Готовый перевод From Soldier to Officer: A Game Addict's Journey / От солдата до офицера: Путешествие игрового наркомана: Глава 35

Глава 35. Это, должно быть, по сценарию (собирайте, пожалуйста, будьте рядом)

Честно говоря, Е Саньши спал, но он и остальные должны были прижимать свои одеяла, чтобы не заснуть. В этом и была суть: все все еще были сонными.

Все новобранцы в данный момент хотели подойти к Е Саньши, накрыть его одеялом и заспать его до смерти.

Да, в конце концов, это просто обида.

Более того, подобное происходит не только в Пятом классе.

По крайней мере, Ван Йе мог видеть в коридоре, что новобранцы из каждого отряда на втором этаже вышли с одеялами и прижимали их снаружи.

Это болезненный процесс. Ты чувствуешь сонливость, но не можешь заснуть, и тебе приходится прижимать проклятое одеяло.

Проще говоря, эта мука продлилась недолго, и похоже, что это был один из первых лет обучения.

С вершины лестницы послышались шаги.

— Зачем вы прижимаете одеяла снаружи?

Разве вы не можете вздремнуть?

Кто-то прошептал:

— Мы все хотим спать, но командир отряда просит нас поработать сверхурочно.

— Какого черта вы, командиры отряда, вытворяете! — Воскликнув это, инструктор крикнул: — Все командиры отряда, выходите наружу.

Вскоре командиры отряда на втором этаже и даже командиры отряда на третьем этаже быстро спустились вниз.

— Что вы творите? Интересно, наш новый товарищ хорошо спал прошлой ночью?

Если вы не поспите в обед, как вы будете тренироваться во второй половине дня? Что за бардак!

Инструктор стоял у входа в коридор, хмурясь на ветеранов-командиров отряда с каменным лицом.

— Хе-хе, что вы скажете, инструктор? Мы тоже тренируем их! — С улыбкой сказал один из ветеранов-командиров отряда.

— Чушь, разве так проводится тренировка?

Отпустите их на обеденный перерыв, а занятие по упражнениям перенесем на полчаса позже во второй половине дня!

— Так точно!

Командиры отряда-ветераны вытянулись по стойке «смирно» и отдали честь.

Ван Йе молча присел около одеяла и с апатией наблюдал за происходящим.

Он был уверен, что это должно быть по сценарию.

Какие глупости, инструктор внизу, все держали одеяла так долго, почему же он не поднялся раньше и решил подняться только сейчас.

Более того, столько классов в унисон проделывают одно и то же, и это явно не было случайностью. Ван Йе не поверил бы в это ни за что на свете.

Однако Ван Йе способен распознать это благодаря своему жизненному опыту, но все остальные присутствующие здесь, в большинстве своем, только что выпустились из школы.

Не будет преувеличением сказать, что с помощью инструктора маска хорошего человека создается на ура.

Вскоре Ван Йе и остальных тоже позвали забрать одеяла и зайти в спальню, где был Е Саньши.

— Когда сегодня выступил инструктор, не подумайте, что он и каждый день будет заботиться о таких вещах.

Кроме того, сами одеяла вы должны научиться складывать хорошо, в этом вопросе инструктор не высказывал никаких возражений.

Стоя в спальне с заложенными за спину руками, Е Саньши изобразил серьезность на своем лице, обругал всех, а затем сказал:

— Хорошо, пойдемте поспим немного!

Все на самом деле ждали этих слов.

— Спасибо, староста!

Дэн Хай был первым, кто заговорил. Я не скажу, насколько искренне он благодарил. Как бы то ни было, но двигался он очень быстро. После слов благодарности он уже сидел на кровати и начал снимать обувь.

Остальные поступили подобным же образом, подражая ему и крича «Спасибо, староста», а затем один за другим отправились спать.

Все были сонными.

Ван Йе тоже, система пробуждения не обладала способностью держать его в бодрствующем состоянии.

Лежа на кровати, и даже не коснувшись ее, Ван Йе моментально заснул, не прошло и минуты, как Ван Йе полностью погрузился в сон.

— Пшшшшш..! — Завороженный, Ван Йе услышал свист.

— Вставайте, вставайте~!

После этого железная кровать в спальне затряслась и загрохотала.

Ох~! Командир, позвольте ещё немного вздремнуть, ещё немного! Кровать Дэн Хая прижата к Дэн Саньши, Ван Е открыл глаза и увидел человека, стоящего рядом с кроватью Дэн Хая, тянущегося, чтобы встряхнуть кровать Е Саньши.

"Хорошо, хорошо!"

  Е Саньши улыбнулся, но не улыбнулся, и на самом деле согласился напрямую.

  Это всех удивило.

  Но тут же он взял свой маленький жёлтый таз и, не говоря ни слова, вышел из спальни.

"Что происходит?"

  Не только Ван Е проснулся, но и под звуки свистка, рёв и хлопки Е Саньши новобранцы из 5-го класса в основном уже проснулись, но они всё еще в постели.

  Конечно, ещё не все лежат. Например, честный мальчик Чжан Пинган уже начал надевать ботинки, а Ван Е тоже поднял одеяло и сел.

   "Что командир делает с тазом?"

   "Вставай, у меня плохое предчувствие!". Гу Иннанг произнёс это, поднял одеяло, сел и сразу же встал.

  Остальные не дураки, они сразу же представляют себе разные плохие ситуации.

  Что он делает с тазом?

  Ничего хорошего точно не будет, особенно если учесть его только что полуулыбчивое выражение.

  Вероятность, что он польёт нас водой, достигает 99%.

   "Ах~ Я не могу, я должен ещё немного вздремнуть!"

  Дэн Хай зашептал с болью в голосе.

  Ван Е взглянул на него и напомнил: "Прекращай ныть, вставай скорей, командир тебя заметил. Я чувствую, что когда командир вернётся, если ты будешь всё ещё лежать на кровати, то, возможно, получишь таз воды!"

  Слова Ван Е заставили Дэн Хая сильно вздрогнуть.

  Хотя при такой погоде днём температура — 267 градусов, как-никак сейчас зима!

  Мне правда нужен таз с холодной водой? Может, днём и ничего, но что насчёт ночи?

  Если кровать и одеяло будут мокрыми, как я буду спать?

   "Ххххххх~!"

  Дэн Хай глубоко вздохнул и, вместо того чтобы сразу встать, лёг.

  Закрыл глаза, накрылся одеялом и пробормотал: "Братья, я посплю ещё десять секунд, как раз командир успеет набрать воды в таз. Я просто вздремну ещё десять секунд!"

  “.”

Все онемели.

  Неужели этот парень сможет жить вечно, если вздремнёт на десять секунд?

   "Прекращай ныть, вставай!"

  Кто-то уговаривал его, одеваясь.

   "Всего десять секунд, сейчас~!"

  Этот парень прищурился, но ответил за него рот.

  Уговаривающий его новобранец беспомощно покачал головой и оставил его одного.

  Короче говоря, этот парень сделал, как и сказал, и когда десять секунд прошли, он сразу же сел.

   "Ладно, я встал!"

  Сил но потерев лицо, после того как этот парень сказал это, он поднял одеяло и вышел из-под него.

   "Ты можешь вздремнуть ещё десять секунд. Командиру понадобится как минимум двадцать или тридцать секунд, чтобы наполнить таз водой!".

"Забудь"

  Дэн Хай больше не смел.

  Он не смел сделать ставку на то, что Е Саньши плеснёт ему воду, когда вернётся и увидит его лежащим на кровати.

  Вскоре вернулся Е Саньши.

  И правда, в маленьком жёлтом тазу, который он держал, был таз с водой.

   "О, почему вы все встали?" — сказал он с улыбкой, увидев, что все встают.

  Сказав это, он даже взглянул на Дэн Хая: "Ты разве не хотел ещё немного поспать? Почему ты встаёшь? Иди, иди, ложись!".

   "Докладываю! Я больше не буду вздремнуть". Этого парня уже наказали утром, так что сейчас он не смеет отчитываться.

   "Хехе, ничего, если ты поспишь, я ничего с тобой не сделаю. Давай, спи!".

  Е Саньши улыбнулся, как у волчицы-бабушки.

  Конечно, Дэн Хай не дурак.

  Он был уверен, что если он ляжет, то получит таз с водой.

  На этот раз Дэн Хай ничего не сказал, только склонил голову и признал, что в любом случае не послушается.

"Хм!" - внезапно изменился в лице Е Саньши, взглянул на толпу и сказал: "Говорю вам, у войск нет проблемы с тем, чтобы сидеть в кровати. Кто бы ни был, когда засвистит гудок, я должен сразу встать". Сказав это, он посмотрел на Дэн Хая: "Я отпущу тебя на этот раз, парень, а в следующий раз ты попробуешь!".

   Закончив говорить, он посмотрел на Дэн Хая и снова сказал: "Иди и вылей воду, остальные продолжайте заправлять кровати и складывать одеяла".

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/91258/3967406