможет благополучно вернуться домой таким образом, это будет неплохо.

Вместо того, чтобы создавать кому-то трудности, лучше поискать того, кто хочет быть солдатом.

Ван Е теперь знает, что уход из бригады новобранцев не означает, что если ты просто уйдешь, то потеряешь одну квоту.

Будто тот из четвертого отряда раньше, они выбыли, но их местные вооруженные силы вернули уволенного солдата.

После того, как на следующий день прозвучал подъем.

«Сегодня я даю вам десять минут, вы должны помыться, прежде чем спускаться!»

Снизу раздался громкий голос командира роты.

Никакой утренней пробежки, вчера вечером не было физических упражнений, и тем более их не будет сегодня утром.

Иногда физические упражнения повышают показатели организма некоторых людей, что приводит к провалу медицинского осмотра.

Разумеется, подобной ситуации следует как можно больше избегать.

Естественно, сегодня завтрака тоже не будет.

После того, как вся рота была в сборе, внизу уже ждал военный транспорт.

Новобранцы, как и полмесяца назад, один за другим забирались в машину и приседали.

Разница в том, что когда мы приехали в прошлый раз, у всех были сумки, а на этот раз был только один человек.

Под звуки «Бам-бабах» военный грузовик, служивший уже несколько лет, тронулся с места.

Сидя сзади, через единственный задний проем все новобранцы практически все толпятся здесь.

«Мы за пределами лагеря!»

«Наконец-то я снова смогу увидеть красочный мир снаружи!»

Прошло всего полмесяца, но новобранцев в машине было так много, что казалось, как будто прошла целая жизнь.

Я снова увидел пейзаж за окном. Хотя на улице все еще было темно, даже если можно было увидеть только небольшую дорогу по обеим сторонам, некоторые нечеткие дома и холмы, для новобранцев это показалось чем-то необычайно новым.

«Новобранцы!»

Внутри машины командир четвертого отряда и Е Саньши сидели и слушали музыку в наушниках. Увидев вид остальных, командир четвертого отряда не мог не пожаловаться.

В одной роте сегодня будет всего четыре грузовика.

Понятно, что нельзя посадить всех ветеранов на передние места, а ветеранам явно нужно следить за ситуацией сзади.

Однако командир четвертого отряда только пожаловался на это, но проигнорировал остальных.

Трудно выбраться со второго лагеря, пусть повеселятся.

Почти два часа.

От темноты до рассвета.

Наконец машина прибыла.

«Выходим, выходим!»

Снаружи раздался длинный ряд голосов.

Вскоре вся бригада новобранцев собралась в отряд.

А в этот момент Ван Е и другие тоже заметили это.

Кажется, сегодня на медицинское обследование пришла не только наша бригада новобранцев.

Неподалеку стояли другие военные грузовики, но они были пусты.

Видимо, они прибыли раньше и уже зашли на осмотр.

«Брат Ван, посмотрите, женщина-солдат!»

Когда очередь направлялась к воротам больницы, позади Ван Е раздался голос.

На самом деле Ван Е тоже это увидел. Прямо за воротами больницы стоял стол, за которым находилась женщина-военнослужащая.

Это первый раз, когда Ван Е видит женщину-военнослужащую в реальной жизни, и это учитывая обе жизни.

Естественно, у других призывников было похожее отношение.

В конце концов, женщины-военнослужащие в армии действительно редкость, особенно в боевых подразделениях вплоть до уровня дивизионной бригады, представителей данного пола там практически невозможно увидеть.

Во всяком случае, Ван Е ни разу не видел их среди новобранцев «Героев Железного Сердца», да и в столовую не заглядывал.

Тетушка в лавке определенно не считается.

Она не военнослужащая.

— Подойдите и возьмите форму для медицинского освидетельствования!

Женщина-военнослужащая у двери увидела, как приближаются новобранцы «Героев Железного Сердца», и крикнула им.

А на то, что в этот момент на нее пялились практически все эти новобранцы, она просто не обратила внимания.

Что касается солдат в подразделениях ниже, то там не только новобранцы, но даже ветераны ведут себя так же.

За несколько месяцев или даже год они могут не увидеть ни одной женщины. Что уж говорить о красивых и темпераментных женщинах-военнослужащих — даже если мимо них пройдет женщина-уборщица, они взглянут на нее еще несколько раз.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/91258/3970384