Готовый перевод From Soldier to Officer: A Game Addict's Journey / От солдата до офицера: Путешествие игрового наркомана: Глава 12

Глава 12 Самопрезентация (в поисках сборника, в поисках поддержки)

Командир отряда, объяснял, но его объяснение лучше не объяснять.

Ветераны привыкли к происходящему, но сейчас все не ветераны!

Все они просто группа новобранцев, которая только сегодня присоединилась к армии.

Проще говоря, хотя все выглядели ужасно, и им было не по себе, никто из них на самом деле не блевал.

"Хорошо, давайте не будем об этом говорить, сейчас я отмачиваю ноги, давайте сначала познакомимся!"

Командир отряда сел на свою кровать и посмотрел на новобранцев.

Потянулся за бумагой и ручкой из кармана и продолжил: "Хотя я и назвал ваши имена, когда только что отдавал приказы, я знаю только ваши имена и ничего больше.

Вы можете не помнить имен друг друга.

А теперь давайте по очереди представимся. Как староста класса, я пойду первым!"

Е Саньши с улыбкой посмотрел на толпу, а затем без колебаний сказал: "Меня зовут Е Саньши, мне двадцать пять в этом году, я ростом 1,69 метра, вес 1,37, я из провинции Сигуан, унтер-офицер второго уровня. Я отслужил в армии шесть лет и не хочу рассказывать о своих увлечениях.

Конечно, я староста, и это моё право. Вы должны рассказать мне о своих увлечениях позже, чтобы я и другие могли понять вас.

О, кстати, не представляйте свою военную карьеру, добавьте позже своё образование".

Самопредставление Е Саньши было очень кратким, но и немного дешевеньким. Он не рассказывает о своих увлечениях, но заставляет всех остальных рассказывать о них.

Конечно, сейчас никто не возражал.

Закончив своё представление, он посмотрел на двух новобранцев, сидящих на койке напротив него: "Ладно, вы двое идите первыми, вам решать, он посмотрел на того, кто сказал, что принесёт яблок всем, который был немного глупым новобранцем из Северо-Востока!"

"Командир отряда, я~!"

Этот новобранец с северо-востока, очевидно, действительно немного наивен или немного честен.

В этот момент, когда его просто попросили представиться, он немного заикался, его лицо покраснело, и он выглядел так, как будто он не был сильно вовлечён в мировые дела и не умел общаться.

Командира отряда раньше не было, и он не был таким, когда общался с Ван Е и другими новобранцами.

Но это понятно.

Раньше все были новобранцами, и командира отряда не было, но теперь командир отряда - лидер в его глазах, и его попросили первым из новобранцев представиться, поэтому он и нервничал.

Е Саньши улыбнулся и сказал: "Не нервничай, я не людоед, и они не знают, как есть людей, просто делай то, что я только что сказал, просто представься!"

"Хорошо". Этот парень покраснел, опустил голову, и его голос стал очень тихим, но после того, как все замолчали, все всё равно могли слышать его представление.

" Меня зовут Чжан. Чжан Пинъань. Мой... мой папа сказал это. Это то, на что надеется моя мама. Я надеюсь, что я вырасту в безопасности. Нет. Но все меня зовут". Сказав это, его голос внезапно оборвался.

Кто-то тут же рассмеялся и сказал: "Как тебя зовут?"

"Я не... Это ничего." Этот парень, очевидно, был слишком нервным и почти назвал своё прозвище, но, похоже, его прозвище не очень хорошее, поэтому он не хотел говорить его, когда понял это.

"Ладно, не перебивайте, Чжан Пинъань, продолжай говорить, говори громче, не нервничай, мы все товарищи по оружию, братья-революционеры, просто представься".

Сказал Е Саньши что-то серьёзное. Закончив говорить, он продолжил опускать голову и взял ручку, и начал писать на блокноте, разложенном на коленях.

Кажется, записывает.

"Да, да, командир!"

С помощью Е Саньши Чжан Пинъань, наконец, выбрался из ямы, которую только что вырыл, и сразу продолжил представлени.

Мне сегодня исполнилось девятнадцать лет. Рост у меня 1,68 метра, а вес — 138 фунтов. Я из северо-восточной части Китая. Получил образование в среднетехническом училище.

  — Техническое училище говоришь?

  В этот момент, услышав про его академическую квалификацию, староста поднял голову и спросил.

— А ты закончил учебу?

   какую получил специальность и есть ли у тебя какие-либо сертификаты?

  — Да, да. Я. Я учился поварскому делу, и у меня... есть сертификат повара, выданный учебным заведением!

  — Неплохо, неплохо, есть перспектива! — На лице старосты явно проступила доброжелательность.

   Это не вранье, в армии очень ценятся сертификаты, особенно поварские.

  В настоящее время не каждый может пойти учиться на повара.

  Это может быть невероятно для породистых людей, но по их мнению, солдаты не должны носить оружия, но несут обязанность готовить еду.

  Школа по обучению поварскому делу, в самом деле является местом, где среди многих войск таятся и тигры, и драконы.

  Если у тебя нет никаких навыков, то тебя не возьмут.

   Конечно, человек типа Чжан Пинана, у которого есть поварская лицензия, может сказать обратное.

  — Хорошо, продолжай! — Е Саньши посмотрел на Чжан Пинана, который пообмяк после того, как его перебили.

  — О, хорошо!

  На тот момент Чжан Пинан уже не нервничал, и вновь заговорил, но с ловкостью:— Мне сегодня исполнилось девятнадцать лет, и я люблю готовить еду. Я люблю поиграться..

  — Эй, готовить! В нашем классе тоже есть повар, но, к сожалению, у тебя нет возможности показаться, иначе бы тебе стоило продемонстрировать свои поварские навыки!

  Парень, который первый снял обувь, у которого была девушка, снова заговорил неохотно.

  — Замолчи, еще не твоя очередь! — Огрызнулся на него староста. Это проявилось впервые с тех пор, как все присоединились к призывной роте.

   Договорив, он взглянул на Чжан Пинана и снова спросил:— Почему ты пришел служить?

  После того, как он задал этот вопрос, то увидел, что все добавили:— А вы все тоже расскажите об этом позже!

  — Отец так сказал. Отец говорит, что служба в армии перспективна!

  — Ага. — Е Саньши кивнул, быстро что-то записал в свой блокнот, а затем взглянул на другого призывника, который сидел на одной кровати с Чжан Пинаном, замочив ноги, и сказал:— Твоя очередь!

  — Да, здравствуйте, староста, это я..

  — Не называй меня братом, это не дома, в армии не принято так обращаться, так что можешь просто называть меня старостой. — Перебил его Е Саньши, а затем сказал:— Продолжай!

  — Да, староста! — Призывник немедленно выпрямился, почувствовав себя немного нервно из-за того, что староста его перебил.

Но он все же четко говорит:— Меня зовут Гу Иннань, мне 19 лет, мой рост 1,72 метра, а вес 121 килограмм. Я из Сицзяна. Я закончил школу. Люблю петь, слушать песни, заниматься уличными танцами и играть в баскетбол!"

  — Э..!

  Ван Е, который сидел на средней койке, был слегка удивлен.

  Проще говоря, выражение Ван Е было не слишком очевидным и не привлекало к себе всеобщего внимания.

  — Правильно, если в будущем выдастся возможность, ты сможешь выступить, спеть и станцевать.

  Баскетбол - тоже хорошее хобби, и мы можем проводить время вместе в свободное время!

  — Да, да! — Гу Иннань быстро улыбнулся и закивал головой.

  Кажется, он по-прежнему очень уверен в своих вокальных и танцевальных навыках.

  — Расскажи, почему ты пришел служить в армию — снова заговорил староста.

— Да!

Гу Иннань выпрямился и закончил отвечать, затем немного смущенно кивнул: — Я не поступил в университет, моя семья так сказала! Но после этого торопливо добавил:— Но я тоже хочу стать солдатом, чтобы служить стране, вступив в армию, — это великая честь!

  — Хмм! Очень хорошо! — Староста взглянул на него и кивнул с улыбкой.

  Договорив, он повернул голову и посмотрел на двух новобранцев на соседней кровати рядом с ним.

Ваша очередь!

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/91258/3966033