Готовый перевод From Soldier to Officer: A Game Addict's Journey / От солдата до офицера: Путешествие игрового наркомана: Глава 25

Глава 25. Первый шанс военной карьеры (для сборника)

Снова и снова распускают, затем снова и снова свистят, чтобы все выстроились и пересчитались.

«Не знаешь свой номер? Товарищ перед тобой назвал пять, почему же ты тоже кричишь пять?»

«TMD, что у тебя в голове, каша? Не умеешь считать до восьми?»

«Что с твоим голосом, у тебя только рот для еды!»

«Иди туда и повтори свой номер сто раз!»

«Открой широко рот, я не слышал твоего голоса».

«Даже номер назвать не можешь, а еще собираешься Родину защищать? Ерунда! Крикни!»

Полчаса, с 6:10 до 6:40, новобранцы только и делали, что то и дело распускались, строились и пересчитывались.

Конечно же, в процессе не обходилось без происшествий и выговоров.

Потому что некоторые бойцы то ли от волнения, то ли еще почему, сбивались со счета, причем не раз или два, то один ошибется, то другой.

При этом простом счете у Лю Паичана аж зубы свело.

За полчаса у Ван Е от криков «восемь» немного заболело горло.

Наконец, после последней команды разойтись в 6:40, всех и правда распустили.

Свистка снизу больше не было слышно, и инструктор Е Саньши вернулся в казарму вместе со всеми.

«Начинаем проверять внутренний распорядок».

Встав у двери, заложив руки за спину, Е Саньши сказал это с непроницаемым лицом, и пошел к железной кровати напротив своей.

Чжан Пинъань и Гу Иннань заметно занервничали.

«По-вашему, хорошо ли вы заправили постель?»

Посмотрев на одеяло Чжан Пинъаня, Е Саньши так его спросил, отчего Чжан Пинъань, несколько наивный и честный новичок, сразу растерялся.

Чжан Пинъань опустил голову и тихо сказал: «Не очень хорошо, докладываю инструктору».

«Голову подними, ты же мужик, не мямли, как комар, смотри на меня!»

«Есть» Чжан Пинъань поднял голову, и Ван Е заметил, как его лицо покраснело.

«Это что еще такое.

По-моему, твой повар учился делать пасту, а ты сделал что-то, похожее на ханамаки, получилось непригодно».

«Есть». Чжан Пинъань покраснел еще сильнее.

Е Саньши больше ничего ему не сказал и сразу перевел взгляд на верхнюю койку.

«И ты тоже, посмотри, что у тебя получилось, где края? Где углы, это что, кубик тофу?»

Повернувшись к Гу Иннаню: «Ты тоже пообедаешь!»

«Есть». Хотя в душе и было горько, Гу Иннань мог ответить только так.

Сделав шаг вперед, Е Саньши подошел к кровати Ван Е.

«Хм?» Внимательно рассмотрев одеяло на кровати Ван Е, он слегка удивился.

Потому что хотя одеяло на кровати Ван Е и было далеко от сложенного им одеяла, но оно было сложено гораздо лучше, чем у других новобранцев.

Хотя одеяло все еще было немного вздутым, но форма тофу действительно вырисовывалась, и углы тоже выступали.

Е Саньши понимал, если к одеялу Ван Е не придираться или если он сложит его сам, Ван Е сможет сложить одеяло тофу.

Е Саньши слегка улыбнулся: «Ван Е, хотя твое одеяло далеко от моих требований, оно намного лучше их!»

Ван Е улыбнулся, но ничего не сказал.

Посмотрев на Ван Е, Е Саньши снова сказал: «Сегодня ты самым быстрым собрался на экстренный сбор. Хотя я не считаю, что у тебя хорошая физическая подготовка, неважно».

Сказав это, он похлопал Ван Е по плечу, а затем посмотрел на остальной класс.

«На данный момент Ван Е показал лучшие результаты в классе.

Думаю, кое-что стоит вам рассказать сейчас, чтобы вы не думали, что я не даю вам шанса».

Сделав паузу, Е Саньши снова заговорил.

«Обычно в подразделении есть командир и его заместитель.

Но в учебной роте теперь только я - командир отделения, и заместитель командира отделения отсутствует. Думаю, вы должны понимать, что это означает, верно?

- Товарищ командир отделения, вы имеете в виду, что заместитель командира будет выбран среди новобранцев? - На противоположной стороне Дэн Хай заговорил напрямую.

- Сотня приседаний, дам вам хорошенько запомнить. Запомни, в следующий раз, когда будешь говорить, надо сначала докладывать!

- .

Уголки рта Дэн Хая дрогнули, и он почувствовал непреодолимое желание поднять руку и облизать губы.

Ну и ладно, что выскочил и ответил.

В этот раз все правильно, но я снова пострадал.

- Докладываю, есть!

На этот раз он вел себя хорошо и даже крикнул доклад, когда его наказали.

Затем он тут же начал приседать на месте.

Е Саньши не стал дожидаться, пока он закончит, и снова заговорил: - То, что только что сказал Дэн Хай, правда. Заместителя командира отделения действительно выбирают среди новобранцев.

И ненадолго.

Обычно, вас впервые назначают примерно через неделю после призыва в армию.

В дальнейшем, если только заместитель командира отделения не будет хорошо выполнять свою работу, его обычно не заменяют.

Оглядывая толпу, Е Саньши наблюдал за их реакцией.

И правда, в этот момент новобранцы ведут себя по-разному.

Когда взгляд Е Саньши пробежал по ним, некоторые тут же подняли голову повыше, а некоторые в этот момент посмотрели прямо на Ван Е.

Поведение Ван Е и смысл только что сказанных Е Саньши слов уже очень очевидны.

Если все не будут усердно трудиться, то заместителем старшины 5-го класса без всяких неожиданностей выберут Ван Е.

- Я знаю, что некоторые из вас, возможно, пошли в армию, но не по доброй воле, а некоторые наверняка солгали о цели вступления в армию, которую вы мне вчера назвали.

Но это не важно. Я хочу сказать вам, что если вы хотите пойти дальше в армии и иметь лучшее будущее, то заместитель командира учебной роты - это первый шаг.

Будьте первоклассными и выделяйтесь, начиная с учебной роты.

Теперь, когда я стал заместителем командира отделения, я на шаг впереди.

Если вы будете хорошо работать, то у вас будет возможность получить оценку отличного новобранца, чтобы вас могли назначить в хорошую роту в следующей компании. В следующем году вы станете старшими солдатами, и у вас также появится возможность напрямую служить заместителем командира отделения и даже получить возможность вступить в партию, а затем стать основным руководящим звеном и пройти обучение.

Е Саньши говорил это прямо, но Ван Е видел, что в глазах некоторых новобранцев в классе все еще горел странный свет.

- Напоминание о миссии. Ты должен начать с солдата.

Выдано основное задание: в течение десяти дней стать заместителем командира отделения, награда за задание: два очка навыков.

Ван Е слегка опешил.

Ван Е тут же не произнес ни слова, но его руки по-прежнему молча сжимались.

В качестве заместителя командира 5-го класса он обязан победить.

Е Саньши не закончил свою речь и снова заговорил: - Заместитель командира отделения, внутренние дела - это один аспект, а другие показатели на тренировках также очень важны.

Так что если у вас есть идеи, тогда усердно трудитесь.

Сказав это, он снова посмотрел на Ван Е: - Ты должен понимать, что я имею в виду. Я верю, что ты тоже хочешь развиваться в армии, так что вперед!

- Есть!

Ван Е ответил на этот раз, встал прямо и громко крикнул.

Он также не скромен. Раз уж все неизбежно, то зачем скромничать.

Что касается столь грубой прямоты, из-за которой у других в классе могло сложиться о нем мнение или даже возникнуть временная изоляция, Ван Е не беспокоился.

Соревнуйтесь сами с собой, если у вас есть способности.

Нет, тогда смотрите на меня как на заместителя командира отделения.

А что касается недовольства, то Ван Е своей силой докажет, что его надо переубедить.

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/91258/3966835